图书标签: 牡丹亭  昆曲  文学  许渊冲  英文版  戲曲  工具书  I2   

喜欢 许译中国经典诗文集-牡丹亭 的读者还喜欢

你道翠生生出落的裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝填，可知我常一生儿爱好是天然。恰三春好处无人见。不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。 这段话着实寂寞得很了，心难自欺

你道翠生生出落的裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝填，可知我常一生儿爱好是天然。恰三春好处无人见。不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。 这段话着实寂寞得很了，心难自欺

许老的译文太棒了~把英文看完了，很过瘾~希望我的古文可以更上一层楼，要不然看这些书都要依靠英译了~

你道翠生生出落的裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝填，可知我常一生儿爱好是天然。恰三春好处无人见。不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。 这段话着实寂寞得很了，心难自欺

你道翠生生出落的裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝填，可知我常一生儿爱好是天然。恰三春好处无人见。不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。 这段话着实寂寞得很了，心难自欺

1、白日消磨断肠句，世间只有情难诉。 　　Writing hearts——breaking verse by day, 　　what of love can a lover say! 　　 　　2、梦长梦短俱是梦，年来年去是何年 　　Dreams long or short are only dreams; 　　Years in or out pass like her gleams. ...

1、白日消磨断肠句，世间只有情难诉。 　　Writing hearts——breaking verse by day, 　　what of love can a lover say! 　　 　　2、梦长梦短俱是梦，年来年去是何年 　　Dreams long or short are only dreams; 　　Years in or out pass like her gleams. ...

1、白日消磨断肠句，世间只有情难诉。 　　Writing hearts——breaking verse by day, 　　what of love can a lover say! 　　 　　2、梦长梦短俱是梦，年来年去是何年 　　Dreams long or short are only dreams; 　　Years in or out pass like her gleams. ...

1、白日消磨断肠句，世间只有情难诉。 　　Writing hearts——breaking verse by day, 　　what of love can a lover say! 　　 　　2、梦长梦短俱是梦，年来年去是何年 　　Dreams long or short are only dreams; 　　Years in or out pass like her gleams. ...

1、白日消磨断肠句，世间只有情难诉。 　　Writing hearts——breaking verse by day, 　　what of love can a lover say! 　　 　　2、梦长梦短俱是梦，年来年去是何年 　　Dreams long or short are only dreams; 　　Years in or out pass like her gleams. ...