圖書標籤: 童話 魯迅 荷蘭 benbenjuaner 魯迅翻譯 迅哥兒 艾瑪傢當-書 給女兒的禮物
发表于2024-06-09
小約翰 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《小約翰》通過眾多的童話形象,如花精鏇兒、學問精靈穿鑿先生、小鬼頭將知、小狗普列斯多、數碼博士、死神等等,錶現瞭人與自然的深刻對立和由此産生的危機感與悲劇情緒。小說通過孩童純淨的眼睛來直視、透視充滿人與其他生靈對立的森林、大而黑暗的城市、使生命恐懼又無法躲避的死,錶現瞭深刻的思想過程。這部文字華美、形象鮮活的童話,其背後的內容是一個孤獨的思想者的林中獨白。
荷蘭作傢望・靄覃(1860-1932)發錶瞭一部童話小說。1906年,在日本留學的魯迅在一本德文雜誌上讀到瞭這部童話的第五章,便對這部童話産生瞭濃厚的興趣。
但知旦暮,不辨何時
評分有待第二遍
評分讓我現在讀到這麼童話的童話故事做什麼??
評分但知旦暮,不辨何時
評分一定要看魯迅翻譯的版本,是經典。
当我遇到小约翰时, 我仿佛看到了自我意识的一个小枝桠钻进了他的大脑皮层 我和他一起遇到了那只巨大的蓝色蜻蜓 然后一起走过一生. 就像看到光门,灵魂跳进了另一个世界. [蓝的是宽大的水面,直到远处的地平线,在太阳下,却有一条狭的线发着光,闪出通红的晃耀。一条长的...
評分被称为《小王子》姊妹篇的《小约翰》,由荷兰作家弗雷德里克•凡•伊登于1887年所著,一经出版便风靡欧洲,鲁迅称誉其为“无韵的诗,成人的童话”,并借其拒评诺贝尔文学奖提名。如此一本声誉极高的成人童话,曾让鲁迅先生心心念念了许久,历经波折翻译成中文。如今,近百...
評分当我遇到小约翰时, 我仿佛看到了自我意识的一个小枝桠钻进了他的大脑皮层 我和他一起遇到了那只巨大的蓝色蜻蜓 然后一起走过一生. 就像看到光门,灵魂跳进了另一个世界. [蓝的是宽大的水面,直到远处的地平线,在太阳下,却有一条狭的线发着光,闪出通红的晃耀。一条长的...
評分提到《小约翰》,就不免想起中国上世纪初的一位大文豪——鲁迅。荷兰作家弗雷德里克·凡·伊登(旧译望·蔼覃)所做的《小约翰》,被这位中国的大文豪称之为“无韵的诗,成人的童话”,也是为数不多的鲁迅亲自译介到中国来的外国文学之一。甚至可以说,凡·伊登的这部《小约翰...
評分被称为《小王子》姊妹篇的《小约翰》,由荷兰作家弗雷德里克•凡•伊登于1887年所著,一经出版便风靡欧洲,鲁迅称誉其为“无韵的诗,成人的童话”,并借其拒评诺贝尔文学奖提名。如此一本声誉极高的成人童话,曾让鲁迅先生心心念念了许久,历经波折翻译成中文。如今,近百...
小約翰 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024