圖書標籤: 杜拉斯 隨筆、散文 法國 法國文學 隨筆 外麵的世界 外國文學 瑪格麗特·杜拉斯
发表于2024-05-17
外麵的世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書輯錄瞭瑪格麗特・杜拉斯1962年至1993年間撰寫的報刊文章、序言、書信、隨筆。有的文章源於政治運動或社會事件,如法國的抵抗運動、阿爾及利亞的獨立運動、反政府運動、反軍國主義運動等;有的是齣於義憤,揭露某一階層、某一群人或某一個人所忍受的不公正及司法無能、社會無力;有的關注罪犯,關注不名譽的事、卑劣的事;還有的是因為一部心愛的電影,一幀幀看瞭良久的畫作,一次偶然的相逢,一夜的孤單寂寞。這些文字是杜拉斯為身外的世界而寫,是她作品集的一個十分重要的補充。從中我們又窺見瞭杜拉斯的童年迴憶中常常齣現的風景,再次看到大海和死亡、兄弟和河流、母親和愛情。作者不停的躲開彆人深詢的問題卻在這裏暗暗作瞭迴答。
翻譯不給力。
評分最愛。但是拓瑪的這本老子找不到瞭。
評分2005年2月
評分原來我早就拜讀過袁老師的譯筆啊
評分最愛。但是拓瑪的這本老子找不到瞭。
评了个"还行"是因为这个中文译本我觉得整体上并没有翻译到位. 翻译的达,雅都做的不够丫! 我心疼! 心疼这么好的书,没有被尽完美的诠释. 希望以后还会有更好的翻译出来,因为原著写的每件事都很有阅读价值.
評分----------读 《外面的世界》 1986年美国空袭了利比亚的卡扎菲,喜欢谈论政治的杜拉斯也发表了自己的观点—--与其他人有所不同,她说她不知道什么叫“非暴力”,这差不多是一种挑衅,很少有人敢于如此直言自己对和平不抱期望。晚年的杜拉斯很明朗很强硬—--我猜她并不喜...
評分因为收录了一部分她没有发表过的作品,所以完全可以从那些作品中看到她的内心。包括她写到自己20岁时候堕胎,写到对小哥的乱伦的爱情——“乱伦的爱是双重的给予”,如果真的想看到她的内心,了解她对生活的态度,对社会的看法,那么就来看这本书。 在高二的时候,每周的读书笔...
評分玛格丽特·杜拉斯曾经这样描述她自己:“时不时地,每当外面的世界将我吞没,每当发生了一些让我疯狂,让我必须蹿出去、走到大街上去的事儿,我就会为外面的世界写作。” 从上个世纪的五十年代末期到九十年代初,杜拉斯先后为《法兰西观察家》、《解放报》、《女巫》...
評分不太喜欢玛杜的这本书,虽然对自己喜欢的作家这么说有些不敬。但也正因为是喜欢的,才想这么直言不讳。 当玛杜走出来之后,她说话的语气就多少有些变了。也许她不会言不由衷,那样让自己趋于某种“己所不欲”。但我还是,觉得政治性、社会性的玛杜离她的文字有距离,离喜爱她的...
外麵的世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024