图书标签: 诗歌  沃尔特·惠特曼  美国文学  站在原地，陪他做梦。  外国文学  Americano  美国  Poemes   

喜欢 草叶集 的读者还喜欢

• 
  时间的玫瑰 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我曾这样寂寞生活：辛波斯卡诗选2 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万物静默如谜 pdf epub mobi txt 电子书 下载

译文诗味不够。

最开始看的时候觉得不错，越到后面越觉得怎么尽是些喊话？来豆瓣一看大家尽说这版译本不好，也许得抽空再看一遍赵萝蕠的，再做判断。

美国文学课老师给过原版摘选的pdf，当时就很喜欢，公交车上看了半本这部新译版，气的我哟胡子乱抖（额，假装有胡子大不了就头发乱抖...），真的很想和安徽人民出版社打一架kkk

啊，让生活自此成为一首诗，歌唱出崭新的欢乐！

代秦主要是意译，然而不太能hold住惠特曼的自由式长诗，注释更加无力。这种平行句还真是让人目不暇接啊。

2010年疯狂地迷恋这本书，崇拜作者“惠特曼” 无比霸气，无比爷们儿 一泻千里的气势、无所不包的容量 一种原始、野蛮、天然的纯洁和力量！ 感觉像一个“混蛋”诗人，那么大胆、那么高傲。 头一次发现，原来并非所有诗人都是悲春伤秋，并非所有诗人都是多愁善感。 原来诗人也可...  

是超越时代的人文素描， 是探求生活本质的疯子， 是理性与感性的杂种， 是冲破一切旧的创立新的规矩的勇者， 是自负的，同样是伟大的。 他热爱那个多种族的美国， 热爱每一个生命体， 更加热爱自己和自己笃信的真理。 他试图关心一切，强者或弱者，清新的或肮脏的， 他要充当上...  

——阅读惠特曼的一个视角 T. J. 克拉克的书《现代生活的画像》梳理了居伊·德波的“景观”在印象派绘画中的史前史。它尝试了从阶级角度剖析印象派绘画构图模式的方法，意在揭示了风景画、裸体艺术等绘画类型在莫奈、马奈等人笔下当时正在发生的变形，这种变形不仅是对经典绘画...  

我以为他是一尊神。但他是一个真实、具体、鲜活的人；他歌唱肉体、死者、夜晚、鼓声、草原、罪犯，他从汹涌的海水中走入宽阔的大路，他在闪电之下跋涉于暴雨之中，他的斧头在每一个健壮的青年之手，他的欢乐之声是一面扫却乌云的旗帜，他对每一个陌生人低首微笑，他的梦中是坚...