神驼马

神驼马 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:辽宁教育出版社
作者:叶尔绍夫
出品人:
页数:93
译者:王忠亮
出版时间:1998-12
价格:3.40
装帧:平装
isbn号码:9787538252781
丛书系列:新世纪万有文库·外国文化书系
图书标签:
  • 诗歌
  • 童话
  • 俄国文学
  • 新世纪万有文库
  • 俄罗斯
  • 民歌
  • 外国文学
  • 齐·新世纪万有文库(辽宁教育出版社)
  • 奇幻冒险
  • 神话传说
  • 西域文化
  • 古代传说
  • 神兽题材
  • 东方幻想
  • 历史探索
  • 神秘生物
  • 游牧民族
  • 丝路故事
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

本书除具有一般童话固有的除恶扬善、神奇乐观的特点外,还继承着俄罗斯民歌的优良传统:叙事生动形象,民俗演绎精彩,诗句节奏明快,人物个性突出。<br> 本书采用民间叙事诗形式,全诗分为三大部分,作者在各部分之首尾或故事进程中间安排有说书人的插叙,人称有时用“我”,有时用“我们”,语调又不失“说唱”口吻,——这些特点在译诗中均有充分表现,如有时不使用“叙述”而代之以“表表”;有时不说“暂把这事放下”而

《风雪孤影》 在一片被冰雪覆盖的广袤戈壁上,矗立着一座孤寂的驿站,名叫“风雪驿”。这里是连接遥远国度的唯一通道,也是无数商旅、游侠、亡命之徒歇脚、交易、甚至生死搏杀的舞台。故事的主人公,一位名叫“鬼影”的独行客,就踏着漫天飞雪,来到了这个被严寒和不安笼罩的地方。 鬼影的出现,打破了风雪驿长久以来的死寂。他沉默寡言,身形矫健,眼眸中藏着深邃的过往。没有人知道他的来历,也没有人敢轻易招惹。他只是租下一间简陋的房间,日复一日地在驿站内外观察,似乎在等待着什么,又似乎在躲避着什么。他的存在,就像黑夜中最锐利的一把刀,锋芒内敛,却随时可能割裂寂静。 风雪驿的老板,一个名叫“老驼”的精瘦汉子,见多识广,心如明镜。他能从一个人的眼神,一把刀的磨损程度,甚至一次呼吸的频率,窥探出对方的秘密。他不动声色地打量着鬼影,仿佛在研究一块未经雕琢的璞玉,又像是在品鉴一坛陈年的烈酒。他知道,这个地方迟早会被一些不速之客打破宁静,而鬼影的到来,或许正是这场风暴的序曲。 果然,不久之后,一股神秘而强大的势力盯上了风雪驿。这股势力被称为“夜鸦”,他们的头目是一位绰号“冥王”的冷酷男人,以心狠手辣、手段诡异著称。夜鸦们的目标,并非简单的劫掠,而是寻找一件传说中的宝物——“星辰之眼”。据说,这枚宝石拥有能操控星辰轨迹的神秘力量,一旦落入邪恶之手,将带来无尽的灾难。 风雪驿,恰好是星辰之眼曾经的藏匿之地,尽管宝物早已不知所踪,但夜鸦们坚信,这里仍然留有线索。他们开始有组织地搜查驿站,压迫驿站里的每一个人生存空间。商旅们惶恐不安,一些心怀不轨的江湖人士则趁机煽风点火,试图浑水摸鱼。 鬼影在这场混乱中,扮演着一个旁观者,又像是一个潜藏的守护者。他并没有主动介入夜鸦的搜寻,但他对夜鸦的行动了如指掌,甚至能预判他们的下一步棋。他的观察,并非出于好奇,而是源于某种更深层的目的。他似乎对星辰之眼有所了解,又似乎与夜鸦的头目冥王有着宿怨。 故事的主线,就围绕着夜鸦的搜寻、鬼影的潜伏以及风雪驿中各色人物的命运展开。一位年轻的盗贼,名叫“灵猫”,以其敏捷的身手和机智的头脑,在夜鸦的搜查中屡屡化险为夷,并意外地卷入了鬼影的视野。灵猫对星辰之眼的传说充满好奇,也对鬼影的神秘身份心生疑虑。 一位饱经风霜的古籍学者,名叫“墨痕”,也被卷入了这场纷争。他曾致力于研究星辰之眼的古老文献,对这枚宝石的历史和传说有着常人无法比拟的了解。墨痕的知识,成为了夜鸦追逐的目标,也成为了鬼影暗中保护的对象。 夜鸦的搜查越来越深入,驿站内的气氛也愈发紧张。暴力和猜忌如同寒潮一般席卷而来。几位原本只是想在此歇脚的普通商旅,也因为被夜鸦误认为是知情者,惨遭毒手。血腥味弥漫在风雪驿的上空,让本就荒凉的景色更加添了几分残酷。 鬼影终于不再袖手旁观。他开始暗中行动,用他精湛的身手和过人的智慧,一次次化解夜鸦的攻势,营救被威胁的人们。他的每一次出手,都如同鬼魅一般,快准狠,却又不留痕迹。夜鸦们对此一筹莫展,他们不知道敌人是谁,也不知道敌人为何如此强大。 随着故事的深入,鬼影的过往也逐渐浮出水面。他并非孤身一人,他曾是某个强大组织的成员,却因为一场背叛而家破人亡,他手中的一对双刀,更是沾满了仇人的鲜血。而冥王,正是当年背叛他的首脑之一。这一次,鬼影来到风雪驿,不仅是为了阻止冥王获得星辰之眼,更是为了复仇。 灵猫在与鬼影的并肩作战中,逐渐理解了他的孤独和痛苦。她不再害怕他的冷漠,反而被他身上那种为了守护而爆发出的强大力量所吸引。墨痕也在这场危机中,看到了鬼影身上那种超越个人恩怨的大义。他将自己毕生的研究成果,包括星辰之眼真正的秘密,毫无保留地传授给了鬼影。 原来,星辰之眼并非一件单纯的宝物,它是一种能够连接天地能量的媒介,一旦被滥用,将导致天地失序,生灵涂炭。而夜鸦,正是想要利用这股力量,建立一个由他们掌控的黑暗帝国。 最终,鬼影与冥王在风雪驿最深处的冰洞中展开了决战。冰洞内寒风呼啸,冰锥林立,犹如地狱景象。冥王施展出他诡异的邪功,而鬼影则凭借着多年的磨砺和对武道的极致追求,与之缠斗。这是一场关乎星辰之眼命运,也关乎人间正义的终极对决。 这场战斗异常惨烈,风雪驿承受着战斗的余波,发出阵阵哀鸣。冰洞中的每一次碰撞,都仿佛要撕裂整个世界。鬼影以一种近乎献祭的方式,施展出他最强的一击,将冥王以及夜鸦的野心一同埋葬在冰冷的地下。 战斗结束后,鬼影浑身浴血,但他眼中却闪烁着久违的光芒。风雪驿恢复了往日的宁静,但经历过这场风暴的人们,都已不再是原来的自己。灵猫成为了风雪驿新的守护者,她继承了鬼影的信念,用智慧和勇气守护着这片土地。墨痕则继续他的研究,将关于星辰之眼的知识,传达给更多渴望和平的人们。 至于鬼影,他完成了自己的使命,也解开了内心的枷锁。他看了一眼已经恢复平静的风雪驿,然后,再次融入了茫茫的雪原之中,如同他来时一样,无声无息,只留下一段关于风雪、孤影和守护的传说,在这片古老而神秘的土地上,久久流传。这个故事,讲述的不仅仅是一场惊心动魄的冒险,更是关于救赎、牺牲、以及在极端环境下,人性最深处的光辉。

作者简介

彼·巴·叶尔绍夫(1815-1869),俄罗斯著名作家兼诗人,长篇童话诗《神驼马》(原名《驼背小马》)是他在民间传说基础上提炼加工,而完成的一部脍炙人口的诗体神话故事,于1856年问世。

目录信息

《神驼马》翻译断想



· · · · · · (收起)

读后感

评分

《神驼马》,俄罗斯民间叙事诗的一支奇葩,经俄国著名诗人叶尔绍夫整理成书,流传至今。后被改编成电影、舞蹈等,可惜一直无缘得见。 前日于一旧书店淘得由辽宁教育出版社“万有文库”出版、王忠亮先生翻译的《神驼马》一书,大为惊喜。特别是王忠亮先生的翻译,忠于原作思想但...

评分

《神驼马》 【俄】叶尔绍夫著 王忠亮译 第一次拿起《神驼马》是因为它短,而且在不同段落间有叙述者人称转换,适合用作小康哥《文学概论》的平时作业分析。待看完要写论文才发现,篇幅小的文章写起来更困难,因为场景人称变化实在少,还要熬够那么多字,但已经...  

评分

《神驼马》 【俄】叶尔绍夫著 王忠亮译 第一次拿起《神驼马》是因为它短,而且在不同段落间有叙述者人称转换,适合用作小康哥《文学概论》的平时作业分析。待看完要写论文才发现,篇幅小的文章写起来更困难,因为场景人称变化实在少,还要熬够那么多字,但已经...  

评分

《神驼马》 【俄】叶尔绍夫著 王忠亮译 第一次拿起《神驼马》是因为它短,而且在不同段落间有叙述者人称转换,适合用作小康哥《文学概论》的平时作业分析。待看完要写论文才发现,篇幅小的文章写起来更困难,因为场景人称变化实在少,还要熬够那么多字,但已经...  

评分

《神驼马》,俄罗斯民间叙事诗的一支奇葩,经俄国著名诗人叶尔绍夫整理成书,流传至今。后被改编成电影、舞蹈等,可惜一直无缘得见。 前日于一旧书店淘得由辽宁教育出版社“万有文库”出版、王忠亮先生翻译的《神驼马》一书,大为惊喜。特别是王忠亮先生的翻译,忠于原作思想但...

用户评价

评分

说实话,刚翻开这本书的时候,我还有点担心它会过于说教或者晦涩难懂,毕竟涉及的历史背景如此复杂。但出乎意料的是,作者采用了一种非常人性化的叙事视角,通过几个小人物的悲欢离合,巧妙地串联起了整个时代的脉络。这几个角色,他们不是高高在上的英雄,而是活生生、有血有肉的个体,他们的恐惧、他们的爱恋、他们的背叛与忠诚,都极其真实地触动了我的心弦。我印象最深的是其中一位女性角色,她的坚韧和智慧在男权主导的社会中闪耀着独特的光芒,她的每一次抉择都充满了对生存的渴望和对美好生活的向往,让人读来既心疼又敬佩。这本书的高明之处在于,它没有去简单地评判对错,而是将复杂的历史洪流摆在我们面前,让我们自己去思考,去感受。语言风格也十分独特,时而幽默诙谐,时而沉郁顿挫,如同听一位技艺高超的说书人,娓娓道来那些尘封的往事。

评分

我必须承认,这本书的结构设计是相当大胆和创新的。它并没有采用传统的线性叙事,而是运用了大量的插叙和倒叙,甚至还有一些意识流的片段穿插其中,这使得阅读过程充满了探索的乐趣。起初可能会有些许的迷失感,需要集中精力去梳理不同时间线索之间的逻辑关联,但一旦理清了头绪,那种豁然开朗的体验是无与伦比的。作者似乎在挑战读者的理解能力,他将碎片化的信息巧妙地拼凑成一幅宏大的历史画卷,留下了许多耐人寻味的空白,鼓励读者自己去填补和想象。这种互动性的阅读体验,让这本书不仅仅是一部被动接收的故事,更像是一场与作者共同完成的智力游戏。特别是书中几次关键性的信息揭示,处理得极其精妙,反转的效果令人拍案叫绝,体现了作者高超的叙事技巧和对情节布局的深厚功力。

评分

这本书带给我的最大震撼,是它对“信念”与“背叛”这两个主题的深刻探讨。书中塑造了形形色色的信仰者,他们为了各自的理想、宗教、家族荣誉或仅仅是为了活下去的尊严,付出了沉重的代价。作者冷静地剖析了这些信念是如何在残酷的现实面前被考验、被扭曲,甚至最终被彻底颠覆的过程。我特别欣赏作者对于复杂人物心理的刻画,没有绝对的好人,也没有纯粹的恶人,每个人物都在道德的灰色地带挣扎求生。例如,那个曾经坚定的追随者,在经历了重重磨难后,他对于最初的理想产生了动摇,这种内心的挣扎被描绘得细致入微,让人感同身受。读完后,我久久不能平静,这本书迫使我反思自己内心深处那些看似理所当然的坚持,它提供了一个绝佳的视角去审视人性的脆弱与坚韧。

评分

这部小说简直是场视觉盛宴,作者的笔触如同高清纪录片,将那些宏大的战争场面描绘得淋漓尽致。我能清晰地感受到刀剑碰撞的火花,硝烟弥漫的气息,甚至能“听见”士兵们的呐喊和战马的嘶鸣。尤其是对不同地域风土人情的细致刻画,简直让人有身临其境之感。比如,书中对北方草原部族的祭祀仪式的描写,那种原始而神秘的力量感,让人不寒而栗,又不禁心生向往。情节的推进既有史诗般的磅礴,又不乏细腻的情感纠葛,几个主要人物的命运交织在一起,展现了乱世之中人性的挣扎与光辉。我尤其欣赏作者在处理历史背景时的严谨态度,每一个细节都似乎经过了反复考证,使得整个故事的基调厚重而真实。读完之后,我感觉自己仿佛穿越回了那个波澜壮阔的时代,对那个时期的历史有了更深一层的理解和感触。这本书的叙事节奏掌控得极佳,张弛有度,引人入胜,让人根本舍不得放下。

评分

坦率地说,这本书的文笔是极其考究的,仿佛每一句话都经过了千锤百炼。它的用词和句式变化多端,既有古典文学的典雅韵味,又不失现代白话的流畅清新。在描述自然景象时,作者的文字仿佛拥有魔力,那些关于山川河流、四季更迭的描写,不仅仅是背景的交代,它们本身就成为了故事情绪的延伸和烘托。比如书中对雨夜的描绘,那种潮湿、阴冷、带着泥土气息的氛围感,透过文字扑面而来,让人仿佛能感受到皮肤上渗出的寒意。这种对语言的极致追求,让阅读过程变成了一种享受,即使是那些情节略显沉闷的部分,也能因为优美的文字表达而变得引人入胜。对于喜爱精炼、富有文学性的语言风格的读者来说,这本书绝对是一份不容错过的饕餮盛宴,值得反复品读,去体会那些潜藏在字里行间的深意。

评分

译言与韵脚可以这样的配合,真是译诗的楷模。完美的译作。以及,我知道“跳水洗澡”的故事,似在《意大利童话》有类似,未及检验。

评分

一个傻子大翻身的故事,翻译不错

评分

文章翻得不错,但有些二人转的味道,翻到序言一看,落款"王忠亮 一九九七年于哈尔滨",笑了。

评分

1856年.

评分

一个傻子大翻身的故事,翻译不错

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有