图书标签: 美国 我知道笼中鸟为何歌唱 小说 玛雅·安吉罗 外国文学 自传 美国文学 社会学
发表于2024-11-13
我知道笼中鸟为何歌唱 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
“笼中来回徘徊的鸟无法看穿愤怒的栅栏/它的翅膀已折,脚被拴死/它只有放开喉咙大声歌唱。”
挣脱种族与性别的双重樊笼,玛雅・安吉罗,这位勇敢的亚马孙式女战士唱出了她在绝境中奋起抗争的歌。 本书是玛雅・安吉罗最著名的自传体小说。
小说的故事从“我”四岁时与哥哥一起被离异的父母像寄包裹一样寄往南方的祖母家开始,写到八岁时“我”被母亲的男友奸污,一直到十六岁时怀上了另一个男人的孩子当上了未婚妈妈为止。这是一部典型的黑人女性成长小说,具备“发现”(未知)与“确认”(已知)的一切必要元素。作者诗意的笔触与高扬的激情汪洋瓷肆,流贯全书。
听一听,听一听这只强健的、黑羽毛的希望之鸟的歌吟。
玛雅・安吉罗,1928年生,美国作家,诗人。除写作之外,广泛涉足于戏剧、电影、音乐等领域,还是一位积极的人权活动家,在美国有很高的知名度,算得上一位公众人物。她曾与马丁・路德・金合作;1993年在克林顿总统的就职典礼上,她应邀朗诵了自己的诗作《早晨的脉搏》。记述她青春成长经历的自传体小说《我知道笼中鸟为何歌唱》是好最著名也是引发过争议的作品。
译者简介
陈玉功,男,生于1967年2月,现行对外经济贸易大学英语系副教授。译著包括中国社会科学出版社出版的小说《米娜・丽萨》以及商务印书馆出版的《克尔恺郭尔哲学寓言集》。
陈延军,女,生于1965年,1986年毕业于北京大学英语系,现任对外经济贸易大学国际交流学院副教授。曾参与中国对外翻译出版公司出版的《以斯斯王国》一书及多种全文文件的笔译,并多次参与重大国际会议的口译工作。
陈苏东,女,生于1951年,山东寿光人。毕业于复旦大学外语系,1997年在美国堪萨斯大学获语言学博士学位。现任对外经济贸易大学副校长,教授。代表性译作有《黑暗之左膀》、《宾客满堂》及托妮・莫里森《最蓝的眼睛》等。
忍隐后的爆发与反抗
评分隐忍之类的品质总是让人肃然起敬
评分隐忍之类的品质总是让人肃然起敬
评分隐忍之类的品质总是让人肃然起敬
评分不妨看看玛雅的一系列自传,感受她的不懈努力,震惊于她曾经的经历,想做什么事情,什么时候都不晚。看她的书,能感受到什么叫随心而动。????
《我知道笼中鸟为何歌唱》是美国黑人妇女文学创作中里程碑性的重要作品。它冲破了女性分离主义的理论囚笼,以作者亲身经历的家族、种族和社区生活为素材,彰显了美国黑人文化的积极精神价值,该作摆脱了“性政治”概念的束缚,以一种成熟达观的语调坦率地叙述了个人的性经验,...
评分发表于2013年5月10日《文汇读书周报》 读美国著名女作家玛雅•安吉洛的《我知道笼中鸟为何歌唱》(以下简称“《歌唱》”),不禁让人想起“每个作家都是在书写历史”这句话。她是用自传的方式、文学的色彩对二十世纪初美国黑人女性的历史作阐述,自传方式和文学色彩使她...
评分《文学报》2013年10月17日 网址:http://wenxue.news365.com.cn/wxb/html/2013-10/17/content_172074.htm 这是一曲动人的歌唱。玛雅·安吉洛既是诗人、作家,也是舞者、歌手。她于1969年出版的自传《我知道笼中鸟为何歌唱》,以充满诗意而又富有力量的文字,写下了她在美国...
评分前一阵子,微博上的好友们一直在推广一本新的译作——玛雅•安吉洛的《我知道笼中鸟为何歌唱》(于霄、王笑红译)。我也没太在意,至于是否顺手转了一下也忘了。过了些时候,一天早上,师姐从家里回来,塞给我一本书,译者的赠书,正是这本《我知道笼中鸟为何歌唱》。书的译...
评分十日谈 ——《我知道笼中鸟为何歌唱》译记 作者:于霄 引子 我与笑红相识有年,第一次合作译书便是玛雅•安吉洛的这本《我知道笼中鸟为何歌唱》。其间免不了俗事烦身,但疏影小径间没少了我俩关于本书日复一日的对话。出版前,笑红问我:你说这书究竟好在何处?五味杂陈中,...
我知道笼中鸟为何歌唱 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024