具体描述
人文社重推最经典译本,由董乐山家属独家授权
附五十余幅珍贵历史照片!
《红星照耀中国》(曾译《西行漫记》)自1937年初版以来,畅销至今,而董乐山译本已经是今天了解中国工农红军的经典读本。本书真实记录了斯诺自1936年6月至10月在中国西北革命根据地进行实地采访的所见所闻,向全世界报道了中国和中国工农红军以及许多红军领袖、红军将领的情况。
2016年是长征胜利80周年,也是本书出版80周年,此次新版得到董乐山家属独家授权,并配有五十余幅珍贵历史照片,是由人民文学出版社推出的最经典译本。
作者简介
埃德加•斯诺,美国著名记者。他于1928年来华,曾任欧美几家报社驻华记者、通讯员。1933年4月到1935年6月,斯诺同时兼任北平燕京大学新闻系讲师。1936年6月斯诺访问陕甘宁边区,写了大量通讯报道,成为第一个采访红区的西方记者。
董乐山,翻译家,作家。生于浙江省宁波市。1946年冬毕业于上海圣约翰大学英国文学系。译作《第三帝国的兴亡》(合译)、《一九八四》《西方人文主义的传统》《红星照耀中国》等均有广泛影响。
目录信息
1938年中译本作者序
第一篇 探寻红色中国
一 一些未获解答的问题
二 去西安的慢车
三 汉代青铜
四 通过红色大门
第二篇 去红都的道路
一 遭白匪追逐
二 造反者
三 贺龙二三事
四 红军旅伴
第三篇 在保安
一 苏维埃掌权人物
二 共产党的基本政策
三 论抗日战争
四 悬赏200万元的首级
五 红军剧社
第四篇 一个共产党员的由来
一 童年
二 在长沙的日子
三 革命的前奏
四 国民革命时期
五 苏维埃运动
六 红军的成长
第五篇 长征
一 第五次国剿
二 举国大迁移
三 大渡河英雄
四 过大草地
第六篇 红星在西北
一 陕西苏区:开创时期
二 死亡和捐税
三 苏维埃社会
四 货币解剖
五 人生50始!
第七篇 去前线的路一
一 同红色农民谈话
二 苏区工业
三 “他们唱得太多了”
第八篇 同红军在一起
一 “真正的”红军
二 彭德怀印象
三 为什么当红军?
四 游击战术
五 红军战士的生活
六 政治课
第九篇 同红军在一起(续)
一 红色窑工徐海东
二 中国的阶级战争
三 四大马
四 穆斯林和马克思主义者
第十篇 战争与和平
一 再谈马
二 “红小鬼”
三 实践中的统一战线
四 关于朱德
第十一篇 回到保安
一 路上的邂逅
二 保安的生活
三 俄国的影响
四 中国共产主义运动和共产国际
五 那个外国智囊
六 别了,红色中国
第十二篇 又是白色世界
一 兵变前奏
二 总司令被捕
三 蒋、张和共产党
四 “针锋相对”
五 《友谊地久天长》?
六 红色的天际
附一:《西行漫记》新译本译后缀语•董乐山
附二:斯诺在西北苏区的摄影采访活动•董乐山
附三:斯诺的客厅和一二•九学生运动•董乐山
· · · · · · (收起)
读后感
红星闪耀70年——从《西行漫记》看历史题材作品的写作技巧 《西行漫记》的阅读是令人愉悦的,埃德加•斯诺,一个陕北苏区采访将近4个月的美国记者,以他充满热情和生动的笔触,记录了日渐成熟的中国共产党在苏区的一点一滴。大到毛泽东对抗日战争的著名论断、共产党的基本...
《西行漫记》的诞生、流传、风行是一个传奇。 1936年6月,31岁的美国人——《纽约时报》驻华记者——埃德加斯诺冒着生命危险,突破严密的新闻封锁深入陕甘宁苏区进行为期四个月的采访。一个外国人,一个年轻的新闻工作者,出于职业追求和个人兴趣放下安宁丰裕的生活...
这是本很有趣的书。 我总结有趣的原因在于作者埃德加•斯诺的写作立场。作为外国人,他成长的环境、接触的价值观与这个风起云涌的东方国家有着太多的相异,而这个独特的国度在斯诺的头脑中是一片空白——“在世界各国中,恐怕没有比红色中国的情况是更大的谜,更混乱的传说了...
从书的封面和“红星照耀中国”这个名字就断定,这绝对是一本又红又专的政治课本。硬着头皮读了第一篇,果然,实在无法下咽! 后来越读越为斯诺的美式幽默逗乐(他把腼腆内敛的周总理比作小姑娘;他甚至在保安根据地创办“赌博俱乐部”😂)、为其白描和叙事的功力折服,以致30...
虽然看的是中文版,但像当时许多外国人对中国的记述和报道一样,依然能从字里行间带来一种审视历史的全新角度。印象最深的地方有这么几处: 在去安塞的路上:“……接着我们走到了一个巨石围绕、自然形成的可爱的水潭旁边,在这里我遇见了第一个红军战士。……除了一匹身上披着...
用户评价
这本书展现出一种罕见的宏大叙事视野,但其魅力恰恰在于,它并没有牺牲细节的打磨。作者似乎是花费了大量心血去搜集和考证资料,使得书中所描绘的社会风貌、风土人情,乃至生活细节,都显得真实可信,栩栩如生。我特别喜欢书中对于特定地域环境的描写,那种带着泥土气息和生活烟火气的描述,让我仿佛身临其境,感受到了那个时代普通百姓的日常挣扎与喜怒哀乐。它构建了一个完整且可触摸的世界,让读者可以从各个角度去审视那个复杂的历史切面。这绝非是一部轻描淡写的作品,它直面了那个时代所有的复杂性、矛盾性与艰巨性,毫不回避地将残酷的现实摆在读者面前,这种直面真实的勇气,是值得高度赞扬的。
我是在一个相对安静的周末开始阅读的,没想到一下子就被吸引住了,几乎是屏住呼吸读完了大部分内容。这本书的节奏把控得极佳,它知道何时该放缓笔墨,细细描绘一个场景或一段心理活动,让读者有时间去消化和感受;也知道何时该加快叙事速度,紧凑地推进事件发展,制造悬念和张力。这种张弛有度的叙事节奏,使得阅读过程充满乐趣,完全没有一般历史题材阅读中可能出现的枯燥感。更重要的是,书中对于“希望”的探讨,是打动我的核心所在。在极端困境中,那种微弱却又坚韧不拔的希望之光,是如何支撑着一群人走过漫长而艰苦的道路,这一点被描绘得极其动人。它超越了单纯的政治或军事叙事,触及到了人类精神层面的不屈服性,读完后,让人对“信念”二字有了更深一层的理解和敬畏。
这本书的文字功力令人赞叹,它有一种古典的韵味,又不失现代的犀利与洞察力。行文流畅自然,辞藻的选择极为考究,时而如山间清泉般潺潺流淌,将复杂的情节娓娓道来;时而又如暴风骤雨般激昂有力,将关键时刻的冲突与转折渲染得淋漓尽致。最让我欣赏的一点是作者在处理不同群体间的视角切换时所展现出的平衡感。他似乎能站在每一个角色的立场上思考问题,既不偏袒,也不过度批判,而是力求展现出那个时代背景下,每个人行为逻辑的合理性。这种近乎冷静的客观性,反而赋予了作品更强大的说服力。它不仅仅是提供信息,更是在引导读者进行多维度的思考和判断,鼓励我们去探究历史表象之下的深层动因。合上书卷,脑海中仍回荡着那些充满力量感的对话和场景,仿佛那段历史的余音仍在耳边萦绕不散。
这部作品给我留下的印象极其深刻,它不仅仅是一部历史的记录,更像是一扇通往另一个时代的窗户,让我得以窥见那个风云激荡年代的真实面貌。作者的叙事手法高超,他并非简单地罗列事件,而是将宏大的历史背景与生动具体的人物命运编织在一起,读来引人入胜。特别是对人物内心世界的刻画,细腻入微,即便是寥寥数语,也能勾勒出一个复杂、立体的人物形象。我仿佛能感受到他们在面对抉择时的挣扎与坚定,他们的理想主义是如何在残酷的现实面前被淬炼和升华。书中对社会生态的描摹也十分到位,那种底层人民的疾苦与希望,那种知识分子寻求出路的迷茫与探索,都通过作者敏锐的观察力,真实地呈现在读者面前。阅读过程中,我时常会停下来,陷入沉思,思考着历史的偶然与必然,思考着个人在时代洪流中的位置与选择。这种沉浸式的阅读体验,是许多同类题材作品难以企及的,它让历史不再是冰冷的概念,而是鲜活的、有温度的、充满生命力的故事。
从文学性的角度来看,这部作品无疑是杰出的,它成功地将严肃的历史题材转化成了一部引人入胜的文学佳作。作者的文笔凝练而富有画面感,许多段落的措辞和意象的选择,都极具诗意,让人在阅读时常常会为之击节赞叹。它更像是一部史诗,用细腻的人文关怀去包裹住波澜壮阔的时代背景。我尤其欣赏作者在构建人物群像时所采用的“白描”手法,几笔勾勒,人物的性格特征便跃然纸上,无需冗长的解释,读者便能心领神会。这种高超的艺术手法,让这部作品拥有了超越特定历史事件的普适价值,它探讨的是关于勇气、牺牲、理想与现实的永恒主题。读罢全书,留给我的不仅仅是知识的积累,更是一种精神上的洗礼和启迪,让人久久不能忘怀。
特别喜欢这本书,强烈推荐,书中可以看到毛朱等人最细微处的生活,完美解答了我心中关于红军为什么能打败强大的国军的疑问,而且字里行间洋溢着斯诺对中国的情感和浪漫的革命乐观主义。向远去的时代和斯诺致敬!
“红星闪闪放光彩 ,红星灿灿暖胸怀 ……”看到书名就让我想起了这首脍炙人口的歌曲。从南昌起义再到两万五千里长征,期间经过了多少千难万险,又有多少革命先烈的牺牲,才换来今天的美好生活。现在从历史见证者笔下去回顾那段历史,去真实再现当时的艰苦岁月和红军面貌,真的让人万分激动与感动!
本以为此书又红又专,没想到越读越沉浸其中,为红军战士们的奋勇精神而感动,为领袖们的光辉理想和美好信念而动容。读完,你会为人物的命运唏嘘不已。当年意气风发的彭德怀后来被打倒,年轻有为的林彪成为反革命分子。用张爱玲的历史观来说:历史的真相有一千种面相。斯诺以一个局外人的身份为我们呈现了一个不是党史的党史。话说回来,若没有英勇顽强的红小鬼们,若没有赤色大地那些动人的故事,革命乐观主义精神,中国现在的安稳生活恐怕难以实现。
一个新生的政党在诞生之初总是怀抱着期望和梦想的,我相信当初为之奋斗的许多人是真切地希望能够带给中国一个崭新的未来,建立一个平等没有压迫的世界,只可惜当它在这块土地上盘踞日久之后,已经渐渐背离了创始时的初衷,甚至变得像其曾经反对过的一方。
本以为此书又红又专,没想到越读越沉浸其中,为红军战士们的奋勇精神而感动,为领袖们的光辉理想和美好信念而动容。读完,你会为人物的命运唏嘘不已。当年意气风发的彭德怀后来被打倒,年轻有为的林彪成为反革命分子。用张爱玲的历史观来说:历史的真相有一千种面相。斯诺以一个局外人的身份为我们呈现了一个不是党史的党史。话说回来,若没有英勇顽强的红小鬼们,若没有赤色大地那些动人的故事,革命乐观主义精神,中国现在的安稳生活恐怕难以实现。