圖書標籤: 懶人懶思錄 散文 外國文學 哲思 幽默 外國經典 英語 藝術.思想.文化
发表于2024-11-13
懶人懶思錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
把哲人們一貫正兒八經的道理,以幽默戲謔的筆調寫來,十分有趣。
評分我懺悔,我沒有好好看英文。
評分一星扣在翻譯上,書本身無疑議地五星。
評分相當逍遙的傑羅姆啊
評分除非我們消除瞭現實生活中的不幸,我們纔有時間沉浸在虛幻的煩惱中
贪图方便,逛书店的时候就买了这本。 英文版书名都错了 不是 the Thoughts of an Idle Fellow 而是 Idle Thoughts of an Idle Fellow 作者是Jerome K.Jerome, 也印错了 第一段,my poor grandmother不是may poor grandmother 买亏了
評分耐着性子看完,就2个字:不灵。 如果先前没看过《三人同舟》,这本随笔也还能看看。两本书一比较,这本就显得十分乏味了。同时翻译可能也有点问题,感觉文字不够通俗流畅。
評分《懒人懒办法》(The Idle Thoughts of an Idle Fellow),J.K.杰罗姆 著,秦传安 译,中华书局2004年版。这本书两三个月内居然同时出了三个版本,可谓出版上的奇事。首先在网上看到书的责编贴出来的几篇,有点喜欢,就买了这本。之前对译者秦君全无了解,但从这个译本来看,译...
評分贪图方便,逛书店的时候就买了这本。 英文版书名都错了 不是 the Thoughts of an Idle Fellow 而是 Idle Thoughts of an Idle Fellow 作者是Jerome K.Jerome, 也印错了 第一段,my poor grandmother不是may poor grandmother 买亏了
評分耐着性子看完,就2个字:不灵。 如果先前没看过《三人同舟》,这本随笔也还能看看。两本书一比较,这本就显得十分乏味了。同时翻译可能也有点问题,感觉文字不够通俗流畅。
懶人懶思錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024