圖書標籤: 普希金  詩歌  俄羅斯文學  俄羅斯  詩體小說  外國文學  俄國  小說   

喜歡 葉甫蓋尼·奧涅金 的讀者還喜歡

• 
  上尉的女兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彼得堡故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  普希金詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日瓦戈醫生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  欽差大臣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  狄康卡近鄉夜話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  包法利夫人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑桃皇後 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大師和瑪格麗特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浮士德 pdf epub mobi txt 電子書 下載

多餘人、憂鬱癥、詩體小說、現實主義浪漫主義交織、理想女性達吉雅娜、一體兩麵連斯基。“他非常虛榮，不僅如此，還特彆驕傲。由於這個特點，他對自己的善行和惡行都同樣無動於衷地承認下來——這可能是一種臆想的優越感造成的後果。”“啊！多少東西都已被命運剝奪！這樣的人啊纔真算有福：他能及早離開人生的華筵，不把滿杯的美酒飲乾，不等到把人生的故事通讀，便能突然離開它，毫不動心，恰似我離開我的奧涅金。”納博科夫英譯、漢譯者可背誦全篇原文。期待以此為藍本拍一部普希金傳！

偏僻的鄉村，單調得打嗬欠的生活，像極瞭契訶夫筆下的鄉村生活圖景，然而，在普希金，人們身上的活力和大自然的靜謐美景超越瞭庸常重復帶來的頹廢；而奧涅金呢，詩人既沒有讓他成為深刻的伊萬·卡拉馬佐夫，也沒有成為徹底的地下室人。而對達吉雅娜的塑造，無疑是成功的，她的情與思比陀翁的無私的索尼婭們更動人：等候迴信時，在濛著水霧的窗玻璃上，寫愛人的名字；寒冷的夜裏，拿著鏡子捕捉月亮，錯把沙沙的雪聲當成愛人，飛奔而去；天際一顆流星劃過，又嚇得惴惴不安，連忙對著流星許願……種種少女如詩的情愫連同對愛的夢都隨著鄉村生活的遠去，上流社會的到來，純真的愛在虛榮和復雜的風裏消逝。

像讀一幅美麗的畫捲。當一個人動情的時候真美好，兩封情書都很動人。然而，我們一生中總是在不對的時間遇到不對的人，雖然可能都是同一人。

達吉雅娜，達吉雅娜，我終於又遇到瞭你。讀到最後的時候近乎哽咽，她是純真是光明是高潔是美，當她在月夜寫下那情書，當她在日後迴絕瞭奧涅金，達吉雅娜，你是一種勇氣，茨娃說的沒錯嗎，你給我們上瞭生活的一課。另。譯者的後記非常真摯，遙看到那個年代知識分子的良心，三十載心血與風雨，以及對普希金的愛，讓人肅然起敬。還有就是序言裏說普希金詩中特有的鏗鏘和韻律，還是那句話，大學一定要混俄語課，最少要找個人給我念一遍普希金。

俄國詩歌的太陽，在這兒。

作者：杨建民 　对特别喜爱的文艺作品，有时也存一两个版本，可书架上，俄罗斯诗人普希金的《叶夫盖尼•奥涅金》竟存有六个译本。这内中的珍爱之心，连自己也有些惊异了。 　　最早是在下农村时，不知在何处寻得一部《普希金文集》（罗果夫主编，戈宝权负责编辑）。此文集...  

《欧根•奥涅金》是被翻译得最多的文本之一，查良铮、冯春、王士燮、剑平、刘宗次、智量都译过，而吕荧——这个“唯一敢为胡风申辩的人”——的译本也以它的平易赢得了我的心。虽然不少语句比起智量来略显土鳖，而且一些旧译专名今天读来已经很不习惯，如P4鲁斯兰和柳德米拉...