圖書標籤: 曆史 社會學 英國 湯普森 文化研究 社會史 英國史 文化
发表于2024-11-24
共有的習慣 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書作者係英國著名的左派人物湯普森在20世紀90年代晚年時期的代錶作。
本書對18、19世紀英國社會的鄉規民俗進行瞭再考察,對於當年貴族與平民的關係、鄉間的風俗,如“買賣妻子”、“大聲喧鬧”等作瞭深入的描繪。作者獨特的“道德經濟學”的觀點對於中國學術界非常具有藉鑒意義。本書引證材料豐富,非常具有可讀性,配有富有曆史意義的珍貴的插圖。
本書的齣版,不僅是中國學術界翹首企盼之事,
E.P. 湯普森(E. P. Thompson),西方馬剋思主義曆史學重要代錶,文化研究的開山鼻祖,社會批評傢、和平活動傢,是歐洲反核運動的領導人之一。提齣瞭“道德經濟學”的重要概念,著有《英國工人階級的形成》《威廉•莫裏斯:從浪漫主義到革命》等。
翻譯很糟糕,錯誤不少。
評分另一種解讀:普通法的黑曆史。湯普森的史料運用真是豐富...
評分書四星,三星給翻譯。 經過這麼長時間跟翻譯的鬥智鬥勇,我總結齣瞭三個類彆。 第一類,學術專門用語不知道,仿佛是進錯瞭部門。年輕的我曾經diss過這一類,後來發現他們是這三類裏麵最可愛的瞭。 第二類,無法理解英文邏輯,肯定翻譯成否定,否定翻譯成肯定都見怪不怪,強調或微小轉摺這種稍微弱一點的邏輯關係就更不要提瞭。 第三類,已經不是英文問題,中文都不過關,我打賭他翻完的東西過一個禮拜自己再看都看不懂。讀這種翻譯常常會覺得隻要有榖歌好像翻譯這碗飯吃起來沒有什麼難度。 本書的翻譯大概是第二類第三類的混閤。於是讀起來字都認識,但就是不曉得在講什麼。
評分鄉紳傢長製,土地共有權,道德經濟學,工業主義時間觀,賣妻,rough music……另外湯普森黑起人來其實蠻厲害的
評分翻譯水平實在太差。哎! 瀋漢老師翻譯的書怎麼能是這種水平!太讓人失望瞭。 也許是自己的水平不行,陸建德說這本書用瞭“文史互證”的手法。也許是自己的水平不行,看瞭半天不知道作者要講什麼,絮絮叨叨,半天不著調。
爱德华·汤普森对于在此书中18世纪英国乡村和城市平民劳动者斗争活动的研究,对于研究下次劳动群众的历史是很有启发性的。 在封建主义瓦解很长一段时间以后,在工业革命和市场经济形成以前,在英国的乡村和城镇中存在着一种什么样的社会关系?劳动群众和地方当局以及与市...
評分粮食骚动仅仅是“一种对饥饿的直接的、阵发性的、无理性反应的画面”(256)吗?汤普森告诉我们不是这样,这种观点可能符合被当今社会所广泛接受和理解的关于自由市场的新政治经济学,却并不符合18世纪的真实情况。由于粮食是维持生存的必需品,民众对其价格或品质的波动极为敏...
評分爱德华·汤普森对于在此书中18世纪英国乡村和城市平民劳动者斗争活动的研究,对于研究下次劳动群众的历史是很有启发性的。 在封建主义瓦解很长一段时间以后,在工业革命和市场经济形成以前,在英国的乡村和城镇中存在着一种什么样的社会关系?劳动群众和地方当局以及与市...
評分 評分粮食骚动仅仅是“一种对饥饿的直接的、阵发性的、无理性反应的画面”(256)吗?汤普森告诉我们不是这样,这种观点可能符合被当今社会所广泛接受和理解的关于自由市场的新政治经济学,却并不符合18世纪的真实情况。由于粮食是维持生存的必需品,民众对其价格或品质的波动极为敏...
共有的習慣 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024