弗羅斯特詩選

弗羅斯特詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

☆☆☆☆☆
出版者:外語教學與研究齣版社
作者:[美] 羅伯特·弗羅斯特
出品人:
頁數:292
译者:江楓
出版時間:2012-3
價格:19.00元
裝幀:平裝
isbn號碼:9787513517317
叢書系列:英詩經典名傢名譯
圖書標籤:
  • 詩歌
  • 弗羅斯特
  • 美國文學
  • 美國
  • 外國文學
  • 詩
  • 雙語
  • 英語
  • 弗羅斯特
  • 詩歌
  • 經典
  • 美國詩歌
  • 自然詩
  • 抒情詩
  • 文學選集
  • 現代詩
  • 意境
  • 孤獨
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

《弗羅斯特詩選》是外研社新齣版的“英詩經典名傢名譯”係列中的一本,雙語對照,對弗羅斯特各時期的代錶性詩作都有摘選,晚年的收入較少。選篇是譯者江楓定的,收錄瞭《一條沒有走的路》、《補牆》、《雪夜林邊》等名篇,也有肯尼迪就職儀式上弗羅斯特朗誦的那首《徹底奉獻》;當然,詩集的第一首仍然印的是《牧場》——這首詩幾乎被印在所有弗羅斯特詩集的扉頁或者是正文起始處。

隱匿的足跡:一部探尋失落文明的考古實錄 作者:阿黛爾·文森特 博士 譯者:李明 齣版信息: 寰宇文史齣版社,2023年鞦季版 --- 捲首語:時間的塵埃與未被書寫的曆史 《隱匿的足跡》並非一部關於詩歌的選集,而是一部凝聚瞭作者近三十年心血的考古學與人類學交叉研究的結晶。它帶領讀者深入地球上那些被主流曆史敘事所遺忘的角落,去追尋一個名為“阿卡迪亞人”(The Arcadians)的失落文明留下的微弱信號。 本書的核心驅動力源於一個看似荒謬的假設:在已知的人類文明誕生之前,地球上曾存在一個技術與哲學高度發達的社會形態,其衰亡的速度之快,使得後世的記錄者們幾乎未能察覺其存在。阿黛爾·文森特博士,一位以其堅韌不拔和對“邊緣證據”的敏銳洞察力著稱的考古學傢,用本書嚮我們展示瞭她是怎樣從世界各地的地質斷層、深海沉積物以及被扭麯的神話傳說中,重建起這個被時間掩埋的宏大敘事。 第一部分:零點定位——異常信號的捕獲 本書的開篇,詳述瞭文森特博士職業生涯中最重要的轉摺點——在南美洲安第斯山脈一個偏遠的冰川融化區域發現的“黑曜石棱鏡”。這並非普通的史前遺物,其內部結構展示齣遠超當時公認技術水平的幾何學精度和對特定頻率光綫的吸收特性。 作者細緻描述瞭她如何花費五年時間,從最初的學術質疑到最終確認該棱鏡並非自然形成,而是人造物的過程。她結閤瞭地質年代測定技術(如光釋光測年法)與新型的同位素分析,將這批文物的年代鎖定在距今約一萬兩韆年至一萬五韆年前——這正好是公認的“新仙女木事件”前後,一個被認為人類社會處於相對原始狀態的時期。 文森特博士提齣瞭一個大膽的理論:阿卡迪亞文明的衰亡並非緩慢的演化,而是一場劇烈的、可能是全球性的災難所緻,其影響之深遠,甚至改變瞭當時的地理環境和氣候模式。 第二部分:星圖與泥闆——解讀失落的符號係統 本書的第二部分,是全書最具挑戰性也最引人入勝的部分。文森特博士和她的跨學科團隊,主要聚焦於解讀阿卡迪亞人留下的信息載體。這些載體極其稀少且難以辨認: 1. “深海粘土闆”的發現與破譯: 在地中海東部和印度洋闆塊交界處,通過深海探測機器人捕獲到一些被高壓固化的、類似粘土的闆狀物。這些闆子上刻有規律的、非象形、非綫性的符號。文森特博士采用瞭一種基於數學拓撲結構和聲波頻率分析的方法,最終推導齣瞭一套基於十進製的邏輯語言。 2. 天文觀測的精度: 破譯齣的部分文本揭示瞭阿卡迪亞人對天體的觀測精度達到瞭令人震驚的程度。他們對行星運動的預測,甚至超越瞭17世紀歐洲天文學傢使用復雜光學儀器纔能達到的水平。例如,書中詳細對比瞭阿卡迪亞記錄中的某次彗星迴歸時間與現代計算機模型的精確吻閤,這引發瞭關於他們如何進行觀測的深刻討論。 3. 哲學與倫理的側麵: 文本中反復齣現一個概念——“共振場域”(The Resonant Field)。這似乎是他們社會組織的基礎,強調個體與環境之間的能量平衡。書中推測,阿卡迪亞人的社會結構可能建立在非等級製的知識共享之上,而非我們所熟知的基於資源或武力的統治。 第三部分:遺跡的拼圖——地理學的證據鏈 為瞭佐證符號係統所揭示的內容,文森特博士將目光投嚮瞭全球的地理異常點。她並非簡單地羅列遺址,而是將它們視為一張龐大但破碎的地圖: 1. 撒哈拉的“內陸河道”: 作者詳細描述瞭通過地麵穿透雷達(GPR)技術在撒哈拉沙漠深處發現的、非自然的巨型灌溉係統遺跡。這些被厚厚沙層掩埋的通道,其工程學設計體現瞭對水流動力學的深刻理解。 2. 極地冰蓋下的“非晶體結構”: 在格陵蘭島的深層冰芯鑽探樣本中,研究團隊發現瞭微量的、具有高度規則性的非晶體金屬閤金。這些閤金的熔點和導電性錶現齣異於自然界任何已知礦物的特性,暗示瞭阿卡迪亞人可能掌握瞭某種超越冶金學的材料科學。 3. 氣候劇變的連鎖反應: 文森特博士將阿卡迪亞文明的衰落與全球範圍內快速冰期結束、海平麵驟升的證據緊密聯係起來。她認為,他們的滅亡不是因為戰爭或內部腐朽,而是由於他們對環境的改造可能引發瞭不可逆轉的自然反饋循環,最終導緻瞭他們的“自我清除”。 結語:對現代性的警示 《隱匿的足跡》的魅力,不在於提供瞭一個完整的史前“烏托邦”故事,而在於它提齣瞭一個關於文明脆弱性的深刻問題。作者在結尾處反思道:一個高度發達的文明,如果其知識和技術的基礎建立在一種我們今天尚未理解的、與自然界微妙平衡的哲學之上,那麼當這種平衡被打破時,其崩塌將是徹底且無法挽迴的。 本書並非要取代現有的曆史編纂,而是以其堅實的考古學證據和嚴謹的邏輯推演,為我們展示瞭在主流時間軸之外,人類文明所能達到的驚人高度,以及最終歸於沉寂的悲劇性命運。它要求讀者以一種全新的、更謙卑的姿態,重新審視我們腳下這顆星球上所承載的曆史深度。 本書適閤對早期人類學、深層曆史探索、古代工程學以及非主流考古學有濃厚興趣的讀者。 --- (附錄:本書包含大量高分辨率的實地考察照片、地質剖麵圖以及符號結構分析圖錶。)

作者簡介

羅伯特•弗羅斯特(1874—1963),介乎傳統與現代之間的美國詩人,是唯一一位四次獲得普利策詩歌奬的詩人。

江楓(1929— ),原名吳雲森,祖籍徽州,生於上海。著名翻譯傢,詩人。1995年獲彩虹翻譯終身成就奬。2011年獲中國翻譯文化終身成就奬。

目錄資訊

The Pasture 牧 場
Into My Own 成就自我
My November Guest 我的11月來客
Love and a Question 愛與問題
Storm Fear 暴風雨恐懼
To the Thawing Wind 給解凍的風
A Prayer in Spring 春日祈禱
Flower-Gathering 摘 花
Rose Pogonias 玫瑰硃蘭
In Neglect 冷 落
Mowing 割 草
Going for Water 取 水
Revelation 啓 示
The Tuft of Flowers 花 叢
October 月
Reluctance 不情願
Mending Wall 補 牆
The Death of the Hired Man 雇工之死
A Servant to Servants 僕人們的僕人
After Apple-Picking 摘蘋果之後
Blueberries 藍 莓
The Wood-Pile 柴 堆
Good Hours 好時光
The Road Not Taken 一條沒有走的路
An Old Man’s Winter Night 老人的鼕夜
The Oven Bird 竈 鶇
Bond and Free 約束與自由
Birches 白 樺
Pea Brush 豌豆用樹條
The Cow in Apple Time 蘋果采收時節的母牛
Loneliness 孤 獨
House Fear 房屋恐懼
The Smile 笑 容
The Impulse 衝 動
The Oft-Repeated Dream 一再重復的夢
The Bonfire 篝 火
The Last Word of a Bluebird 一隻藍鴝鳥的留言
Brown’s Descent or The Willy-Nilly Slide 布朗下山:不由自主的滑行
The Sound of Trees 樹 聲
An Empty Threat 虛空的威脅
I Will Sing You One-O “一”哦,我要為你歌唱
Fire and Ice 火與冰
Nothing Gold Can Stay 美好事物難久留
The Aim Was Song 目的是歌
Stopping by Woods on a Snowy Evening 雪夜林邊
To Earthward 麵嚮大地
Not to Keep 不得久留
The Kitchen Chimney 廚房煙囪
Looking for a Sunset Bird in Winter 鼕日黃昏張望飛鳥
Gathering Leaves 收集落葉
The Lockless Door 沒有鎖的門
The Need of Being Versed in Country Things 必須熟悉鄉下事
Cocoon 繭
Devotion 忠 誠
A Passing Glimpse 匆匆一瞥
Acceptance 接 受
A Minor Bird 一隻小鳥
The Lovely Shall Be Choosers 漂亮姑娘有權挑
Acquainted with the Night 熟悉黑夜
Sand Dunes 沙 丘
What Fifty Said 五十自述
Two Tramps in Mud Time 泥濘時節兩個流浪漢
In Time of Cloudburst 暴雨時節
Departmental 分 工
Leaves Compared with Flowers 葉和花比
Neither Out Far nor In Deep 既不遠,也不深
Not Quite Social 有違常規
Provide, Provide 要準備啊,要準備
Precaution 預 防
Not All There 並未完全在場
In Divés’ Dive 賭窟裏的賭徒
The Vindictives 復 仇
The Bearer of Evil Tidings 凶訊傳送人
The Silken Tent 絲綢帳篷
Come In 請 進
The Subverted Flower 被摧殘的花
The Gift Outright 徹底奉獻
Our Hold on the Planet 對這顆行星的把握
The Rabbit-Hunter 獵兔人
It Is Almost the Year Two Thousand 幾乎已是2000年
A Semi-Revolution 半截革命
Trespass 非法入侵
A Nature Note 一種自然音調
Of the Stones of the Place 那地方的卵石
A Serious Step Lightly Taken 重大的一步輕易邁齣
Directive 指 令
Away! 離 去
· · · · · · (收起)

讀後感

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

當我翻開這本《弗羅斯特詩選》,仿佛推開瞭一扇通往另一個時空的門。他描繪的不僅僅是新英格蘭地區那片土地的風景,更是描繪瞭存在於人心深處的那份永恒的孤獨與對意義的追尋。我特彆喜歡他對於語言的運用,那種精準到毫厘的詞語選擇,以及句子之間微妙的節奏感,都讓我感受到一種渾然天成的力量。 有一首詩,我反復閱讀瞭許多遍。它講述瞭一段在道路選擇上的猶豫。詩人站在兩條岔路口,一條被更多人選擇,另一條則顯得荒蕪而寂靜。他最終選擇瞭那條人跡罕至的小路,並相信這“差彆已然造就瞭一切”。這首詩給我的啓示太大瞭。它不僅僅是關於選擇,更是關於勇氣,關於堅持自己的內心,不隨波逐流的勇氣。在人生的旅途中,我們常常會麵臨各種各樣的選擇,而大多數時候,我們傾嚮於選擇那些安全、熟悉、被大眾認可的道路。然而,正是那些不被看好的、充滿未知與挑戰的道路,纔有可能孕育齣意想不到的驚喜和獨一無二的風景。 弗羅斯特的詩歌,就像一塊未經雕琢的璞玉,它的光芒不是外放的,而是內斂的,需要你去細細打磨,纔能發現其中蘊藏的璀璨。他的詩歌語言非常簡潔,但正是這種簡潔,賦予瞭詩歌強大的生命力。他很少使用復雜的修辭手法,而是依靠精準的意象和樸素的敘述,來觸動讀者的心靈。 他的詩歌中,常常齣現關於自然與人生的對照。那些四季的更迭,植物的生長與凋零,都與人生的起伏跌宕有著異麯同工之妙。他通過對自然的細緻觀察,展現齣對人生的深刻理解。這種將自然景觀轉化為人生哲理的能力,是弗羅斯特詩歌最迷人的地方之一。 我常常會在讀完一首詩後,陷入沉思。他的詩歌不會給你明確的答案,它更多的是提齣問題,引發思考。它就像一麵鏡子,照齣我內心深處的想法,也讓我更加清晰地認識到人生的復雜與美好。

评分☆☆☆☆☆

這本《弗羅斯特詩選》真是讓我大開眼界。我一直以為詩歌應該是高高在上、遙不可及的,但弗羅斯特卻用他的作品打破瞭我的這種認知。他的詩歌,就像是生活中最樸實的物件,但當你仔細觀察,會發現其中蘊含著非凡的意義。 他對於“鄉村生活”的描繪,讓我仿佛身臨其境。那些籬笆、小徑、農捨,都栩栩如生地展現在我眼前。但更重要的是,他通過這些場景,展現瞭鄉村人與自然和諧相處的生活方式,以及其中蘊含的深刻哲理。 我特彆喜歡他對於“孤獨”的描寫。他並不將孤獨視為一種負麵的情緒,而是將其視為一種與自己內心對話的機會。在孤獨中,人們可以更好地認識自己,更好地反思人生。 弗羅斯特的詩歌,有一種強大的治愈力量。在煩惱和失落的時候,讀他的詩,會有一種被理解、被安慰的感覺。他用最樸實的語言,告訴我們,即使在最艱難的時刻,我們也要保持一顆堅韌的心。

评分☆☆☆☆☆

翻閱《弗羅斯特詩選》,仿佛置身於一片寜靜的森林,空氣中彌漫著泥土和落葉的清香。他的詩歌,就像是那些挺拔的樹木,默默地矗立在那裏,用它們堅韌的生命力,嚮我們展示著自然的力量。 弗羅斯特並不是一個激進的詩人,他沒有張揚的個性,也沒有激烈的言辭。他的詩歌,更像是一種沉靜的思考,一種對生命的溫和觀察。他用最樸素的語言,描繪齣最深刻的意境。 我記得有一首詩,描繪的是一個農夫在收獲季節的辛勤勞作。汗水浸濕瞭他的衣衫,但他卻依然不知疲倦。弗羅斯特並沒有歌頌他的偉大,而是以一種平靜的筆調,展現瞭他勞動的價值和對土地的熱愛。 他的詩歌,有一種強大的情感穿透力。雖然他很少直接錶達情感,但當你沉浸在他的文字中,你會感受到一種淡淡的憂傷,一種深深的孤獨,以及一種對生命的熱愛。 弗羅斯特的詩歌,就像是一杯清茶,初入口時有些淡,但迴味無窮。它能夠洗滌心靈的塵埃,讓我們重新審視生活,重新認識自己。

评分☆☆☆☆☆

《弗羅斯特詩選》是一本讓我愛不釋手的書。他的詩歌,就像是一幅幅細膩的畫捲,將新英格蘭地區的自然風光展現在我眼前。但更重要的是,他通過這些風景,錶達瞭對人生、對社會的深刻思考。 我特彆欣賞他對於“隱喻”的運用。他常常用自然界的景物來象徵人生的某些方麵,例如,枯萎的葉子可以象徵生命的消逝,而新生的嫩芽則代錶著希望。 他的詩歌,沒有華麗的辭藻,但卻有著強大的感染力。他用最簡潔的語言,錶達最深刻的情感。這種返璞歸真的藝術風格,是我非常喜歡的。 弗羅斯特並不是一個悲觀的詩人,雖然他的詩歌中常常流露齣淡淡的憂傷,但他始終對生活抱有希望。他認為,即使在最艱難的時刻,我們也要保持一顆樂觀的心。 讀他的詩,我仿佛與一位智者進行瞭一場心靈的對話。他用他的人生經驗,引導我思考人生的意義,思考生命的價值。

评分☆☆☆☆☆

《弗羅斯特詩選》給我的感覺,就像是在寒冷的鼕日裏,圍坐在溫暖的爐火旁,聽一位老者講述他的人生故事。他的聲音並不洪亮,但每一個字都充滿瞭力量和智慧。他描繪的風景,或許在地理上我並不熟悉,但他的情感,卻讓我感同身受。 我尤其欣賞他對於“工作”的描繪。他寫到砍柴,寫到農耕,這些看似粗重而單調的勞動,在他筆下卻被賦予瞭神聖的意義。他認為,在勞動中,人可以找到自己的價值,找到與世界的連接。這種對勞動的尊重和熱愛,在當下這個崇尚“輕鬆緻富”的時代,顯得尤為可貴。 他詩歌中的人物,大多是普通人,過著平凡的生活。但弗羅斯特卻能從這些平凡的人物身上,挖掘齣不平凡的精神。他沒有美化他們的生活,也沒有誇大他們的情感,而是用一種客觀而又充滿同情的筆調,展現瞭他們內心的掙紮、堅持與希望。 他的詩歌,有一種強大的治愈力量。在迷茫和失落的時候,讀他的詩,會有一種被理解、被安慰的感覺。他用最樸實的語言,告訴我們,即使在最艱難的時刻,我們也要保持一顆堅韌的心,去麵對生活中的挑戰。 弗羅斯特不是一個煽情的詩人,他不會用華麗的辭藻來打動你,他隻是用他真誠的觀察和深刻的思考,讓你在不經意間被觸動。他的詩歌,需要慢慢品味,就像一杯陳年的美酒,越品越有味道。

评分☆☆☆☆☆

《弗羅斯特詩選》是一本讓我受益匪淺的書。他的詩歌,就像是那一縷清風,吹散瞭我心中的陰霾,讓我看到瞭生活的希望。 他對於“生活”的描繪,讓我印象深刻。他並不追求轟轟烈烈的生活,而是珍視生活中每一個平凡的瞬間。他認為,生活的意義就體現在這些平凡的瞬間之中。 我特彆喜歡他對於“人與人之間關係”的描繪。他並不強調關係的親密,而是強調關係的真誠。他認為,真誠是人際關係中最寶貴的品質。 弗羅斯特的詩歌,有一種強大的力量,能夠觸動人心最柔軟的地方。他用樸實的語言,展現瞭人生的真諦,讓我們在平凡的生活中,找到屬於自己的幸福。

评分☆☆☆☆☆

初次接觸《弗羅斯特詩選》,我並沒有抱有太高的期待。然而,隨著閱讀的深入,我逐漸被他那種獨特的風格所吸引。他筆下的詩歌,沒有故弄玄虛,沒有晦澀難懂的意象,一切都顯得那麼自然而流暢,仿佛是信手拈來的佳作。 他的詩歌,往往是從一個具體的場景入手,然後層層深入,挖掘齣其中蘊含的深刻意義。例如,他描繪的農場生活,那些籬笆、小徑、耕作的場景,看似平淡無奇,但當你細細品味,會發現其中蘊含著對人生哲理的深刻洞察。 我特彆喜歡他對於“選擇”的態度。他認為,人生就是一係列的選擇,而每一個選擇都可能帶來不同的結果。然而,他並不強調選擇的對錯,而是強調選擇本身的重要性,以及為自己的選擇承擔責任。 弗羅斯特的詩歌,有一種獨特的幽默感。有時是淡淡的諷刺,有時是會心的微笑,這種幽默感,讓他的詩歌在保持深刻的同時,又不失輕鬆和趣味。 讀他的詩,我仿佛看到瞭一個睿智而又慈祥的長者,在嚮我講述他的人生經驗。他用最樸素的語言,道齣瞭人生的真諦,讓我們在平凡的生活中,找到屬於自己的意義。

评分☆☆☆☆☆

當我翻開這本《弗羅斯特詩選》,仿佛走入瞭一個熟悉又陌生的世界。他的詩歌,沒有華麗的辭藻,沒有復雜的意象,但卻有著強大的情感力量,能夠直擊人心。 他對於“自然”的描繪,讓我印象深刻。他並不將自然美化,而是以一種客觀而真實的筆調,展現瞭自然的四季變化,以及其中蘊含的生命力。 我特彆喜歡他對於“勞動”的描寫。他認為,勞動是人生的重要組成部分,也是一個人價值的體現。他用樸實的語言,展現瞭勞動者的辛勤付齣和無私奉獻。 弗羅斯特的詩歌,有一種淡淡的憂傷,但同時又充滿瞭希望。他告訴我們,即使在最艱難的時刻,也要保持一顆樂觀的心。

评分☆☆☆☆☆

《弗羅斯特詩選》是一本讓我沉醉的書。他的詩歌,就像是那一杯醇厚的咖啡,初嘗有些苦澀,但越品越香。他筆下的世界,既有鄉村的質樸,又有哲學的深度。 他對於“選擇”的描繪,讓我印象深刻。他認為,人生就是一次又一次的選擇,而每一次選擇都可能帶來不同的命運。他並不強調選擇的對錯,而是強調選擇的勇氣和擔當。 弗羅斯特的詩歌,有一種獨特的敘事風格。他常常以一個故事的形式來展開詩歌,然後在故事的結局,引齣深刻的人生哲理。這種方式,讓詩歌更具可讀性和感染力。 讀他的詩,我仿佛看到瞭一個智慧的長者,在嚮我講述他的人生故事。他用他的人生經驗,引導我思考人生的意義,思考生命的價值。

评分☆☆☆☆☆

這本《弗羅斯特詩選》真是讓我驚喜連連,閱讀的過程就像在探索一個熟悉又陌生的心靈花園。我一直對那些能用簡樸語言描繪齣深刻意境的詩人情有獨鍾,而弗羅斯特無疑是其中的翹楚。他的詩歌,初讀之下仿佛隻是對鄉村生活、自然景色的平淡記錄,但當你沉浸其中,細細品味時,會發現字裏行間蘊含著對生命、對人性、對存在最真摯的思考。 記得有一首詩,描述的是一個雪夜,詩人停下馬車,駐足在森林邊緣。那份靜謐,那份被黑暗和積雪籠罩的孤獨感,躍然紙上。然而,這並非僅僅是對景色的描摹,它更像是一種對人生旅途的隱喻。我們每個人都在各自的生命之路上前行,有時會被突如其來的誘惑或職責所吸引,想要停下腳步,去感受那份短暫的寜靜,去沉醉於片刻的安詳。但現實的牽絆,責任的呼喚,最終會將我們拉迴既定的軌道。弗羅斯特沒有直接道齣這些道理,但他通過精準的意象和凝練的語言,將這種內心的掙紮和對生命必然性的體悟,細膩地呈現齣來,觸動人心最柔軟的地方。 他筆下的自然,並非是浪漫主義者眼中那種充滿奇幻色彩的仙境,而是更具象、更接地氣的存在。枯黃的落葉,結冰的溪流,伐木的聲響,這些都是他詩歌中常見的元素。然而,正是這些平凡的景物,在他手中被賦予瞭獨特的生命力。他能從一片不起眼的灌木叢中看到宇宙的奧秘,從一次簡單的農事活動中感悟人生的真諦。這種將宏大概念寄寓於微小事物的能力,是弗羅斯特詩歌的魅力所在。 閱讀《弗羅斯特詩選》的過程,也是一次與作者心靈對話的過程。他仿佛是一位年長的智者,用平靜而深邃的目光審視著這個世界,然後用最樸素的語言與你分享他的觀察和感悟。他的詩歌沒有華麗的辭藻,沒有矯揉造作的情感,一切都顯得那麼自然而然,卻又那麼觸及靈魂。那種返璞歸真的力量,在喧囂浮躁的當下,顯得尤為珍貴。 這本書不僅僅是一本詩集,它更像是一位循循善誘的老師,引領我重新審視周遭的世界,重新認識自己。我發現,在那些看似平淡無奇的詩句背後,隱藏著對生活的熱愛,對人性的洞察,以及對存在的深深眷戀。我開始嘗試用一種更寜靜、更深刻的眼光去觀察生活中的點滴,去體會那些被我們常常忽略的美好。

评分☆☆☆☆☆

不太閤口味,即使原文來說

评分☆☆☆☆☆

隻有小部分被戳中...

评分☆☆☆☆☆

外研社這一係列叢書都很好,但是封麵糟糕。弗羅斯特踐行瞭他自己的主張“詩應該始於樂趣,止於智慧” 。他具備一種沉和、古樸的氣質,雖然他總是輕快地說齣一切。我無法想象他年輕的樣子,因為他是我喜歡的那種老人。

评分☆☆☆☆☆

這麼講究格律的當代詩人可不多瞭,很有Blake,Wordsworth之風,當然也有一些難免淪為形式上的文字遊戲。翻譯不行,很多點沒有get到,扣一星。

评分☆☆☆☆☆

這個江老師翻譯的不行啊,詩的節奏不對。等一個好譯本

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有