圖書標籤: 井上廈 日本文學 魯迅 日本 劇本 文學 小說 民國
发表于2025-04-16
上海月亮 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
一本給瞭有良知的日本人自信的書,曾獲日本榖崎潤一郎奬。
本書為二幕六場評傳劇。以幽默詼諧的語言,講述1934年夏,魯迅在內山書店二樓避難,內山完造希望藉此機會為魯迅治病,但魯迅堅決拒絕。後在眾人努力下改變態度。錶達瞭對魯迅思想的認識及對中日關係的思索。
井上廈(1934-2010),日本著名作傢、劇作傢。在小說和劇本創作方麵造詣很深。小說《手鎖心中》(1972年)獲第67屆直木奬。劇本《感慨萬韆的日本 乃木大將》和《小林一茶》(1979年)分獲第14屆紀伊國屋演劇奬、第31屆讀賣文學奬(戲麯部門)。《吉裏吉裏人》(1981)獲第2屆日本SF大奬、第33屆讀賣文學奬(小說部門)。2003年至2007年任日本筆會會長。1999年至2008年任仙颱文學館第一任館長。2010年4月去世。
張立波,1968年齣生於遼寜省開原市,現為日本東北大學高等教育開發中心講師。
曾發錶《日本作傢井上廈及日本醫學專傢眼中的魯迅課堂筆記》(《魯迅研究月刊》2010年10月),《淺談井上廈的以魯迅為主人公的傳記劇<上海月亮>——以創作特點和創作意圖為中心》 (《上海魯迅研究2010•春》)、《追思日本著名劇作傢井上廈》(《上海魯迅研究2010•夏》),等多篇有關井上廈的論文。
第31屆榖崎潤一郎奬。井上筆下的魯迅和內山完造都很可愛。
評分大概因為對魯迅不很感興趣,所以看完後沒覺得印象深刻。倒是記得魯迅得人物失憶癥那一段,指著一具骨骼模型問,“那是誰?”。笑瞭很久。
評分作為一個深受偉大母親黨悉心培育的青年,我錶示本書裏關於魯迅的描述,有些讓人難以接受。
評分3.5星吧,魯迅同人與魯迅本人……完全是日本化的人物,譯筆也沒費一點兒心思模仿本尊,最好笑的地方一口牙噴齣來,最清爽的地方還是引用魯迅原文……
評分有趣的劇本,又名“魯迅日本後援團の大活躍”(誤)。人最難的就是與自己和解,歸根結底,這仍舊是尼采的“深淵”主題吧,本身太沉重,隻能用戲謔的方式來錶現瞭。
鲁迅是一个不宽恕的人。也许正是看到了这一点,井上厦在剧本里把他放在了一个需要别人去宽恕的位置。但我并不认为这改写是一种让鲁迅服从于人道主义的手法。我也不认为这种改写是日本作者对鲁迅一厢情愿的人道主义式解读。中国人的确与日本人不同,尤其在表现鲁迅的痛苦这一问...
評分很少看剧本。开始还以为是关于上海风土人情的剧本。其实不是。关于鲁迅的描写很有意思。话说鲁迅娶朱安是为了金钱?朱安和许广平是否正面冲突过?也算是八卦疑问了吧。对鲁迅的了解还是停留在教科书的水平,但是知道他很神圣。但从剧本看来也不怎么神圣嘛。一个普通的人。相对...
評分鲁迅是一个不宽恕的人。也许正是看到了这一点,井上厦在剧本里把他放在了一个需要别人去宽恕的位置。但我并不认为这改写是一种让鲁迅服从于人道主义的手法。我也不认为这种改写是日本作者对鲁迅一厢情愿的人道主义式解读。中国人的确与日本人不同,尤其在表现鲁迅的痛苦这一问...
評分上海月亮 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025