圖書標籤: 曆史  古希臘  軍事  海軍  希臘史  世界史  古典學  希臘   

喜歡 海上霸主 的讀者還喜歡

• 
  伯羅奔尼撒戰爭的爆發 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雅典帝國的覆亡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  競逐富強 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  德摩斯提尼時代的雅典民主：結構、原則與意識形態 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古希臘-羅馬文明：社會、思想和文化 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  牛津古希臘史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國陸軍史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  波斯戰火 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  希臘史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  希臘化時代的科學與文化 pdf epub mobi txt 電子書 下載

不錯，信息量很大，不過翻譯破綻也很多

14.05.13 訖 讓人感嘆那時候的民主有多麼大的偶然性，結尾略微潦草，為此特彆去mainz看瞭看船

其他都很好，就是譯者對這個題材太陌生瞭，許多譯名都沒有按照通行的譯法，看著好纍

明白曉暢

艦船在雅典人生活影響深遠，用它來比喻政治（比如把執政官比作舵手），還用來比喻性愛之事。。。文采斐然，翻譯惡劣

this is sparta！伴随着那300人的600块胸肌，1800块的腹肌，而闻名于世。想当初不光是斯巴达人一脚把波斯使者踹下水井，雅典人也是一脚把波斯使者踹下了山谷。列奥尼达在温泉关用300人的传说实际上是有误的，300人是斯巴达的数目，还有其他人作为辅助部队存在。雅典人才是很豪...  

原书必然是好的，有书中的内容为证；翻译是相当不好的。 P36：「他们派出一名大使去西西里恳求塞浦路斯最强大的君主革隆（Gelon）的帮助。」 这实在太夸张了。 「塞浦路斯」（Cyprus)是东地中海的岛屿，位于安纳托利亚高原的旁边； 而Gelon（通译：盖隆）则是「叙拉古」（Syr...  

这是关于一部新出版著作的评论，我希望这些粗浅的文字能够准确地传达出该书的主要信息。这本书就是今年4月由广西师范大学出版社翻译出版的美国考古学者约翰 R.黑尔所著的《海上霸主——雅典海军的壮丽史诗及民主的诞生》（以下简称《海上霸主》）；题目很引人入胜而让人...  

作者在前言中说到，“我沉迷于此已有三十余年。但如果沃尔夫所说的“一气呵成”是指像发射火箭一样、很快就能完成的话，那很可惜，她是被误导了。2001年8月的一次会面中，我向她保证，该项研究已经完成，我可以在一年之内完成书稿。沃尔夫小心翼翼地提醒我说，应该做好撰写两年...  

拂晓时分，平静的爱琴海犹如一面光洁的盾牌，尽管离雅典还有很长一段距离，但人们依稀能听到那里三层桨战舰的声音。首先传来的是轻缓而有节奏的敲击声，仿佛远处有人在敲鼓。渐渐地，每次敲击都伴随着两个清晰的声音，先是木头撞击水面的沉闷的拍打声，继而是一阵有力的波涛汹...