具体描述
《法语语法:法英对比》内容简介:创新性,采用法英对比的编写方式,充分利用语言的正迁移作用,便于有英语基础的学习者理解记忆和融会贯通。适用性,适用对象包括高等学校法语专业学生、其他专业以法语为第二外语的学生,及有英语基础的法语学习者。实用性,每个语法点都配有法语英语例句,有助读者充分理解;“注意”部分解析疑难点,提醒读者正确使用语法。
作者简介
目录信息
第一章名词
第一节 名词的类别
第二节 名词的性
第三节 名词的数
第二章 冠词
第一节 不定冠词
第二节 定冠词
第三节 部分冠词
第四节 缩合冠词
第三章 形容词
第一节 品质形容词
第二节 数量形容词
第三节 指示形容词
第四节 泛指形容词
第五节 主有形容词
第六节 疑问形容词
第四章 代词
第一节 人称代词
第二节 指示代词
第三节 泛指代词
第四节 主有代词
第五节 疑问代词
第六节 关系代词
第七节 副代词en和y
第五章 动词
第一节 直陈式
第二节 命令式
第三节 条件式
第四节 虚拟式
第五节 不定式
第六节 分词式
第七节 副动词
第八节 动词的语态
第九节 代词式动词
第十节 情态动词
第六章 尉词
第一节 副词的形式和构成
第二节 副词的比较级和最高级
第三节 几个法语副词的用法
第四节 副词的位置
第七章 介词
第一节 介词的用法和位置
第二节 介词的重复和省略
第三节 介词a和de
第四节 几个重要的英语介词相对应的法语介词
第五节 几个英语介词和法语介词互译中的特殊用法
第八章 连词
第一节 并列连词
第二节 从属连词
第二部分 句法
第九章 否定
第一节 否定短语的用法
第二节 否定词ne的单独使用
第十章 疑问句
第一节 完全疑问句
第二节 部分疑问句
第十一章 谓语动词与主语的配合
第一节 谓语动词与一个主语配合的特殊情况
第二节 谓语动词与数个主语配合的特殊情况
第十二章 过去分词的配合
第一节 复合时态中过去分词的配合
第二节 代词式动词中过去分词的配合
第三节 过去分词的其他配合问题
第十三章 复合句
第一节 主语从句
第二节 表语从句
第三节 同位语从句
第四节 宾语从句
第五节 状语从句
第六节 形容词性从句
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
我发现这本书在提供练习材料这方面做得非常不足,几乎可以说是吝啬。我理解,一本理论书籍不可能像练习册那样题海战术,但至少应该有一些足够支撑消化吸收的实操环节吧?它似乎过于自信于自己的讲解清晰度,认为只要我读完了,我就自然而然地掌握了。但事实是,大脑需要通过重复性的练习来固化新的知识结构。我读完一个章节,感觉自己“懂了”,但一旦合上书,试图自己造句或识别错误时,立刻就露馅了。书中偶尔出现的几个小练习,要么太简单,起不到巩固作用,要么就是答案完全不提供,让我无法判断自己是否真的理解到位。这就像是有人教你游泳,讲了所有理论,但就是不让你下水试着游一下。我不得不另辟蹊径,去网上寻找配套的习题集或者购买其他工具书来配合学习,这无疑大大增加了我的学习成本和时间投入。一本好的教材,理论与实践的配比应该是相辅相成的,而这本书明显在这方面有所欠缺,让知识的转化率大打折扣。
这本书的内容编排逻辑实在是太跳跃了,我感觉自己像是在迷宫里探险,每走一步都充满了不确定性。一开始的章节介绍了一些基础的概念,我以为这会是一个循序渐进的过程,但很快,它就抛出了几个我完全没有接触过的复杂句式,而且没有做任何铺垫或预警。我不得不频繁地停下来,去查阅那些本应在前面介绍但却被深埋在后文的术语。这种“先给你看结果,再让你去琢磨原因”的叙事方式,对于初学者来说简直是灾难性的。我花了几乎一半的阅读时间在“找东西”上,而不是“学习新知”上。更令人费解的是,某些章节的重点似乎完全没有被突出出来,一些极其重要的规则被放在了冗长的案例描述中,淹没在一堆无关紧要的对话里,如果不是我眼尖,可能就错过了核心要点。我真希望作者能在关键概念前加上一个醒目的符号,或者用不同的字体样式来强调,而不是让读者像个侦探一样去挖掘这些隐藏的知识点。这本书的结构更像是一本散文集,而不是一本工具书,知识的散落让系统的学习变得异常困难。
这本书的语言风格带着一股浓厚的学院派气息,每一个句子都经过了精心的雕琢,用词精准到近乎苛刻,充满了学术上的严谨性,读起来让人有一种在听一场高水平讲座的感觉。作者似乎对语言的精确性有着近乎偏执的追求,对于每一个细微的差别都会用大段的文字去解释其历史渊源和语境差异,这种深度无疑是吸引那些对语言学有浓厚兴趣的读者的。然而,对于我这种更偏向于实际应用的学习者来说,这种过度分析有时会显得有些晦涩和拖沓。我需要的可能只是一个清晰的“什么时候用A,什么时候用B”的明确指令,而不是A和B在过去两百年间演变轨迹的宏大叙事。虽然我承认,这些深入的背景知识能极大地拓宽我的视野,但它们也无形中增加了理解的门槛。在某些例子中,为了佐证一个观点,作者引用了大量的经典文献片段,这些引文虽然权威,但对于我当前的学习进度来说,显得有些过于超前和沉重。这本书更像是语言研究者的案头必备,而不是面向大众的快速入门指南。
这本书的插图和图表部分,我必须得挑个刺。在这个信息图表爆炸的时代,视觉辅助对于理解复杂结构至关重要,尤其是像这种需要空间想象和层级划分的内容。然而,这本书在这方面显得非常保守,甚至可以说是有点简陋。许多本该用流程图或概念图清晰展示的语法层级关系,却被生硬地拆解成冗长的文字段落来描述,这无疑是低效且容易造成误解的。我反复阅读了好几遍关于某个从句结构变化的解释,还是不如一张清晰的树状图来得直观。即便是那些有限的图表,设计也显得陈旧,颜色单调,缺乏现代设计的美感和信息传达的效率。我甚至怀疑这些图表是不是直接从上个世纪的版本沿用下来的,完全没有体现出当代视觉传达的进步。在这样一个信息接收方式日益多元化的今天,一本严肃的学术书籍如果忽视了视觉辅助的力量,无疑是在与读者的认知习惯作对。我希望未来的再版能够投入更多资源在这方面,让复杂的知识点也能“看得见,摸得着”。
这本书的装帧设计着实令人眼前一亮,那种沉甸甸的质感,配合着烫金的书名,透露出一种古典而严谨的气息。我特意挑了个周末的午后,阳光斜斜地洒在书页上,空气中仿佛都弥漫着油墨的清香。初翻开,排版上的留白恰到好处,阅读起来毫不费力,这对于像我这样需要长时间盯着文字的人来说,简直是福音。作者似乎非常注重读者的阅读体验,字体选择上考虑了易读性和美观度的平衡,没有那种咄咄逼人的压迫感。而且,侧边留出的批注空间非常充裕,我习惯在书上画重点和写下零散的想法,这个设计完美契合了我的需求。整本书的纸张厚度适中,翻页时有一种顺滑的摩擦感,不会因为太薄而显得廉价,也不会因为太厚重而难以携带。可以说,从拿到手的第一个瞬间,这本书就给出了一个非常正面的信号:这是一本用心打磨的作品,它尊重阅读本身,而不是仅仅把信息堆砌起来。这种对细节的执着,让我对接下来深入阅读的内容充满了期待,感觉这不是一本冰冷的教材,而更像是一件精心制作的工艺品,值得收藏和反复品味。
看中的是法英对比讲法语语法,但是看了大半后,感觉法语和英语的语法相同点还是不多,硬要找相同的扯在一块,把不常用的表达列在一起,会让思路更加不清晰,还是法英分开学习比较好。
不错的捡起法语的复习用书
看中的是法英对比讲法语语法,但是看了大半后,感觉法语和英语的语法相同点还是不多,硬要找相同的扯在一块,把不常用的表达列在一起,会让思路更加不清晰,还是法英分开学习比较好。
同时复习
看中的是法英对比讲法语语法,但是看了大半后,感觉法语和英语的语法相同点还是不多,硬要找相同的扯在一块,把不常用的表达列在一起,会让思路更加不清晰,还是法英分开学习比较好。