做学生的时候,最喜欢的八卦书,后来隔几年会重读一遍。最近突然想起看了一下英文译本,发现中文版删掉了几乎所有跟苏联物理学家有关的情节,Landau,Gamow... 又发现中文版是从俄文版翻译来的,那些在俄文版里就删掉了。有些删节可以理解,但另一些完全不知道原因。例如,英文...
評分做学生的时候,最喜欢的八卦书,后来隔几年会重读一遍。最近突然想起看了一下英文译本,发现中文版删掉了几乎所有跟苏联物理学家有关的情节,Landau,Gamow... 又发现中文版是从俄文版翻译来的,那些在俄文版里就删掉了。有些删节可以理解,但另一些完全不知道原因。例如,英文...
評分做学生的时候,最喜欢的八卦书,后来隔几年会重读一遍。最近突然想起看了一下英文译本,发现中文版删掉了几乎所有跟苏联物理学家有关的情节,Landau,Gamow... 又发现中文版是从俄文版翻译来的,那些在俄文版里就删掉了。有些删节可以理解,但另一些完全不知道原因。例如,英文...
評分做学生的时候,最喜欢的八卦书,后来隔几年会重读一遍。最近突然想起看了一下英文译本,发现中文版删掉了几乎所有跟苏联物理学家有关的情节,Landau,Gamow... 又发现中文版是从俄文版翻译来的,那些在俄文版里就删掉了。有些删节可以理解,但另一些完全不知道原因。例如,英文...
評分做学生的时候,最喜欢的八卦书,后来隔几年会重读一遍。最近突然想起看了一下英文译本,发现中文版删掉了几乎所有跟苏联物理学家有关的情节,Landau,Gamow... 又发现中文版是从俄文版翻译来的,那些在俄文版里就删掉了。有些删节可以理解,但另一些完全不知道原因。例如,英文...
海森堡粉絲都看不下去瞭 這書名字倒是挺浪漫 內容完全是謊言 再看前言是從英翻俄再翻中 哦(。)
评分不知道是不是翻譯問題,總覺得讀起來不是很流暢。
评分不知道是不是翻譯問題,總覺得讀起來不是很流暢。
评分漫天奇光異彩,有如聖靈逞威,隻有一韆個太陽,纔能與其爭輝。 看完你瞭,帶著很多的不理解,等多年以後,我會再溫習一遍,就應該是不僅僅能看得懂鈾235和鈾238這兩個同位素如何分離的那段瞭,為瞭能看懂更多的常識而努力。
评分漫天奇光異彩,有如聖靈逞威,隻有一韆個太陽,纔能與其爭輝。 看完你瞭,帶著很多的不理解,等多年以後,我會再溫習一遍,就應該是不僅僅能看得懂鈾235和鈾238這兩個同位素如何分離的那段瞭,為瞭能看懂更多的常識而努力。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有