叶甫盖尼·奥涅金 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:人民文学出版社

作者:[俄] 亚历山大·普希金

出品人:

页数:325

译者:智量

出版时间:1985-3

价格:16.00元

装帧:平装

isbn号码:9787020043255

丛书系列:名著名译插图本

图书标签:

• 普希金
• 诗歌
• 俄罗斯文学
• 俄罗斯
• 诗体小说
• 外国文学
• 俄国
• 小说
• 文学
• 俄国
• 诗歌
• 经典
• 现实主义
• 爱情
• 社会
• 批判
• 个体
• 成长

《叶甫盖尼·奥涅金》是一部里程碑式的俄罗斯文学作品，其独特之处在于它不仅仅讲述了一个故事，更是一幅描绘十九世纪初俄罗斯社会风貌的生动画卷。这部诗体小说以其深刻的人物刻画、细腻的情感描写以及对俄罗斯社会现实的敏锐洞察，成为俄罗斯文学的瑰宝，并且对后世的文学创作产生了深远的影响。 故事的主人公叶甫盖尼·奥涅金，是一位年轻而英俊的彼得堡贵族。他受过良好的教育，风度翩翩，却也染上了那个时代贵族青年普遍存在的“彼得堡式”的烦闷和厌世。在继承了乡下一位叔叔的遗产后，他离开了繁华喧嚣的都城，来到偏远的乡村庄园。这并非源于对田园生活的向往，而是出于一种逃避和寻找“什么都不是”的动机。乡村的宁静和单调，与他习惯的城市生活截然不同，起初让他感到格格不入，甚至有些无聊。 在乡下，奥涅金的生活并没有因此发生翻天覆地的改变。他依旧保持着那种疏离和冷淡的态度，对周围的一切似乎都提不起兴趣。然而，他的到来，却打破了乡村的平静。他结识了当地两位性格迥异的年轻男子：善良而略显天真的文学青年弗拉基米尔·兰斯基，以及一位名叫塔季扬娜的姑娘。 塔季扬娜，是这部作品中最令人难忘的角色之一。她是一位有着深厚俄罗斯乡村气质的少女，性格内向、敏感、纯朴，同时又饱含着对浪漫爱情的憧憬。她从小就沉浸在法国浪漫小说中，对生活有着理想化的想象。当她第一次见到奥涅金时，便深深地爱上了他。这份爱慕，如同小说中描绘的炽热的火焰，迅速点燃了她年轻的心。 然而，奥涅金所代表的，是那个时代贵族阶层中一种更加现实、甚至有些玩世不恭的生活态度。他无法理解塔季扬娜那纯粹而热烈的爱情，更没有为她那封充满真挚情感的信而动容。相反，他觉得被这样一个乡下姑娘所爱，是一种负担，一种令他感到尴尬的事情。他以一种“导师”的姿态，对塔季扬娜进行了一番关于爱情和婚姻的“教导”，劝她要理智，要现实，不要轻易投入感情。这番言语，对于塔季扬娜来说，无疑是残酷的打击，让她原本美好的爱情幻想彻底破灭，留下了深深的伤痕。 与塔季扬娜形成鲜明对比的是她的妹妹奥尔嘉。奥尔嘉活泼开朗，性格外向，与塔季扬娜的忧郁内向形成了鲜明的对比。她爱着诗人兰斯基，但她的爱意更像是年轻人之间的一种习惯和轻松的陪伴，缺乏塔季扬娜那种深刻的情感投入。 命运的安排总是充满了讽刺。在一次乡下的舞会上，奥涅金出于一种无聊和报复的心态，故意对塔季扬娜的妹妹奥尔嘉表现出过度的热情，甚至当着情人兰斯基的面，戏弄和挑逗她。这番举动，彻底激怒了年轻诗人兰斯基。兰斯基，一个理想主义的年轻人，无法忍受这种侮辱，在冲动之下，他向奥涅金发起了决斗的挑战。 决斗，是那个时代贵族之间解决争端的一种残酷方式。奥涅金，作为一个习惯于在冲突中保持冷漠的贵族，并没有真的想伤害兰斯基，他本可以轻易避免这场悲剧。然而，在当时的社会观念和所谓的“荣誉感”驱使下，他不得不接受挑战。结果是悲剧性的，兰斯基在这场决斗中不幸身亡。 兰斯基的死，给乡村带来了巨大的悲痛，也给奥涅金带来了沉重的打击。他意识到自己的玩世不恭和冷漠，造成了如此严重的后果。他开始反思自己的生活，对过去的行为感到后悔。但悔恨似乎来得太晚，他已经无法挽回什么。 经历过这一切的奥涅金，最终离开了这个让他伤痛的乡村。他重新回到了他熟悉的生活环境中，但内心的空虚和孤独却更加深重。他仿佛一直在寻找着什么，却又不知道自己在寻找什么。 时隔多年，在圣彼得堡的一次盛大舞会上，奥涅金再次遇到了塔季扬娜。此时的塔季扬娜，已经不再是当年那个羞涩、纯朴的乡下少女。她经过了时间的洗礼，嫁给了一位德高望重的公爵，成为了一位高贵、优雅、深受社交界敬重的贵妇。她身上散发出的成熟魅力和高贵气质，令奥涅金为之倾倒。 而此时的奥涅金，却发现自己深深地爱上了眼前这位曾经被他轻视和拒绝的女人。他开始疯狂地追求塔季扬娜，写信，约会，表达他炽热的爱意。他以为，凭借他如今的地位和魅力，一定能重新赢得塔季扬娜的心。 然而，塔季扬娜的回答，却再次出乎奥涅金的意料。她承认，她依然爱着奥涅金，这份爱，从未在她的心中消逝。但她也明确地告诉奥涅金，她不能回应他的爱。她已经选择了自己的道路，对丈夫的忠诚，对身份的责任，让她无法再回到过去。她以一种充满尊严和力量的姿态，拒绝了奥涅金的爱，让她昔日的拒绝，变成了今日奥涅金的痛苦。 “我爱您（先生）；我为何要隐瞒？但愿上天赐我另一个命运，我本不必再爱您。如今我已不再是那个年轻的姑娘，我已不再是那个天真愚蠢的凡人，我爱您，以致我如此痛苦地被您抛弃。” 塔季扬娜的拒绝，是对奥涅金过去行为的一种深刻的反击，也是对她自己人生选择的一种坚持。她用她成熟和坚定的选择，完成了对奥涅金的救赎，也完成了对自己人生的超越。 《叶甫盖尼·奥涅金》之所以伟大，并不仅仅在于其动人的爱情故事，更在于它所展现的俄罗斯社会的复杂性。普希金以其天才般的笔触，描绘了贵族阶层的空虚、生活的无聊、理想的破灭，以及传统与现代、乡村与城市之间的碰撞。他深刻地揭示了人物内心的矛盾和挣扎，以及社会环境对个体命运的影响。 这部作品的叙事方式也极具创新。普希金在讲述故事的同时，不断地插入作者本人的评论、感悟，甚至对读者的直接对话。这种“元小说”的叙事手法，拉近了作者与读者之间的距离，使得作品更具生命力和互动性。作者的旁白，既是对情节的补充和解释，也充满了幽默、讽刺和哲理的思考，为作品增添了丰富的层次和深度。 《叶甫盖尼·奥涅金》不仅仅是一部小说，它更像是一部百科全书，包罗万象，从俄罗斯的社会风俗、贵族生活、乡村景象，到文学艺术、哲学思想，都得到了细致的展现。它塑造了一系列栩栩如生的人物形象，奥涅金的冷漠与孤独，塔季扬娜的纯真与坚韧，兰斯基的理想与悲剧，都深深地印刻在读者的心中。 最终，奥涅金在这份被拒绝的爱情中，品尝到了自己曾经施加于塔季扬娜的痛苦。他从一个被动的承受者，变成了主动的承受者。他的人生，仿佛陷入了一个无尽的循环，他一直在寻找，却又一直在失去。 《叶甫盖尼·奥涅金》是一部值得反复品读的作品，每一次阅读，都能从中发现新的意义和感悟。它以其深刻的思想内涵、精湛的艺术技巧和不朽的艺术魅力，征服了无数读者，成为世界文学宝库中一颗璀璨的明珠。

评分☆☆☆☆☆

看完前言，我其实有点担心。译者智量先生把奥涅金划归为“多余的人”（同欧洲“世纪病”、美国20世纪“迷惘的一代”，中国现代“零余人”并举），不假思索地使用人文主义、世界文学、浪漫主义、现实主义、诗体长篇小说、人民性等概念，让我非常怀疑他的翻译能否把握和传达原作...  

评分☆☆☆☆☆

看完前言，我其实有点担心。译者智量先生把奥涅金划归为“多余的人”（同欧洲“世纪病”、美国20世纪“迷惘的一代”，中国现代“零余人”并举），不假思索地使用人文主义、世界文学、浪漫主义、现实主义、诗体长篇小说、人民性等概念，让我非常怀疑他的翻译能否把握和传达原作...  

评分☆☆☆☆☆

《欧根•奥涅金》共十章，第九章《奥涅金的旅行》为断章，分小章节但没有序列号，第十章手稿被普希金本人所焚，只余十七个片断。前八章分别从四十到六十节不等。 查良铮的译本，呕心沥血，根据妻子周与良的回忆，即使是已经出版的译诗，也“一字一句对照原文琢磨，常常为...  

评分☆☆☆☆☆

看完前言，我其实有点担心。译者智量先生把奥涅金划归为“多余的人”（同欧洲“世纪病”、美国20世纪“迷惘的一代”，中国现代“零余人”并举），不假思索地使用人文主义、世界文学、浪漫主义、现实主义、诗体长篇小说、人民性等概念，让我非常怀疑他的翻译能否把握和传达原作...  

评分☆☆☆☆☆

普希金《叶甫盖尼·奥涅金》译序 http://blog.sina.com.cn/u/3020582503 九霄环珮 普希金是俄罗斯诗歌的“太阳”，他短短的一生作品是相当丰富的，其中《叶甫盖尼·奥涅金》无论在篇幅上、内容上、艺术性和思想性上都堪称普希金的代表作。往浅里说，这部书包含刻骨铭心的爱情...

评分☆☆☆☆☆

我给这本书如此高的评价，还有一个重要的原因在于它对“选择与命运”这个永恒母题的探讨深度。它巧妙地设置了多个关键的岔路口，让人物不得不做出影响一生的决定。而最精彩的地方在于，作者并没有将人物的最终境遇简单地归咎于某一个“错误的选择”，而是展现了命运是由一系列微小、甚至是不可抗拒的外部环境与内在性格共同塑造的复杂过程。这种对宿命论的细腻辩证，使得故事的结局充满了悲剧性的必然感，而非简单的偶然。读完之后，你会被迫去思考自己人生中那些关键的转折点，以及我们自身性格中的那些难以磨灭的弱点是如何悄无声息地导向我们今天的状态的。它不仅仅是在讲述别人的故事，更像是在引导读者进行一场深刻的自我审视，具有极强的思想穿透力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言魅力简直是无与伦比，充满了古典主义的韵律感和精准性。它的文字不是那种追求华丽辞藻堆砌的类型，而是以一种克制而优雅的方式，精确地表达复杂的情感和思想。阅读时，我常常需要放慢速度，细细品味那些句子结构中的微妙变化，以及词语选择上的匠心独运。那些场景描写，比如对自然景物的描绘，往往寥寥数语，却能构建出一个完整而富有诗意的意境，这是一种极高的文学功力。它让人明白，真正的文学力量并不在于声嘶力竭地呐喊，而在于那种深入骨髓的宁静与力量。同时，它在幽默感上的把握也十分到位，那种带着一丝嘲讽和自嘲的黑色幽默，恰到好处地调和了整体略显沉重的氛围，让阅读体验在保持深度之余，增添了许多趣味性。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书，最大的感受就是它对“青春的困惑”这一主题的深刻挖掘，简直是入木三分。那些年轻人的迷茫、对理想的执着与现实的残酷之间的碰撞，被描绘得淋漓尽致，让人感同身受。它没有提供廉价的安慰剂，也没有给出简单的解决方案，而是坦诚地展示了成长的代价和必然的失落。我特别欣赏作者对于“理想主义者在现实面前的幻灭”这一过程的处理，那种从踌躇满志到最终的沉寂，是如此的真实而令人心碎。这种真实感超越了时代和地域的限制，成为了人类共同的情感体验。书中的人物个性鲜明得仿佛你认识他们一样，他们的每一次高傲、每一次受伤、每一次醒悟，都像一面镜子，映照出读者自己青春岁月里的挣扎与不成熟。它不是一本教人如何成功的书，而是一本让人理解“如何成为一个复杂的人”的书。

评分☆☆☆☆☆

这是一部结构上极其精巧的作品，读起来有一种莫名的秩序美。作者在构建情节时，展现出了大师级的布局能力，看似信手拈来，实则处处暗藏玄机。我常常在想，那些看似偶然的相遇或分离，其实都是被某种看不见的力量精心地安排好的，所有的线索最终都汇聚到一个精准的点上，没有一丝一毫的冗余。这种严谨性，让阅读过程变成了一种智力上的享受，你会忍不住去探究“为什么是这样”，而不是仅仅满足于“发生了什么”。而且，书中对于社会风貌的描绘，细致入微，仿佛一扇通往另一个世界的窗户被缓缓推开。贵族的沙龙、乡间的田园、笔友间的信件往来，都被赋予了鲜活的生命力。它成功地做到了既有宏大的时代背景，又不失对个体命运的关怀，两者之间取得了完美的平衡，这在文学作品中是相当难得的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事节奏感真是让人拍案叫绝，作者似乎对时间的掌控有着异乎寻常的直觉。它不像某些小说那样拖沓冗长，或者为了制造戏剧冲突而刻意拔高音量。相反，它以一种近乎沉稳的步伐徐徐展开，让你在不知不觉中就被卷入了那个特定的时代氛围之中。我尤其欣赏那些细微的心理描摹，它们如同精密的仪器，捕捉着人物内心最微妙的波动。举例来说，当主角面对某种抉择时的那种犹豫、那种挣扎，绝非简单的好与坏、对与错可以概括，而是充满了人性的复杂性与内在的矛盾。文字的运用也极为考究，有些篇章读起来，简直就像在欣赏一幅古典油画，色彩浓郁，笔触细腻，每一个细节都似乎蕴含着深远的意境。它不是那种读完后只留下一个模糊印象的作品，而是会在你的脑海中留下清晰的、多层次的画面和情感印记，让你忍不住想一次又一次地去重温那些精彩的片段，去重新品味那些如同陈年佳酿般回甘无穷的哲思。

评分☆☆☆☆☆

可能是译者译得太亲切了，阅读中脑海总想象着普希金想用文字亲近读者的心情...我喜欢的达吉雅娜的确是一个敢爱敢恨的具有俄罗斯灵魂的女子，她的存在把奥涅金那种懒散无为的性格批判得连皮都不剩。其实生活中大部分的人就是奥涅金这样的嘴脸。

评分☆☆☆☆☆

查良铮（穆旦）快到六十最后的译作。良铮说:“凡是读过《叶甫盖尼·奥涅金》的人，就像孩子尝过味道极浓的蜜糖一样，有谁不想再读两遍三遍呢？”

评分☆☆☆☆☆

多余人、忧郁症、诗体小说、现实主义浪漫主义交织、理想女性达吉雅娜、一体两面连斯基。“他非常虚荣，不仅如此，还特别骄傲。由于这个特点，他对自己的善行和恶行都同样无动于衷地承认下来——这可能是一种臆想的优越感造成的后果。”“啊！多少东西都已被命运剥夺！这样的人啊才真算有福：他能及早离开人生的华筵，不把满杯的美酒饮干，不等到把人生的故事通读，便能突然离开它，毫不动心，恰似我离开我的奥涅金。”纳博科夫英译、汉译者可背诵全篇原文。期待以此为蓝本拍一部普希金传！

评分☆☆☆☆☆

“让他且相信世界的美满，且这样在世上生活生活，应该原来他年轻的狂热、年轻的冲动、年轻的胡扯。”二十岁读完时印象最深的一句话。除此以外，精美绝伦的诗句，激荡飞扬的情怀。第一本普希金。

评分☆☆☆☆☆

像读一幅美丽的画卷。当一个人动情的时候真美好，两封情书都很动人。然而，我们一生中总是在不对的时间遇到不对的人，虽然可能都是同一人。