《外国文学名著名译丛书:巴黎圣母院》内容简介:《巴黎圣母院》是法国作家雨果的第一部大型浪漫主义小说,故事曲折跌宕、情调诡奇幽昧、气势雄浑磅礴,携带着史诗般的风格。人见人爱的美丽姑娘爱斯美拉达、残疾丑陋而心地善良的敲钟人卡西魔多、心灵扭曲人格畸变的主教代理弗罗洛、失去爱女而仇恨发狂的香花歌乐女……他们的故事撼人心魄,他们的情感催人泪下,他们的爱恨情仇激荡在巴黎的上空,连那座由一块块冰冷的石头筑造的大教堂,也因此有了灵魂、有了生命,在这喧嚣阴暗的世俗天地中颤动……
雨果在这部小说里,以浓郁的浪漫主义笔调,出色地描绘了中世纪巴黎的色彩斑斓的生活风貌、各色人等。他以犀利的笔锋对禁欲主义的伪善和上层社会的冷酷、残暴、昏庸予以无情的揭露,同时热情讴歌了下层贫民的友爱互助、勇敢正直的优良品格。
作者
雨果(Victor-Marie Hugo,1802-1885),十九世纪法国伟大的诗人、声名卓著的小说家、剧作家、文学评论家和政论家。他是诗歌的革新者、浪漫派戏剧的创建者,是法国浪漫主义文学运动的旗手和领袖。他的《<克伦威尔>序言》被视为“浪漫主义宣言”,他的《巴黎圣母院》和《悲惨世界》在世界上广为流传,成为经典中的经典。
译者
李玉民,当代著名的翻译家,从事法国文学作品翻译已有30年,译著60余种,译文超过2000万字,其中有半数作品是国内首译。李玉民的“译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统”(柳鸣九语),译序也多个人感悟,亲切新颖,不落俗套,成为译作的一道风景。主要译著:小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》,巴尔扎克的《幽谷百合》,大仲马的《三个火枪手》、《基督山恩仇记》,莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等;戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集•戏剧卷》等;诗歌有《艾吕雅诗选》、阿波利奈尔的《烧酒集》、《图画诗集》等。此外,编选并翻译《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》、米什莱的《鸟》、《海》、《山》;主编《纪德文集》(5卷)、《法国大诗人传记丛书》( 10卷)等。
此时,他泣不成声,凹陷的胸脯鼓起,说到:“天啊,这就是我所深深爱过的一切呀!” 我常常疑惑,对于这样一部巨著,恐怕评价任何一个字都是一种僭越。这就好像面对浩渺的星空,除却感叹,我们还能说些什么呢?书评在这部拥有着厚重历史积淀的鸿篇巨制来说,似乎...
评分 评分可能是我不懂,所有评分都给副主教 没看全文前,我一直对女主跟加西莫多充满了好感和期待,毕竟是爱与美的代表,看完我只想吐槽! 爱丝美拉达不就是个无知的,只看脸看身份的绿茶么?!!!弗比斯是英俊的骑士,所以做什么她都能接受,明明是弗比斯害的她,就成了副主教的错,...
评分Notre Dame de Paris《巴黎圣母院》拥有一个相当不同寻常的结局:爱斯美拉达被处死了,“大奸大恶”的克洛德副主教也死了,而卡西莫多呢,则没有办法带着他那丑陋的外表继续隐藏在巴黎圣母院的高塔之下,而是以决绝的“殉情”表露着他不为人知的爱恋。至于这一系列的死亡总让我...
《巴黎圣母院》中的命运,似乎总是与悲剧相伴。人物的命运在作者的笔下被无情地拨弄着,让人扼腕叹息。然而,即便是悲剧,也蕴含着一种超越生死的勇气和力量。那些在绝境中依然坚守善良和爱的人物,他们的精神感染了我,让我看到了希望的微光。
评分这本书让我对“美”有了全新的认识。它不再仅仅是外表的赏心悦目,更是内心的纯洁与善良。卡西莫多的丑陋,掩盖不了他高尚的灵魂;而那些外表光鲜的权贵,内心却可能充满了丑陋和罪恶。这种对美的颠覆性解读,让我思考,真正的美,究竟在于何处?
评分这本书最令人着迷的,莫过于雨果对巴黎圣母院这座建筑的细致描摹。它不仅仅是一座哥特式教堂,更是历史的见证者,是无数故事的发生地。雨果用他那诗意的笔触,赋予了这座建筑灵魂,让它仿佛拥有了生命。每一座雕塑,每一扇彩色玻璃窗,每一处飞扶壁,都诉说着古老的故事,承载着信仰的力量,也映照出人间的喜怒哀乐。读到这里,我仿佛置身其中,仰望着那巍峨的穹顶,感受着历史的厚重。
评分《巴黎圣母院》不仅仅是一个关于爱情和命运的故事,更是一部关于社会现实的深刻剖析。雨果通过对不同阶层人物的描绘,展现了那个时代法国社会的种种弊病,如宗教的虚伪、司法的黑暗、阶级的森严等等。这些批判性的思考,在今天读来依然具有现实意义,发人深省。
评分雨果的语言,如同流水般自然流畅,又如诗歌般充满张力。他能够将最宏大的历史场景描绘得栩栩如生,也能将最细腻的情感刻画得入木三分。在阅读过程中,我时常被他那精妙的比喻和深刻的洞察所折服。他笔下的每一个场景,每一个人物,都仿佛拥有自己的生命,在纸页间鲜活地跳动着,让我沉醉其中,难以自拔。
评分当我合上《巴黎圣母院》的最后一页,一股复杂的情感涌上心头,仿佛亲身经历了一场穿越时空的洗礼。这本书带给我的震撼,远不止于那些宏大的建筑场景和跌宕起伏的情节。雨果笔下的巴黎,不再是冰冷的石头堆砌,而是活生生的生命体,每一个角落都呼吸着历史的气息,每一个人物都承载着时代的重量。我仿佛能听到街头巷尾的喧嚣,闻到教堂里飘出的香火味,感受到那些在历史洪流中挣扎求生的灵魂的温度。
评分读完《巴黎圣母院》,我感觉自己仿佛经历了一场心灵的涤荡。书中那些深刻的哲学思考,关于生命、关于信仰、关于人性的探讨,让我对世界有了更广阔的认知。雨果用他天才般的笔触,为我们展现了一个充满矛盾却又充满魅力的世界,也为我们留下了关于爱与救赎的永恒思考。
评分读《巴黎圣母院》的过程,与其说是在阅读一本小说,不如说是在进行一次深刻的自我对话。书中那些关于美与丑、善与恶、爱与恨的极致描绘,让我不得不审视自己内心深处那些隐藏的角落。卡西莫多的悲剧,究竟源于他畸形的外表,还是源于他所处的那个冷漠而残酷的社会?埃斯梅拉达的纯洁,又如何在污浊的环境中保持不染?这些问题在我脑海中盘旋不去,让我对人性的复杂有了更深的理解。
评分《巴黎圣母院》最让我动容的,是那些不被主流社会所接纳的人物,他们的孤独、他们的挣扎、他们的爱。卡西莫多,那个被世人嘲笑的敲钟人,却拥有着一颗比任何人都纯净善良的心。他的爱,炽热而无私,即便面对的是命运的捉弄,他也从未放弃。这种即便身处黑暗,依然追寻光明的情感,深深触动了我,让我看到了人性中最闪耀的光辉。
评分《巴黎圣母院》是一部值得反复品读的经典之作。每一次重读,都会有新的发现和感悟。那些复杂的人物关系,那些象征意义深刻的场景,都随着时间的推移而展现出更加丰富的内涵。它不仅是一本小说,更是一种精神的寄托,一种对人类共同情感的探索,一种对真善美的永恒追求。
评分她的魅力在何处呢?是因为那些鲜活的人物并没有完美的定义,所有的人物之间的感情都是鲜活而美丽的,隐修女恨也恨了,爱也爱了,至于克罗德啊!实在难以让人生恨呢,明明所有的悲剧皆因他而起,可他也不过是个正常的人呢,只不过人性被压抑了太久,明明那么优秀的一个人呢,认真来说,真的没有谁对谁错,错的是那个时代而已,望着那座钟楼,那些爱恨都成了骨灰,怕是只能用悲壮来形容吧!
评分她的魅力在何处呢?是因为那些鲜活的人物并没有完美的定义,所有的人物之间的感情都是鲜活而美丽的,隐修女恨也恨了,爱也爱了,至于克罗德啊!实在难以让人生恨呢,明明所有的悲剧皆因他而起,可他也不过是个正常的人呢,只不过人性被压抑了太久,明明那么优秀的一个人呢,认真来说,真的没有谁对谁错,错的是那个时代而已,望着那座钟楼,那些爱恨都成了骨灰,怕是只能用悲壮来形容吧!
评分她的魅力在何处呢?是因为那些鲜活的人物并没有完美的定义,所有的人物之间的感情都是鲜活而美丽的,隐修女恨也恨了,爱也爱了,至于克罗德啊!实在难以让人生恨呢,明明所有的悲剧皆因他而起,可他也不过是个正常的人呢,只不过人性被压抑了太久,明明那么优秀的一个人呢,认真来说,真的没有谁对谁错,错的是那个时代而已,望着那座钟楼,那些爱恨都成了骨灰,怕是只能用悲壮来形容吧!
评分封面好,原版插图精致,翻译精良!
评分封面好,原版插图精致,翻译精良!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有