具体描述
《巨人传》共分五部，第一、二部通过叙述卡冈都亚的庞大固埃的出生、所受的教育及其丰功伟绩，阐明人文主义学说的种种主张；后三部以庞大固埃与巴汝奇等伙伴为研究婚姻难题寻找神瓶而周游列国作线索，展示中世纪广阔的社会画面，揭露和抨击种种社会弊端。
在《巨人传》中，几乎所有的主要人物都带有理想色彩，惟独巴汝奇是个现实的人，具有从现实生活中概括出来的真实个性，具有真实的长处和弱点。这是个行将在资本主义竞争中大显身手的角色，是费加罗、弗隆坦等典型的前身。尽管这个人物还不够完整，前后性格还不够统一，但毕竟是法国文学中出现的第一个现实主义典型。单单这一贡献，就足以使拉伯雷在文学史上获得不朽的声名了，何况还有他那无与伦比的讽刺艺术和富有魅力的语言风格。
作者简介
鲍文蔚（1902—1991），男，江苏宜兴人，早年考入北京大学文学院攻读西洋文学，毕业后留学法国先后在北京大学、中法大学、东北大学、北洋大学、山东大学、解放军外语大学、北京外国语大学等校执教。他翻译了法国作家拉伯雷的百科全书式的杰作《卡冈都亚与庞大固埃》，首创译名《巨人传》，译作一经问世，即在我国文化界引起强烈反响。其他译作有《雨果夫人见证录》《浪子回家》《旷工之歌》《论巴尔扎克》等，并将郭沫若的《周易的构成时代》《先秦天道观之进展》译成法文。
目录信息
读后感
读完《巨人传》这本书，我感到名人的精神是震撼人们的心灵的。这本书里的英雄，不是走遍天下无敌手的江湖豪杰，也不是功盖千秋的大伟人，这里面的英雄具有一种内在的强大的生命力，使他们勇敢地与困难作斗争。 贝多芬出身贫寒，他很小就辍学。他的一生坎坷不平，他勇敢的与命运...
原文链接：http://www.rsywx.net/wordpress/2008/12/1328 ============== 如果有那么一本闲书，需要读者、出版商、评论家、伪君子、真小人、帝胄将相、农工学商……严肃对待的话，那么《巨人传》绝对是第一本需要被列出来的书。 我大概前前后后花费了30天的时间将这本847页...
说实话 这书我只能说是一般般 也许之前是对它抱有太大的希望 记得小时候看插图 一个超大但却可爱的婴儿和小小的牛奶桶以及周围如蝼蚁般搬用牛奶固埃的小人儿。 但是自从看了这本书 却阅读越觉得没什么意思 言语粗鄙 我实在看不下去 这是目前为止我唯一没有看下去的名著。 我不...
小时候家里有这么一部上译的《巨人传》，是1981年版的。最近我看了这个新版本，和我那个旧版是一个翻译版本的，而人民出版社那个版本是简版。其实目前这个版本仍然有删减的部分，所以至今我还没有发现完整的翻译版本。 第一次看这部书真的是很久很久之前，小孩子看书是根本搞...
读完《巨人传》这本书，我感到名人的精神是震撼人们的心灵的。这本书里的英雄，不是走遍天下无敌手的江湖豪杰，也不是功盖千秋的大伟人，这里面的英雄具有一种内在的强大的生命力，使他们勇敢地与困难作斗争。 贝多芬出身贫寒，他很小就辍学。他的一生坎坷不平，他勇敢的与命运...
用户评价
要评价这部作品，或许应该从它所构建的那个“世界”本身谈起。那个世界，既陌生又无比熟悉，它带着强烈的寓言色彩，影射着我们这个时代的种种困境与荒诞。作者构建了一套严谨而又充满诗意的内部逻辑，在这个逻辑体系下，人物的悲欢离合都显得顺理成章，带着一种宿命般的必然感。我非常欣赏作者对群体心理的刻画，当个体被置于巨大的社会机器或精神压力之下时，他们是如何异化、如何屈服、又如何绝望地寻求救赎的，这些描写真实得让人心痛。这本书的叙事视角是游走的，它像一个全知的幽灵，在不同的生命轨迹间穿梭，将那些看似不相关的线索，最终收束于一个令人震撼的焦点。它不提供廉价的安慰，相反，它提供的是一种清醒的认识，一种面对复杂现实的勇气。对于追求文学深度的读者来说，这无疑是一次不可多得的洗礼。
读完此书，我最大的感受是“震撼”——但这种震撼并非来自于情节的跌宕起伏，而是源于一种缓慢而坚定的力量，它像地质变迁一样，不动声色地改变着你的认知地基。作者的语言风格极其克制，却又蕴含着爆炸性的张力。他似乎对人类社会中那些被忽视的、边缘化的个体有着特殊的偏爱，通过他们的视角，我们得以窥见主流叙事之外的广阔天地。情节推进的节奏感把握得极为精妙，时而如静水深流，让人感到一丝不安的平静；时而又突然爆发出一股不可抗拒的洪流，将所有既有的秩序冲垮。书中对于权力结构和个体反抗的描写，有着一种近乎残酷的现实主义色彩，它毫不留情地撕开了华丽的表象，暴露了其下腐朽的骨架。即便是在描绘最绝望的境遇时，作者依然能捕捉到一丝人性中不灭的光芒，那光芒微弱，却足以支撑角色走过漫长的黑夜。这部书的耐读性极高，每一次重读，都会有新的层次和隐喻浮现。
这本书简直是一场语言的盛宴，作者对词汇的驾驭能力达到了出神入化的地步。他能够将最日常的景象，用一种近乎神启般的笔触描绘出来，使得平凡中见出不凡，琐碎中孕育出宿命。例如，书中对于天气变化的描写，绝非简单的背景烘托，而是直接与人物情绪、乃至事件走向形成了精确的共振，达到了“天人合一”的境界。角色之间的关系处理得极为微妙，那种若即若离、心照不宣的情感纠葛，比任何直白的表白都来得更有力量。我特别喜欢那种隐藏在对话之下的暗流涌动，仿佛每一次眼神的交汇，都承载着过去无数的恩怨情仇。这本书的体量固然庞大，但节奏却控制得极其老道，该快时如疾风骤雨，该慢时如同琥珀凝固，让你根本无法将视线从字里行间抽离。这是一部值得反复摩挲、细细品味的文学珍品。
我必须承认，这本书的阅读门槛相当高，它不迎合大众的阅读习惯，反而像一个古老的谜语，要求读者投入巨大的心力去破解。它的叙事逻辑往往是碎片化的，需要读者主动去搭建起完整的画面，这种“主动参与”的过程，反而加深了阅读的粘性。我仿佛化身为一个考古学家，小心翼翼地清理着层层沙土，期待着下面埋藏的真相。书中人物的对白设计尤其精妙，每一个字都像经过千锤百炼，掷地有声，绝无一句废话。更令人称道的是，作者对“时间”概念的处理，它不是线性的河流，而是可以被折叠、被重复、甚至被篡改的维度。这使得故事的结局充满了开放性，它没有给你一个明确的答案，而是抛出了一个更宏大的问题，让你带着书本合上的余温，继续在现实中追问。这种深邃的哲学思辨，使得它远远超越了一般小说的范畴。
这部作品的史诗气质扑面而来，光是翻开扉页，就能感受到作者那股不屈的野心。它不仅仅是一个故事，更像是一部民族的编年史，或者说，是一部关于“存在”本身的哲学探讨。叙事结构宏大而复杂，不同时间线的穿插和视角的多重切换，如同一个技艺精湛的钟表匠，将无数精密零件（人物、事件、象征）巧妙地组合在一起，共同驱动着时间的巨轮向前。我尤其欣赏作者对环境描写的细腻与沉重感，那些冰冷的石墙、弥漫的雾气、以及永无止境的低语，都仿佛拥有了生命，成为了角色命运的无形推手。角色的内心世界挖掘得极为深入，他们并非扁平的符号，而是充满了内在的矛盾与挣扎，每一次抉择都仿佛伴随着灵魂深处的撕裂。阅读的过程，与其说是享受，不如说是一种沉浸式的体验，它强迫你直面人性的幽暗与光辉，让你在合上书页时，对自身所处的这个世界产生全新的审视。这种厚重感和历史的沧桑感，不是轻易能够模仿出来的。
神作~
Selon moi, Rabelais est quelqu’un qui nous ressemble, nous soutient et voire même nous combat, quelqu’un qui se trouve dans ses œuvres à la même position que nous, quelqu’un qui n’est ni notre miroir, ni notre complément, mais nous-mêmes, quelqu’un qui parle courageusement et divinement de ce qu’on pense, ce qu’on cache et parfois ce qu’on déteste
文艺复兴什么的听了就怕
Selon moi, Rabelais est quelqu’un qui nous ressemble, nous soutient et voire même nous combat, quelqu’un qui se trouve dans ses œuvres à la même position que nous, quelqu’un qui n’est ni notre miroir, ni notre complément, mais nous-mêmes, quelqu’un qui parle courageusement et divinement de ce qu’on pense, ce qu’on cache et parfois ce qu’on déteste
Selon moi, Rabelais est quelqu’un qui nous ressemble, nous soutient et voire même nous combat, quelqu’un qui se trouve dans ses œuvres à la même position que nous, quelqu’un qui n’est ni notre miroir, ni notre complément, mais nous-mêmes, quelqu’un qui parle courageusement et divinement de ce qu’on pense, ce qu’on cache et parfois ce qu’on déteste
