具体描述
本书以计算机技术和网络技术为背景,精选了14个主题,对计算机英语进行了全面的描述。全书涉及计算机历史与发展、微型计算机、二进制与布尔代数、数据结构、操作系统、软件工程、计算机语言、数据库管理系统、多媒体技术、虚拟现实技术、计算机网络与安全等内容,并力求体现计算机技术与应用的最新发展。
本书所选材料语言规范、内容新颖、完整实用。每一章均包括:学习指导与小节、课文与注释、阅读材料、练习与语言常识等内容。书中的语言常识包括计算机词汇及其构成规律、科技英语的阅读与翻译技巧、科技论文及其摘要的写作、商业书信以及常用网络术语等计算机英语学习要点。
本书可作为高职高专计算机专业的专业英语教材,也可作为使用计算机的广大科技工作者的参考书。
作者简介
目录信息
Chapter 1 The History and Future of Computers
本章学习指导
1.1 The Invention of the Computer
1.2 Computer Generations
1.3 New Generation Computer Projects
Reading Materials
Exercises
计算机英语专业词汇的构成
本章小节
Chapter 2 Microcomputer
本章学心指导
2.1 Organization of a Digital Computer
2.2 Peripherals
Readng Materials: The Intel Pentium 4 Processor
Exercises
计算机专业术语与词组
本章小节
Chapter 3 Binary System and Boolean Algebra
本章学习指导
3.1 The Decimal System
3.2 The Binary System
3.3 Boolean Algebra
Readng Materials: Character and Other Codes
Exercises
科技英语的特点与翻译概述
本章小节
Chapter 4 Data and Structure
本章学习指导
4.1 Data Types and Data Structure
4.2 Typical Data Structures--Stacks and Queues
Reading Materials: Data Sorting
Exercises
英语的基本句型
本章小节
Chapter 5 Operating System
本章学习指导
5.1 MS-DOS Basics
5.2 Windows Basics
Reading Materials: Functions of Operating System
Exercises
Which 从句的翻译技巧之一
本章小节
Chapter 6 Software Engineering
本章学习指导
6.1 Basic Software Concepts
6.2 The Software Life Cycle
6.3 Prototyping
Reading Materials:Introduction to HTML
Exercises
which 从句的翻译技巧之二
本章小节
Chapter 7 Computer Language: Visual Baisc 6.0
本章学习指导
7.1 New Language Featurs
7.2 Types of Variables
7.3 Introducing MDI Applications
7.4 Understanding Classes
7.5 Classes in Visual Basic
Reading Materials: Progradring Language
Exercises
长定语(从句)译法之一
本章小节
Chapter 8 Database Management
本章学习指导
8.1 Overview
8.2 Database Models
8.3 Microsoft Access
Reading Materials: Security and the InterBase Server Manager
Exercises
长定语(从句)译法之二
本章小节
Chapter 9 Multimedia and DigitaI Image
本章学习指导
9.1 Multimedia
9.2 MPEG-4
Reading Materials: The Voice of the Computer is Heard in the Land
Exercises
科技论文摘要
本章小节
Chapter 10 Virtual Reality
本章学习指导
10.1 Virtual Reality
10.2 Real Work in VirtUal Reality
10.3 The Virtual Reality Modeling Language
Reading Materials:Expert Q&A
Exercises
科技论文文体简介
本章小节
Chapter 11 Internet
本章学习指导
11.1 About the Internet
l1.2 How to Connect to the Internet
11.3 E-mail
Reading Materials
Exercises
广告文体简介
本章小节
Chapter 12 Computer Security and Anti-virus
本章学习指导
12.1 Computer Security
12.2 How to Build Secure E-mail
12.3 ComPuter Viruses
Reading Materials: Content Filtering Sifts Out Viruses
Exercises
求职英语简介
本章小节
Chapter 13 Network Security
本章学习指导
13.1 Secure Networks and Policies
13.2 Access Control and Passwords
13.3 Encryphon and privacy
13.4 Authentication with Digital Signatures
13.5 Packet Filtering
13.6 Intemet Firewall Concept
Reading Materials: CGI Technology for Dynamic Web Documents
Exercises
常用网络术语与缩写词(A~M)
本章小节
Chapter 14 LAN And WAN Technology
本章学习指导
14.1 LAN Technology
14.2 WAN Technology
Reading Materials: ISDN
Exercises
常用网络术语与缩写词(N~Z)
本章小节
APPENDIX 常见主要内容专业英语缩写词
BIBLIOGRAPH (参考文献)
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
从装帧设计和纸张选择来看,这本书也体现了出版方对知识的尊重。纸张的触感是那种略带磨砂感的米白色,长时间阅读下来眼睛非常舒适,完全没有那种廉价纸张的刺眼感。更值得称赞的是它的索引系统和交叉引用设计。专业的工具书,索引做得好不好,直接决定了它的实用价值。这本书的后附索引做得极为详尽,不仅按字母顺序排列了所有词汇,还专门设置了一个“按技术领域分类”的索引,比如“操作系统内核”、“分布式计算”、“前端渲染”等。如果你当前正在攻克某个特定领域的技术文档,可以直接跳转到该领域的常用术语集合,极大地节省了查找时间。这种精细化的组织结构,体现出编者在设计这本书的“用户体验”上下了巨大的功夫,他们深知,对于专业的读者来说,效率就是一切。这本书更像是一件精心打磨的“工具”,而不是一本随便翻翻的“读物”,它的每一个细节都在告诉你:我们是为真正需要它的人准备的。
这本书的配套资源和学习辅助工具设计得非常人性化,这一点是很多传统教材所欠缺的。我特别喜欢它附带的在线词汇练习模块。它不是那种简单的“单词-翻译”的匹配题,而是设计了大量的“填空式”练习,要求你根据上下文的逻辑和语义,选出最恰当的那个专业词汇。这种情境化的测试,极大地锻炼了我“用”词汇的能力,而不是“记”词汇的能力。此外,书中每一个核心概念的讲解后,都会有一个“文化/背景知识小贴士”,这些小知识点虽然不是直接的语言学习内容,但却能帮助我们更好地理解这些技术名词诞生的历史背景和社会语境。比如,它会解释为什么某些技术术语会沿用特定的缩写,或者某个经典算法命名背后的典故。这些看似“题外话”的内容,实则极大地丰富了我们对计算机科学整体的认知深度,让学习过程不再是单调乏味的语言输入,而是一次对整个学科体系的系统回顾和沉浸。
坦白说,我拿到这本书时,心里是有些许忐忑的,因为我对英语阅读中常见的“长难句”结构感到头疼。很多技术文章的句子动辄十行八行,主谓宾被各种从句和插入语切割得支离破碎。然而,这本书在这方面提供的解决方案简直是教科书级别的示范。它专门开辟了一个章节来“拆解”这些复杂的句子结构,它不是简单地给出语法规则,而是采用了一种“逆向工程”的思路。作者选取了十几个非常典型的、结构极其复杂的原版技术句子,然后像外科医生一样,一步步地将它们拆分成清晰的主干、修饰成分和限定部分。更绝的是,它不仅告诉你“应该”怎么拆,还分析了作者“为什么”要这样写,目的是为了强调哪个信息点。这种深层次的语篇分析,让我真正理解了英语技术写作的逻辑和美感,不再是单纯地通过猜测和跳读来理解大意。每次读完一个句式分析,我都感觉自己的“阅读耐力”和“结构洞察力”都得到了显著提升,这对于处理更复杂的学术论文简直是如虎添翼。
这本书的实用性可以说是超乎我的想象。我之前在阅读一些最新的国际前沿研究论文时,常常被那些看似简单却极其微妙的专业词汇卡住,导致整个理解链条断裂。这本书在处理那些高频但又容易混淆的术语时,做得极其精妙。比如,它对于“concurrency”、“parallelism”和“multithreading”这几个概念,不仅仅是给出并列的翻译,而是通过详细的图示和实际的编程场景案例进行对比分析,让我瞬间明白了它们在实际系统设计中的细微差别和适用边界。这种深度剖析远超出了我以往接触过的任何一本类似书籍。更让我惊喜的是,书中对于一些新兴技术领域的词汇更新速度非常快,我翻阅到关于区块链和量子计算的部分时,发现很多最新的术语已经被纳入并进行了合理的解释,这说明编著者显然紧密关注着行业的发展脉搏,而不是用过时的知识来敷衍读者。对于我这种需要经常跟进最新技术文档的工程师来说,这本书简直就是我的“实时词汇库”升级包,让我能更自信地去挑战那些高难度的英文资料,不再惧怕那些“看不懂”的拦路虎。
这本书的封面设计真是独树一帜,那种深沉的蓝色调,配上简洁有力的银色字体,一下子就把我从一堆花花绿绿的教材中吸引住了。我本来对“专业英语”这类书籍总是抱有一种敬而远之的态度,觉得无非就是一堆枯燥的术语和生硬的例句堆砌。但拿到手里掂了掂重量,感觉内容应该很扎实,不像有些教材只做表面文章。拿到书后,我迫不及待地翻开了前几页,发现排版非常讲究,留白恰到好处,阅读起来一点也不费眼。作者在引言部分花了很大的篇幅来阐述学习这门语言的必要性和方法论,这点非常得我心。他没有直接跳到晦涩难懂的词汇表,而是先用一种近乎“布道者”的热情,激发起我们对技术文献的阅读兴趣。我尤其欣赏他提到的那种“语境化学习”的理念,强调理解一个词汇的真正含义,必须放在它实际出现的技术语境中去把握,而不是孤立地背诵中文释义。这让我意识到,这不是一本简单的工具书,更像是一位经验丰富的老教授在手把手地教你如何真正“读懂”计算机世界的专业文献。那种清晰的逻辑和循序渐进的引导,让人感觉掌握这门语言并非遥不可及的任务,反而充满了探索的乐趣。