图书标签: 莎士比亚 外国文学 英国文学 经典 戏剧 读书 朱生豪 双语
发表于2025-02-01
罗密欧与朱丽叶 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《罗密欧与朱丽叶》主要内容简介:莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,被誉为“英国戏剧之父”,著有《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》等戏剧共三十七部。
本丛书选取莎剧经典英文版本和我国现代著名翻译家朱生豪先生流畅华美的中文译本,精心编排,以英汉对照的形式把莎士比亚最具代表性的传世戏剧经典奉献给广大读者。
他们的爱情力量使他们敢于面对家族的仇恨,敢于向生活中的阻碍挑战。
评分你让命运塑造的悲剧,你逃不脱的定数~没有邪恶作祟的悲剧才是最令人悲叹的悲剧~ 一部完美的组品
评分似是俄狄浦斯式宿命的莎士比亚式重演:罗密欧与朱丽叶的这桩恋情从开始就是一条死路,他们这是明知不可为而为之,也无怪得罗一句叹息自己受命运所玩弄,无论是杀死提博尔特的十足偶然还是约翰神父未送达信封,皆揭示了这一悲剧的必然和宿命性;放在时代语境下考量,罗与朱的爱情的确承载着反礼教反时俗重人性解放的意味,这种勇于逃脱守旧社会罗织大网的献身精神为后人所称道、传颂
评分你让命运塑造的悲剧,你逃不脱的定数~没有邪恶作祟的悲剧才是最令人悲叹的悲剧~ 一部完美的组品
评分补标
再说一遍,莎翁倘若有最佳译者,至少朱生豪不是。 试举两例: 一、 四幕二场 仆人乙 老爷,您请放心,我一定要挑选能舔手指头的厨子来做菜。 再读一遍。 ——“能舔手指头的厨子”?他能舔到自己的鼻子吗? 我以为本是“首屈一指”的意思,经查原文: Second Servan...
评分有点小羡慕。不知道有没有机会遇上这样一场恋爱呢? 这样轰轰烈烈 这样被千万人诵读 这样感动着一代又一代 这样…… 没有什么能比“牺牲”更能体现一个人的素养 我这样认为 或许我更喜欢平淡的恋情 小小的幸福 默然开放 寂静欢喜
评分其实是青春文学,罗密欧与朱丽叶都才十几岁,小儿小女,爱憎分明,情窦初开,把爱情奉为圭臬,达到信仰的高度。最纯粹的爱情也许就在十几岁。而中国古代除了红楼梦,没有青春文学的。 最悲凉的地方在结尾,两家人因为他俩的死和解了,多么悲凉的和解,不如不和解,早干嘛去了,...
评分 评分再说一遍,莎翁倘若有最佳译者,至少朱生豪不是。 试举两例: 一、 四幕二场 仆人乙 老爷,您请放心,我一定要挑选能舔手指头的厨子来做菜。 再读一遍。 ——“能舔手指头的厨子”?他能舔到自己的鼻子吗? 我以为本是“首屈一指”的意思,经查原文: Second Servan...
罗密欧与朱丽叶 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025