具体描述
内容提要
本书共分3章,详尽论述了日本短歌的起源、历史和特点,并以代表歌集
及著名诗人为线索,从日文文言结构,诗人创作意图,有关政治、历史背景、
文学艺术价值等角度,对三十多首短歌逐一进行了赏析。
本书凡引用日文处,均有汉语译文,因此可供所有愿意深入了解日本历史
和文化的读者以及广大诗歌爱好者参考阅读。
作者简介
1945年7月出生于北京市。1969年毕业于北京大学东方语言文学
系(即今东方学系)日语专业,先后在新华社、中国科协等单位任日语翻译、
副译审。其间曾为中日两国政界要人及两国学术界、教育界、产业界著名人士
担任翻译。1987年以来潜心于日本语言教育与文化教育之关系的研究,并
于1988年至1989年在横滨市立大学进修日本语教育与日本近代文学;
1995年至1996年在名古屋南山大学进修日本语教育与日本古典文学。
已发表《日本人的回绝方式》、《中日身势语差异及其成因》、《省略是日本
文化在语言中的体现》等30余篇论文,出版《中日文对照中国饮食文化》
《日文书写的要求与格式》、《如何提高预测能力》、《健脑五法》等专著、
译著多部,并曾在《最新日本语片假名语词典》中负责语言学和教育学方面的
编写工作。现任北京联合大学旅游学院日语系教授。
目录信息
序
前言
第一章 短歌的起源
第一节 何谓短歌
第二节 两种观点
第三节 起源之探
第二章 短歌的历史
第一节 艰难的初创
一、自由吟唱阶段
二、汉主和从阶段
1.和歌的初始与立衰
2.汉诗的鼎盛与影响
3.天边现出一缕晨曦
三、雏燕初飞阶段
1.拉启帷幕的藤原家族
2.迎接黎明的首批才子
第二节 迟到的青春
一、步入青春的纪念碑
二、蓬勃发展的青春期
第三节 多舛的命运
一、美丽的夕阳
二、平庸的200年
三、守御的200年
第四节 大胆的革新
第五节 蓬勃的新生
一、无产者短歌运动的兴起
二、最黑暗的年代
三、重见光明
四、冲击与崛起
五、回顾与展望
第三章 短歌赏析
第一节 修辞术语介绍
一、枕词
二、序词
三、挂词
四、缘语
五、本歌取
六、歌枕
七、反歌
八、字余及字不足
九、词书
十、左注
十一、体言止
十二、句切
十三、五七调
十四、七五调
十五、幽玄体
第二节 代表作品赏析
一 古代诗集中的代表作品
1.《万叶集》
(1)额田王之作
(2)柿本人麻吕之作
(3)大伴旅人之作
(4)山上忆良之作
(5)山部赤人之作
(6)大伴家持之作
(7)佚名之作
2.《古今和歌集》
(1)佚名之作
(2)在原业平之作
(3)小野小町之作
(4)纪友则之作
(5)素性法师之作
(6)清源深养父之作
3.《新古今和歌集》
(1)西行法师之作
(2)寂莲法师之作
(3)藤原俊成之作
(4)藤原定家之作
(5)藤原俊成女之作
二、近(当)代诗人的代表作品
(1)正冈子规之作
(2)石川啄木之作
(3)若山牧水之作
(4)与谢野晶子之作
(5)北原白秋之作
(6)斋藤茂吉之作
(7)释迢空之作
(8)五岛美代子之作
(9)宫�二之作
(10)�万智之作
索引
一、人名索引
二、词语索引
三、短歌索引
参考书目
后记
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书实在是太让人眼前一亮了!封面设计简直就是一幅精致的古典画卷,那种雅致的色彩搭配和细腻的线条勾勒,让人忍不住想立刻翻开阅读。装帧的质感也非常好,拿在手里沉甸甸的,能感受到作者和出版方在细节上的用心。内页的排版更是舒服,字号适中,留白恰到好处,长时间阅读也不会觉得眼睛疲劳。我特别喜欢它所营造出的那种静谧、古朴的氛围,仿佛一下子就将我的思绪带入了一个充满诗意和历史感的空间。这本书不仅仅是一本书,更像是一件精心制作的工艺品,收藏价值极高。
我向来对那些试图用现代视角解读传统事物的作品持保留态度,但这本书完全打消了我的顾虑。作者的功力深厚,他对传统文化的理解是建立在扎实的学术基础之上的,而不是浮于表面的模仿。更难能可贵的是,他没有陷入故作高深的陷阱,而是用一种非常亲切、近乎交谈的口吻与读者交流。这种平衡掌握得极其精准——既保持了学术的严谨性,又保证了阅读的流畅性和趣味性。读完后,我对这个领域的认知又上了一个新的台阶,感觉自己对周遭的世界也多了一份理解和包容。
说实话,一开始我有点担心这本书的题材会过于小众晦涩,但实际阅读体验完全出乎我的意料。作者的文笔简直是流畅到了一个极高的境界,那些复杂的概念在他的笔下如同涓涓细流,自然而然地汇入读者的脑海。他善于运用精妙的比喻和生动的例子来支撑自己的论点,使得阅读过程充满了探索的乐趣。我常常读到某个段落,会忍不住停下来,回味那措辞的精妙,感叹作者驾驭文字的炉火纯青。这简直就是一场文字的盛宴,让人酣畅淋漓。
读完这本书,我感觉自己的精神世界被极大地丰富和拓展了。作者的叙事方式非常独特,他能够用非常平实却又充满哲理的语言,将那些看似遥远的概念阐述得清晰透彻。书中对于人情世故的洞察力,尤其令人赞叹。很多章节读来让人有醍醐灌顶的感觉,仿佛作者看穿了人性的某些本质,并用一种温柔而坚定的笔触记录了下来。这绝不是一本快餐式的读物,它需要静下心来慢慢品味,每一次重读都会有新的领悟。对于那些寻求心灵慰藉和深度思考的读者来说,这本书无疑是一座宝藏。
这本书的结构设计非常巧妙,它不像传统的论著那样刻板说教,而是像一个循序渐进的引导者,一步步带领读者深入探索。前期的铺陈扎实而有趣,为后续的深入探讨打下了坚实的基础。每当我觉得理解得差不多的时候,作者总能抛出一个新的视角,让我意识到自己还有许多未曾触及的盲区。这种层层递进的阅读体验,极大地提升了阅读的粘性和回味价值。看完之后,我立刻就有冲动想把它推荐给所有我认识的对文化探索有热情的朋友们,因为它带来的启发性是长久而深远的。
很好的一本中文和歌介绍书籍,可以系统了解和歌的发展
感觉还是如果能懂日文的话更能领略短歌的趣味…
学和歌历史。现在就缺这种系统性介绍一个事物的书。
感觉还是如果能懂日文的话更能领略短歌的趣味…
挺好的。 内容比较全面,虽然叙述上很直白,有些歌的解析又过于替人家擅作主张,无端揣测人家心情。 主要是有日语原文,这比很多同类书要方便些,毕竟这样可以顺便评论下作者的汉译是否达情了。