具体描述
《唐璜或石像的盛宴》
遇到一個像唐璜般的男人,你能信任他嗎?他令艾薇兒名譽受損,且玩弄兩名村姑於股掌之中,每每都是以婚姻為餌;此外,他也突發奇想要窮人為錢財褻瀆上帝,又戲耍討債者,手法高明,甚至虛情假意,讓父親以為他改過向善……這種放浪形骸、不依社會規範行事的人,也因此「名留青史」!不僅紅遍西、義、法、奧等歐洲國家,也成了世界級風流人物的代名詞。想研究傳奇故事背後的深層意義,莫里哀的《唐璜或石像的盛宴》不容錯過。
《憤世嫉俗者或鬱悶易怒的戀人》
看似一部劇情簡單的戲劇,它卻勾勒出愛情的不理性:描寫的是一個男人試圖和一位女性單獨約會卻一直不成的故事。這名男子阿爾塞斯特嫉惡如仇,絕對的真誠是他的信條,然而她喜愛的女人賽麗梅,卻是隻喜歡交際、善於奉承的花蝴蝶……到底不識時務的真誠者有理,還是手段圓滑的虛偽者才對?在笑淚交織中,莫里哀保持緘默,讓觀眾或讀者們細細玩味。
※本書獲法國在台協會《胡品清出版補助計劃》支持出版
作者简介
阮若缺
國立政治大學歐洲語文學程教授兼外語學院副院長
法國文化協會理事、法語教師協會理事
有關戲劇譯作:《二十世紀法國戲劇》、《法國新戲劇》、《犀牛》、《卡門》。
研究興趣:法語系國家戲劇、文學、跨文化研究、女性主義。
目录信息
莫里哀年表
《唐璜或石像的盛宴》
導讀:《唐璜》傳奇的由來
梗概
評析
劇中人物
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
《憤世嫉俗者或鬱悶易怒的戀人》
導讀:《憤世嫉俗者》
梗概
評析
劇中人物
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这是一部充满了“过剩”的书。过剩的激情、过剩的学识、过剩的自我意识,以及最终,过剩的厌倦。我能感觉到作者在试图用尽他所有的文学技巧和知识储备,来构建一个宏伟但又摇摇欲坠的巴洛克式结构。它读起来的感受,就像是站在一座装饰得极其繁复、但地基却在缓慢下沉的大教堂里。作者对古典文学和哲学典故的引用信手拈来,这无疑提升了文本的深度,但同时也抬高了阅读门槛,让一些非专业读者感到难以企及。我喜欢它对那种“局外人”心态的精准捕捉,那种即便身处繁华中心,内心却永远保持着一份清醒的疏离感。整本书的基调是灰色的,即便出现阳光,也总像是暴风雨前最后的、带着电荷的宁静。我建议读者在心境相对平和,且有足够时间进行深入思考的时候阅读它,否则很容易被其中庞大的信息量和晦涩的情绪压垮。
说实话,这本书的阅读体验充满了挑战性,它更像是一场精神上的马拉松,而不是轻松的短跑。我花了比预想中长一倍的时间来完成它,原因在于,它迫使你不断地停下来,去质疑那些被视为理所当然的社会规范。作者似乎有一种近乎残忍的幽默感,他用极其优雅的语言来描述最不堪入目的场景,这种反差制造了一种令人不安的张力。书中的“爱”与“欲望”被剥离了所有浪漫主义的滤镜,被还原成一种原始的、近乎生物本能的驱力,这让我感觉有些不适,但又无法否认其深刻性。那些女性角色,尽管篇幅不多,却个个刻画得入木三分,她们是男性世界中那些虚伪道德观的牺牲品,也是某种程度上同谋者。这本书的价值在于,它强迫你直面人类互动中那些最不光彩的动机,看完后,你可能会对你身边的人,乃至自己,产生一种新的、略带警惕的观察视角。
初翻开这本厚重的篇章,立刻被一种强烈的、近乎令人窒息的宿命感所笼罩。作者对人性深处的幽暗角落进行了毫不留情的挖掘,笔触如同手术刀般精准而冰冷。我仿佛被拽入一个永无止境的、充斥着腐朽贵族气息的沙龙,空气中弥漫着陈年的香水味和更深层的道德败坏。那些人物,他们不是在生活,而是在进行一场精心的、徒劳的自我毁灭的仪式。尤其是对那种近乎病态的享乐主义的描绘,简直让人不寒而栗。它不是那种读完后能让你感到慰藉或获得清晰指引的作品,恰恰相反,它会让你在合上书页后,久久地盯着天花板,反思自己是否也曾在某个不经意的瞬间,滑向了那片理智与良知都无法触及的深渊。这本书对“存在”的探讨是如此尖锐,它撕开了所有温情脉脉的伪装,直指核心的虚无。读它需要极大的精神耐受力,因为它拒绝提供任何廉价的希望。
这本书的语言本身就是一种艺术品,尽管有时候我觉得作者是在炫技,而非单纯地服务于叙事。他的句子结构复杂,充满了从句和罕见的词汇,需要频繁地使用词典来辅助理解,这无疑降低了阅读的流畅性。然而,一旦你适应了这种独特的节奏和语感,你会发现其魅力所在——他对感官的调动能力极强。无论是对美食的描写,对服装材质的触感描述,还是那种混合着酒精和汗水的派对气氛,都描绘得栩栩如生,仿佛能透过纸面闻到、尝到、触摸到那个世界。这绝非一本轻松愉快的消遣读物,它更像是一份详尽的、关于颓废和反叛精神的学术研究报告,只是披着小说华丽的外衣。它留给读者的,不是明确的答案,而是更多值得思考的、关于人性局限性的未解之谜,一份令人不安却又无法抗拒的邀请,去探索那些被主流社会所唾弃或遗忘的角落。
我必须承认,这本书的叙事节奏像极了十九世纪末期那种冗长而华丽的交响乐,初听或许会觉得有些拖沓和不耐烦,但一旦沉浸其中,便能体会到那份精心铺陈的结构美学。它并非那种情节驱动的畅销小说,更像是一部关于“情绪”和“状态”的编年史。作者似乎对手风琴般的内心独白情有独钟,每一个转折、每一个场景的转换,都伴随着主角内心世界一场又一场的无声风暴。我特别欣赏作者在描绘那些宏大历史背景下,个体如何被时代巨轮碾压时所展现出的那种冷静的疏离感。它不是直接控诉,而是通过对细节的极端化呈现,让读者自己去拼凑出那个时代的荒谬图景。这本书对场景的刻画细致入微,无论是阴郁的雨夜,还是灯红酒绿的舞会,都仿佛被镀上了一层油画般的厚重质感,读起来需要反复咀嚼,才能体会到那份藏在辞藻堆砌下的冷峻哲学思辨。