圖書標籤: 古羅馬  阿普列烏斯  古羅馬文學  文學  外國文學  小說  金驢記  諷刺   

喜歡 金驢記 的讀者還喜歡

• 
  煙草經紀人（全兩冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莎士比亞戲劇中的人物 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  名媛 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  薩遜的大衛 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奇幻文學導論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐洲文學與拉丁中世紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雄貓穆爾的生活觀暨樂隊指揮剋賴斯勒的傳記片段 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  項狄傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  什麼是世界文學? pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐洲文學史 pdf epub mobi txt 電子書 下載

媽媽在看==、

英語讀瞭n遍，拉丁文也讀瞭一部分。可是，不得不承認，用母語讀書，有一種謎樣的快樂。

Seymour兄推薦的書，買瞭多時最近纔找時間翻完。好看。我讀古羅馬文學作品不多，但打開本書，撲麵而來的正是古羅馬的氣息。那是與天地神明猶自親近的遠古時代的氣息，是剛健粗放熱烈明快的人物的氣息，是情節荒誕不經故事隨意連綴的氣息。在我看來，跟著魯巧的經曆和聽聞，接駁那份時代氣息就夠瞭。其中勸世和敬神的意思，倒是不妨放放。

1915：好奇心下的犧牲。禱告吧，依神意行事。比《十日談》有意思。電影《驢子巴特薩》藉用瞭一部分靈感。

一匹驢子的奇異曆險記。一個青年走親訪友，順便勾搭上瞭主人的女僕，歡樂之餘，樂極生悲，因好奇心的驅使不幸變成瞭一匹驢子，更不幸的是剛剛變成驢子就被強盜劫走瞭，然後經曆瞭各種掉節操、毀三觀的事情。 初民時代的絕妙小說，生命力爆棚，滿篇都是昂揚的活力。翻譯很好，隻是有一處使用瞭上帝，多處使用瞭天主，感覺可以用“天神”或“神啊”代替。畢竟上帝和天主的指代性太強瞭，放在當時好像不太妥帖。 最早的小說，也是最早的遊曆小說，本身就像是一匹被鞭子驅趕的驢子，從一個故事急急忙忙逃到另一個故事。遊記體小說的的毛病，在它誕生時就應該存在瞭。後世再怎麼牛逼的遊曆小說，《堂吉訶德》、《死魂靈》、《西遊記》、《鏡花緣》，都逃不齣這個怪圈。

但刘黎亭先生的译笔相当出色. 此译本当初印数不多，译文社应该安排重版。否则，又有可能重蹈赵译《草叶集》被其他社抢去之覆辙。  

故事套故事，每個故事拍成電影都很完美，但結局宗教色彩太浓厚了，只能说自己看不懂。序言里有提到，薄伽丘的《十日谈》，思想家马基雅维利自传体隐喻诗《金驴记》，《木偶奇遇记》以及诗人劳雷佐的诗歌《毛驴奇遇记》多多少少都受到了阿普列乌斯的影响，这是让我始料未及的。...  

故事套故事，每個故事拍成電影都很完美，但結局宗教色彩太浓厚了，只能说自己看不懂。序言里有提到，薄伽丘的《十日谈》，思想家马基雅维利自传体隐喻诗《金驴记》，《木偶奇遇记》以及诗人劳雷佐的诗歌《毛驴奇遇记》多多少少都受到了阿普列乌斯的影响，这是让我始料未及的。...  

这本书乱轮到可以，情人 ，有人和人间的，有异性的和同性的，有人兽的，有年长与幼年的，有各种让人难以琢磨和张口无语的。原来早在那么年代就有如此的乱伦的写作和传说，初到此块领域的我只能震惊一下后，积累一些知识了。那些乱伦的背后，可以体会到一种最最原始的野性和肉欲...  

但刘黎亭先生的译笔相当出色. 此译本当初印数不多，译文社应该安排重版。否则，又有可能重蹈赵译《草叶集》被其他社抢去之覆辙。