图书标签: 约翰·狄克森·卡尔  推理  侦探小说  美国  本格推理  美国文学  推理小说  悬疑   

喜欢 女巫角 的读者还喜欢

• 
  逆转死局 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  宝剑八 pdf epub mobi txt 电子书 下载

靠。。看过不久都忘完了。。

翻译……叹气

感觉照卡尔的水平差点，可能是早期作品的原因吧

菲尔博士初登场的作品，虽不是密室但也算不可能犯罪吧，总体水平一般，台译还是有点不适应，读着有点艰难。

感觉照卡尔的水平差点，可能是早期作品的原因吧

泰德·蓝坡 经他人介绍来菲尔处学习的学生 基甸·菲尔博士 字典编纂家 马汀·史塔伯斯 史塔伯斯家族现任继承人 赫伯特·史塔伯斯 马汀的堂兄弟 桃若丝·史塔伯斯 马汀的妹妹 沛恩 查特罕法律顾问，史塔伯斯家族律师 汤玛士·桑德士 教区主任牧师 仆人们：总管巴吉先生、女管家...  

刚看完瘟疫庄谋杀案，好几本都这样，不知所云艰涩难读。好好一本侦探小说我得分五六次才能读完，很难让我读进去。 女巫角这本是我看的第一本卡尔的作品，虽然翻译台湾腔有时引我发笑，但卡尔的特点翻译出来了，不管是阴森恐怖的氛围还是爱讲俏皮话的搞笑主人公。除了这些，这本...  

不得不说, 我对欧美一系的推理鲜有感冒的. 开头青年男女自由恋爱, 一见钟情. 回到恐怖的家之后, 先吃饭社交, 过了N久才发生凶案. 真想用N年前革命小将们一句说滥了的话教育一下那些资产阶级情调根深蒂固的凶手们: 革命不是请客吃饭. 汗~ 所幸看不下去, 省了不少银子.  

如果看原版也许我会打四星，这部小说生生被翻译糟蹋了。 气氛渲染和故事情节都不错，虽然我基本猜到了作案手法（在如此伟大的翻译之下我还能猜到作案手法，我要膜拜一下我自己），黄金三巨头之一的这部作品还是比较中规中矩的。 但是翻译！翻译实在是太亮了！我都怀疑是不...  

刚看完瘟疫庄谋杀案，好几本都这样，不知所云艰涩难读。好好一本侦探小说我得分五六次才能读完，很难让我读进去。 女巫角这本是我看的第一本卡尔的作品，虽然翻译台湾腔有时引我发笑，但卡尔的特点翻译出来了，不管是阴森恐怖的氛围还是爱讲俏皮话的搞笑主人公。除了这些，这本...