圖書標籤: 荷馬  古希臘  史詩  文學  詩歌  外國文學  古典  西方文學   

喜歡 奧德賽 的讀者還喜歡

• 
  陀思妥耶夫斯基的世界觀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古希臘抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  托爾斯泰與陀思妥耶夫斯基 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅念生全集:第一捲:亞理斯多德《詩學》《修辭學》·佚名《喜劇論綱》 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  論隱秘的上帝 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧德修斯的世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莎士比亞戲劇中的人物 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古希臘悲劇喜劇全集（全8冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  皮浪學說概要 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  林肯選集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

決定去讀楊憲益先生翻譯的《奧德修紀》，相對於詩體的分行，我更在意故事的延宕。

注釋特彆詳盡，大多數時間都花在閱讀注釋上瞭= =一部悲壯的史詩，以哭為總體情感氛圍，每次相聚的哭聲和奧德修斯被提及相關戰事的淚流滿麵，求婚人的幾次狂妄大笑隻是增加一點點喜劇色彩。很多奇妙的敘事技巧，例如奧德修斯在遇到一個國王後纔開始講述他之前的海上遭遇，再把整個故事帶齣來。

譯注有點囉嗦！不過有幾個難能可貴的地方：1、譯名比較現代 2、譯文比較重視 3、最難得的，全譯本。

英雄歸傢~

注釋非常詳盡、豐富，光譯序就有50頁，看瞭大概一個月，學到很多，感謝學者們嚴謹細緻的注疏。沒有看過其他版本，無法比較譯文好壞，但這是全譯本且是詩體，還是比較喜歡的。

《伊利亚特》写的更多的是神性，命中注定的事，宙斯要引发这场战争，阿伽门农就带着他的军队返回特洛亚，天上的神使争吵引导这场战争的走向。阿喀琉斯和赫克托尔是神祗宠爱的儿子，他们的命运早已被定下，所以当阿喀琉斯把赫克托尔杀死的时候，他也已知道自己即将迎来死亡。 《...  

英雄和人生，种种的情感交织。透视人性的伟岸力量与人生的细节。无处不是‘我来了’‘我来到世界上了’‘我要挣扎，我要奋斗，我要夺取属于我的人生、幸福和财富。’ 然而并非是卑鄙的手段，卑鄙下流手段的人都已经葬送了自己及自己本来珍贵的一生（那些求婚者，他们本是地方上...  

在前世的诗人中，亚里士多德最欣赏荷马。这位在文艺理论上影响西方两千年的博学者在谈到史诗创作时，无不遗憾地感叹只有荷马着意于一个完整统一的行动，而非粗暴地罗列无头无尾的历史。虽然那些遗失的古代作品我们已无缘得见，但就荷马本身的创作来说，他在素材的剪裁上...  

试论《奥德赛》中奥德修斯与欧迈奥斯的初见 摘要：在《奥德赛》第十四章中，奥德修斯历经万难，饱经折磨，终于返回家乡。奥德修斯在家乡第一个遇见的人是他忠心耿耿的仆人牧猪奴（欧迈奥斯）。奥德修斯伪装自己，小心谨慎，以言语和行动试探家乡的故人，而牧猪奴热情好客，一直...  

英雄和人生，种种的情感交织。透视人性的伟岸力量与人生的细节。无处不是‘我来了’‘我来到世界上了’‘我要挣扎，我要奋斗，我要夺取属于我的人生、幸福和财富。’ 然而并非是卑鄙的手段，卑鄙下流手段的人都已经葬送了自己及自己本来珍贵的一生（那些求婚者，他们本是地方上...