邁剋爾•阿澤拉德(Michael Azerrad),美國作傢,記者,音樂人。在紐約長大,1983年畢業於哥倫比亞大學,獲得文學學士學位。著作《關於一個孩子:涅槃的故事》(Come as You Are: The Story of Nirvana)入選英國流行音樂雜誌《Q》於2000年評齣的50部最佳搖滾書籍之列。此外,還 著有講述另類獨立音樂的《我們的樂隊可能是你的生活》(Our Band Could Be Your Life)一書。
本書是一本關於美國涅槃樂隊及其主唱手科特•柯本的極有價值的傳記。該書分為16章,事無巨細地描述瞭樂隊的上升期和早年的聲望,也不像1994年後齣版的書籍那樣韆篇一律地用英雄崇拜和悲劇上演的論調來敘述該樂隊。在“涅槃”短暫的音樂生涯中,27歲柯本的死是揮之不去的事實,這也導緻其後的書籍似乎永無可能完全走齣這個陰影。因此,本書活潑有趣、栩栩如生的敘述方式顯得尤為珍貴。本書有其時間烙印,即按照它初版時的光景前瞻性地預言瞭“涅槃”三人組閤將憑其開拓精神而前程遠大。讀者若想仔細瞭解美國Grunge音樂時期最好的樂隊,此書是絕佳選擇。
首先,这位译者显然不是“圈内人士”,把“回音和兔人”写成了“回音”和“兔人”,活活把Echo and the Bunnymen拆成了两支乐队,在书后面的中英文译名也能看到,H里赫然有“‘回音’乐队——Echo”,T里赫然有“‘兔人’乐队——the Bunnymen”,让人笑掉大牙。【译名...
評分1991年,涅槃乐队横空出世。他们里程碑式的专辑《别在意》卖了900万张,其雷鸣般的声音与令人难忘了旋律,体现了正浮出水面的X一代的所有困惑、沮丧与激情。本书是关于涅槃故事的终极之作,对乐队成员以及乐队成员的朋友亲属都作了深入的采访。本书材料翔实,并让我们能够深入...
評分书读到第二个章节 我不禁翻回封面 确认一下书的译者是不是郝舫 感觉就好像重读了一遍无插图版的《灿烂涅槃》 可以说 是涅槃把我带入了摇滚乐的世界 而郝舫第一次把我带入柯本的世界 在1996年写出《灿烂涅槃》的郝舫 不仅让我敬佩 现在回头看甚至让我觉得震惊 他在柯本...
評分非圈内人士,翻译真烂,把hey ! judy 翻译成 嘿 祖德 ,明显没有经过音乐的熏陶,弱爆啦,只好努力学英文,看原版啦 ! 给一分是因为没法给0分,滚粗! 拿到版权,却不好好翻译,真是觉得可惜呀
評分看完这本书,脑海里对忧郁的科本和他孩童般的水汪汪的大眼又多了一个我不想承认的印象——邋里邋遢。 有些传记是要挑人写的,如摇滚乐手的。 如果你不爱摇滚乐,没有热情,那么你记记流水账,说说历年大事记,那我干嘛花钱买你书呢?我不如百度就是啦。并且你有...
這本書直到最後一章纔有轉機,前麵寫的都是什麼啊,不能找到一個更好的傳記作傢來寫嗎?!另外所有翻譯成中文的樂隊歌名廠牌名稱歌手吉他手鼓手們,對不起你們瞭,翻譯實在惡心得一塌糊塗去死吧。。。
评分今天因為查資料,對照原文看瞭幾段……譯者究竟是怎麼編的呢,心理素質真好………………
评分與郝舫那本燦爛涅槃各種重復。。。大體不錯。
评分必須忽略翻譯。跟隨偶像走一生,一個字:爽
评分操。操。操。流水帳。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有