圖書標籤: 屠格涅夫  俄國  文學  散文詩  隨筆  俄國文學  小說  外國文學   

喜歡 愛之路 的讀者還喜歡

• 
  街上的麵具 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  河上一周 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  藝術傢畫像 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  落葉集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅德裏格斯島之旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  吉本自傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莫斯科日記 柏林紀事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  同時代人迴憶陀思妥耶夫斯基 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  格拉斯米爾日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  掘墓人的女兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載

明天，明天

袁鷹序『為數不少青年讀者欣賞外國文學的水平似乎總離不開《基督山伯爵》和《飄》，甚至沉湎於推理小說破案小說以至一些格調更低劣的東西』????『這老婦人正是我命運化身，那是人逃脫不瞭的命運啊…突然我看見前邊那個黑魆魆的窟窿在移動著正在嚮我移來！天哪！我迴頭一看…老婦人正盯著我—而且歪著沒牙的嘴在獰笑…“你將逃脫不瞭瞭『這是兩對同樣的眼睛在互相凝視。於是在這兩對眼睛中的每一對，不論是畜生的還是人的—同樣一個生命正在膽怯地嚮另一個生命接近『他並不認為自己是個利己主義者—且對利己主義者和利己主義，他比對什麼都抨擊得更厲害都更不放過！那還用說！彆人的利己主義，正妨礙著他本人的利己主義『他捏造一個謠言詆毀一個熟人…正好從另一熟人嘴裏聽到…這個時刻這可愛大有希望的年青人卻錶現得多麼心滿意足，甚至錶現得多麼善良啊

繼巴金譯介的52篇之後，黃偉經的譯本完整收錄瞭全部82篇散文詩。開篇的《村》是充滿詩情畫意的俄羅斯田園風，在自然麵前，“這薩爾格勒的聖索非亞教堂圓頂上的十字架，以及我們城裏人所孜孜追求的一切，又算得什麼呢？”《對話》是一次滄海一粟的時間漫遊，以少女峰與黑鷹峰的永恒觀照人類的渺小短暫。《小醜》中嘩眾取寵的小醜，《顱骨們》中變成骷髏依然贊美著歌女的貴族，《做粗活的人和不做粗活的人》中為瞭底層民眾而入獄被絞死的造反者和渴望得到那條絞繩來得到好運的民眾（《藥》的俄國版），《門檻》中承受著“不僅來自敵人，而且也來自親人來自朋友”的打擊但仍要戰鬥和毀滅要義無反顧跨進門檻的姑娘，《耶穌》中和所有人的臉相似的耶穌…這位俄國十九世紀的現實主義大作傢總使我想起魯迅，屠格涅夫1882年去世，魯迅生於1881。

不懂俄語，無法領略原著之美。找一個懂俄語的女朋友？

小時候讀的 再讀還是那麼喜歡

屠格涅夫的《利己主义者》到底在说谁呢？我猜想会不会是批评着他自己。他激烈入骨的言辞几乎是奔跑在理智和疯狂的交界线上，我看得触目惊心，生怕他下一句又说出什么让我也愧疚难当的话来。 但是这样的感觉多半只能独享。不要怀疑，我试过：朗读结束，留下一片荒诞的哄笑和哮...

屠格涅夫的《利己主义者》到底在说谁呢？我猜想会不会是批评着他自己。他激烈入骨的言辞几乎是奔跑在理智和疯狂的交界线上，我看得触目惊心，生怕他下一句又说出什么让我也愧疚难当的话来。 但是这样的感觉多半只能独享。不要怀疑，我试过：朗读结束，留下一片荒诞的哄笑和哮...

屠格涅夫的《利己主义者》到底在说谁呢？我猜想会不会是批评着他自己。他激烈入骨的言辞几乎是奔跑在理智和疯狂的交界线上，我看得触目惊心，生怕他下一句又说出什么让我也愧疚难当的话来。 但是这样的感觉多半只能独享。不要怀疑，我试过：朗读结束，留下一片荒诞的哄笑和哮...

屠格涅夫的《利己主义者》到底在说谁呢？我猜想会不会是批评着他自己。他激烈入骨的言辞几乎是奔跑在理智和疯狂的交界线上，我看得触目惊心，生怕他下一句又说出什么让我也愧疚难当的话来。 但是这样的感觉多半只能独享。不要怀疑，我试过：朗读结束，留下一片荒诞的哄笑和哮...

屠格涅夫的《利己主义者》到底在说谁呢？我猜想会不会是批评着他自己。他激烈入骨的言辞几乎是奔跑在理智和疯狂的交界线上，我看得触目惊心，生怕他下一句又说出什么让我也愧疚难当的话来。 但是这样的感觉多半只能独享。不要怀疑，我试过：朗读结束，留下一片荒诞的哄笑和哮...