小王子(中英文对照本)

小王子(中英文对照本) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:哈尔滨出版社
作者:[法] 安东·德·圣艾修伯里
出品人:华文天下
页数:193
译者:艾柯
出版时间:2001-11
价格:19.80元
装帧:平装
isbn号码:9787806395868
丛书系列:
图书标签:
  • 小王子
  • 童话
  • 法国
  • 经典
  • 外国文学
  • 法国文学
  • 小说
  • 文学
  • 小王子
  • 中英文对照
  • 经典童话
  • 儿童文学
  • 成长寓言
  • 情感故事
  • 文学名著
  • 双语阅读
  • 心灵成长
  • 世界名著
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《小王子》是一部写给大人看的童话,一个世界上最伤心的故事,一则关于爱与责任的寓言。

小说讲述了一个因飞机失事而滞留非洲大沙漠的飞行员邂逅一个小外星人的故事:小王子是一个忧郁的小人儿,他来自一个很小很小的星球,在那儿什么都好小好小,小王子很容易忧伤,他小小的生命柔情善感……这样令人心疼的小王子,在撒哈拉沙漠中与作者相遇了,他们一点一滴的交心,于是我们跟着小王子哭,跟着小王子笑,跟作者一起,再度成为一个孩子,寻获我们失去的天真与感动……

《小王子》(中英文对照本) 这是一部看似简单,却蕴含着深刻人生哲理的经典之作。本书以中英双语对照的形式呈现,旨在让不同语言的读者都能跨越文化障碍,直接感受作者安东尼·德·圣埃克苏佩里的文字魅力和作品精髓。 故事围绕着一位来自遥远星球的“小王子”展开。在一次意外的坠落中,小王子来到了地球,并在这里遇到了一位迫降在沙漠中的飞行员。通过小王子与飞行员的对话,以及小王子讲述他在不同星球旅行时的经历,作者以孩童般的纯真视角,审视着成人世界的种种荒诞与冷漠。 内容梗概: 故事始于飞行员一次令人绝望的飞机故障,他孤身一人降落在撒哈拉沙漠,面临着生命危机。就在他努力修理飞机时,一个奇怪的小男孩出现了,他有一个特别的请求:“请你给我画一只羊。” 这个小男孩,便是来自B-612小行星的小王子。 随着两人在沙漠中的相处,小王子开始向飞行员讲述他的故事。他描绘了自己居住的那颗小行星,以及他悉心照料的一朵骄傲而美丽的玫瑰花。然而,这朵玫瑰花有着娇贵的脾气,时常让小王子感到困惑和伤心。为了寻找友谊和理解,小王子离开了自己的星球,开始了一段令人难忘的宇宙旅行。 在他的旅程中,小王子拜访了许多古怪的星球,遇到了各种各样的“大人”:一位国王,他认为自己统治一切;一位爱慕虚荣的人,只希望被崇拜;一位酒鬼,他喝酒是为了忘记自己酗酒;一位商人,他忙碌地数着星星,认为那是自己的财产;一位点灯人,他遵循着毫无意义的命令;还有一位地理学家,他记录着永恒的事物,却从未亲身去探索。这些人物的描绘,象征着成人世界中常见的权力欲、虚荣心、逃避现实、物质至上、盲目遵循和脱离实际等弊病。 最终,小王子来到了地球,在那里,他遇到了许多新事物,也经历了情感的冲击。他看到了成千上万朵和他星球上的玫瑰花一模一样的玫瑰花,这让他感到失落,认为自己的玫瑰花并不独一无二。然而,一只狐狸的出现,改变了他的认知。狐狸教会了他“驯养”的意义——建立联系,付出时间和情感,从而使个体变得独特而珍贵。狐狸的话:“真正重要的东西,用眼睛是看不见的,只有用心才能看见。” 成为贯穿全书的核心哲学。 小王子在地球上还认识了一位调度员,这位调度员教会了他责任感,他意识到自己星球上的那朵玫瑰花,因为他曾经为她浇水,为她盖上玻璃罩,为她挡风,所以她是独一无二的,他要对她负责。 随着飞行员修好飞机,小王子也到了该离开地球的时候。他计划回到自己的星球,回到他的玫瑰花身边。他告诉飞行员,他将以一种特殊的方式离开——被蛇咬。这是一种充满象征意义的告别,也暗示着生命与死亡的轮回。 小王子离开后,飞行员陷入了深深的思念和回忆之中。他常常仰望星空,仿佛能听到小王子的笑声。他将自己的经历写了下来,希望能够将小王子所教给他的关于爱、责任、友谊和生命意义的宝贵启示,传递给更多的人。 本书价值: 《小王子》(中英文对照本)不仅仅是一个童话故事,它更是一本献给所有曾经是孩子、但已经忘记自己内心深处童真的大人们的寓言。它以最纯粹的语言,探讨了人生中最本质的命题: 爱与责任: 作品深刻地揭示了爱不仅仅是一种情感,更是一种责任。我们对所爱之人的付出,会让我们与他们建立起独特的联系,使他们在我们心中变得无可替代。 友谊的真谛: 狐狸关于“驯养”的哲学,阐释了真正的友谊需要时间、耐心和真诚的付出,才能建立起深刻而牢固的情感纽带。 纯真与想象力: 小王子对世界的好奇、对事物本质的洞察,是对成人世界中僵化思维和功利主义的有力反驳。作品鼓励读者找回被遗忘的童真,用一颗纯净的心去感受世界的美好。 生命意义的追寻: 故事通过小王子在不同星球的经历,以及他对玫瑰花和狐狸的情感变化,引导读者思考生命的意义,认识到真正重要的东西往往不是外在的物质或地位,而是内心的感受和对他人的关怀。 哲学启迪: 全书充斥着充满哲思的语句,如“献身于一个花朵,就是献身于它的美貌”、“一个人只有用心去看,才能发现事物的本质”等,这些句子发人深省,触动人心,引导读者进行更深层次的思考。 为何选择中英文对照本: 此版本特别之处在于其双语对照的形式。这不仅为学习英语的读者提供了一个绝佳的阅读材料,让他们可以在欣赏文学作品的同时,提升语言能力,更能让不同语言背景的读者,直接对比和理解作者的原意,体验不同语言在表达情感和哲学思想上的细微差异。对于文学爱好者而言,这是一个深入了解圣埃克苏佩里写作风格和思想的宝贵机会。 《小王子》(中英文对照本)是一本值得反复阅读、细细品味的永恒经典。它用最简单的方式,触碰了我们内心最柔软的部分,提醒我们不要在忙碌的生活中迷失自我,而要用心去感受爱,去珍视生命中那些真正重要的人和事。

作者简介

安东・德・圣艾修伯里,1900年生于法国里昂,具有贵族血统。他一生冒险,是利用飞机将邮件传递到高山和沙漠的先锋,同时,二次世界大战,法国被纳粹所占领,他被派飞美国,执行勘察飞行员的勤务。他是一位相当帅沉浸飞行,喜欢跟死亡打交道的人。在他致命的、最后的飞行失事前,即已说过,他对死亡早做好准备,甚至还 “相当乐意”迎接死亡。1944年,圣艾修伯里在一次飞行任务中失踪,成为法国文学史上最神秘的一则传奇。

目录信息

读后感

评分

最近,翻译界出乱子了。青年译者李继宏重译了《小王子》《了不起的盖茨比》《老人与海》《动物农场》等几本公版书,出版商启动了大规模宣传。乱子就出在宣传炒作上。 《小王子》登录豆瓣时,出版商雇佣了水军来打分造势,使得此书短短时间内评分就达到罕见的9.3分。腰封上更是...  

评分

那天我第一次打开《小王子》,就呆了。不是因为它的清新剔透,而是圣埃克苏佩里的那些画儿。在过去的一年里,我收到过很多画着小人的卡片,但是一直到那一天看到小王子里面一样的画面,我才知道,原来那些小人和花花草草曾经并且一直在这样忧伤的童话里生长着。 圣埃克苏佩里把...  

评分

亲爱的,这里是地球,这里也许比你那小小的星球大上几万几亿倍,但这里的人们,即使有着那么大块的地方,也不能像你一般在不开心时移动着椅子看43次落日。 亲爱的,这里是地球,这里有着无数的活火山死火山,但这里的人们,即使有着那么多火山,也不能像你一般每天打扫...  

评分

不给出比较 就自己说自己是迄今为止最优秀译本 真不要脸 不给出比较 就自己说自己是迄今为止最优秀译本 真不要脸 不给出比较 就自己说自己是迄今为止最优秀译本 真不要脸 不给出比较 就自己说自己是迄今为止最优秀译本 真不要脸 不给出比较 就自己说自己是迄今为止最优秀译本 ...

评分

不给出比较 就自己说自己是迄今为止最优秀译本 真不要脸 不给出比较 就自己说自己是迄今为止最优秀译本 真不要脸 不给出比较 就自己说自己是迄今为止最优秀译本 真不要脸 不给出比较 就自己说自己是迄今为止最优秀译本 真不要脸 不给出比较 就自己说自己是迄今为止最优秀译本 ...

用户评价

评分

这本书的插图,同样是构成其独特魅力的重要部分。它们简洁而充满想象力,与文字相得益彰,共同构建了一个奇幻而又触动人心的世界。这次的阅读,我发现对照着英文原文去看这些插图,似乎更能体会到作者笔下的那种天真烂漫和对细节的关注。

评分

《小王子》在我心中,一直拥有一个特殊的位置。它不是那种会让你惊心动魄的书,而是那种会让你在平静中,感受到深深的触动。这次的阅读,中英对照的版本,让我对作者的创作意图有了更深的理解。我尤其喜欢狐狸的那句“正是你为你的玫瑰付出的时间,使得你的玫瑰是如此的重要。”这句话,在不同语言的映衬下,更加显得意味深长。

评分

这本书的美,在于它的纯粹,也在于它的洞察。小王子对他的星球、对他的玫瑰的爱,那种纯粹而深沉的爱,是现代社会中我们常常遗忘的东西。他用孩子的眼睛去看待世界,看到了大人世界里那些被遗忘的、更重要的东西。这次的阅读,我尤其关注中英文在表达“责任”和“驯服”这两个概念上的细微差别。

评分

拿到这本《小王子》(中英文对照本)的时候,我并没有立刻开始阅读。我只是静静地翻动着书页,感受着纸张的质感,欣赏着那些熟悉的插画。然后,我开始尝试用英文读上一段,再用中文读上一段,感觉就像是在聆听两个不同的声音在讲述同一个动人的故事。这种双语的阅读体验,让原本就充满诗意的文字,增添了更多回味无穷的韵味。

评分

每一次阅读《小王子》,都像是在进行一次心灵的洗礼。它提醒我,那些真正重要的东西,往往是用眼睛看不见的,需要用心去感受。这本书的语言是那么的简洁,却又蕴含着无穷的哲理,让我在阅读的过程中,时常会停下来,陷入沉思。中英对照的版本,让我在享受文字之美的同时,也能够更深入地理解作者所要传达的那些关于爱、孤独和人生意义的深刻思考。

评分

一本从小到大,每次重读都能有新感悟的书,总能在不经意间触动心底最柔软的地方。这次入手的是中英对照版,更是别有一番滋味。中文的细腻柔美,英文的简洁有力,两种语言仿佛在对话,让同一个故事有了更丰富的层次。第一次读它的时候,或许只是被那个住在小行星上的、带着围巾的金发小男孩所吸引,他的纯真和对玫瑰的执着,像是童年最美好的回忆。然而,随着年龄的增长,那些关于孤独、关于爱、关于责任的解读,却愈发地深刻。

评分

我发现,这本书就像一个万花筒,每一次翻看,都会折射出不同的光芒。这次读到中英文对照本,我更加深刻地体会到了翻译的艺术。中文译本的流畅与意境,英文原著的简洁与力量,两者结合,让故事的魅力更加立体。它不仅仅是关于一个来自遥远星球的男孩,更是关于我们每个人内心深处的那个孩子。

评分

这不仅仅是一本童书,更是一本关于人生智慧的启迪之书。它用极其朴素的笔触,刻画了一个又一个令人难以忘怀的形象:执着于命令的国王,爱慕虚荣的人,贪杯的酒鬼,以及那位被驯服的狐狸。每一个角色,都仿佛是我们生活中某个侧面的折射,让我们在会心一笑的同时,也反思着自己的生存方式。

评分

我一直觉得,《小王子》这本书与其说是一个故事,不如说是一种对人生、对世界的全新视角。它用最简单的语言,描绘了最深刻的哲理。每次翻开,都能感受到那种来自宇宙深处的纯粹与温柔。这次选择中英对照的版本,更是希望能够更深入地理解作者安东尼·德·圣-埃克苏佩里的原意,以及他通过小王子的视角所传达的那些关于“驯服”、“看见”、“责任”的普世价值。

评分

自从我第一次接触到《小王子》,它就如同一个老朋友,总是在我迷茫或失落的时候,悄悄地出现在我的书架上,等待着我的召唤。这次的阅读,尤其让我体会到了中英对照版本的魅力。它让我在领略中文译本的优美意境的同时,也能感受到英文原著的精准与力量,仿佛在两种语言之间穿梭,更能捕捉到作者细腻的情感表达。

评分

我是谁的玫瑰花呢……

评分

大学时候读的版本,读完了就送了一个陕西姑娘,据说她常常很神情地盯着跟她同一个宿舍的姑娘,并抚摸后者的头发。后者亲口告诉我的,这使我很惆怅。我也喜欢姑娘,但我是男人啊。

评分

成人的童话,永远的经典

评分

这版翻译不行

评分

借给高中同桌了,就再也没拿回来。><

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有