村上春樹,生於1949年。29歲開始寫作,處女作《且聽風吟》獲日本群像新人奬。1987年問世的《挪威的森林》轟動全球。2004年《天黑以後》隆重齣版。2009年《1Q84》震撼上市。寫作之餘,熱衷翻譯,熱愛跑步。
《天黑以後》講述鼕日東京深夜11點到清晨6點的故事。懸浮於空中的“視點”靜靜注視都市中的光景,各色人等在夜色中依次登場,每個人懷有的秘密與孤獨逐一展現。本書描寫的現象,不是夢境,不是隱喻,正是我們眼前的現實。
施小煒,翻譯傢、學者。譯有《1Q84》、《天黑以後》、《當我談跑步時,我談些什麼》、《老師的提包》等。
《天黑以後》內容簡介:映入眼簾的,是都市的身姿。透過在夜空中高翔的飛鳥的眼睛,我們從天上俯瞰著這光景。都市望去仿佛一頭巨大的活物,遵循其自身的原理運轉。我們的視綫選取尤為輝煌燦爛的一角,靜靜地降落。
色诺芬的《长征记》,福楼拜的《萨朗波》,村上春树的《天黑以后》,三者风马牛不相及,我偏将它们扯一起,谁让我碰巧在这段时间看了它们呢?阅读就是这般自由。 色诺芬回忆公元前401年远征波斯亲历的万人大撤退;福楼拜遥想公元前3世纪迦太基的雇佣军骚乱,搜集资料,实地考...
評分林少华和村上春树——书籍质量的保证。所以无需翻开阅读一小段后加以判断,直接从8折书店买来看就好。说的是《天黑以后》。 很薄一本书。我卷在床上,有时斜倚在M身上,很快看完。 那是几个星期前的阅读。今天才来写点感想,是想看看一本书看完一段时间后还能记得多少?恐怕...
評分赖明珠和林少华的都看了. 赖翻的非常台湾口语化,比如很多对话后面加个"噢"字。(还有其他种种不一一列举)大概因为我是北方人,所以读起来感觉很奇怪。总体来讲感觉风格和用词都更女性化,更活泼一些。 相比之下林的译文较显严肃,在我看来倒是满符合故事情节的(当然这种严肃...
評分林少华和村上春树——书籍质量的保证。所以无需翻开阅读一小段后加以判断,直接从8折书店买来看就好。说的是《天黑以后》。 很薄一本书。我卷在床上,有时斜倚在M身上,很快看完。 那是几个星期前的阅读。今天才来写点感想,是想看看一本书看完一段时间后还能记得多少?恐怕...
評分林少华和村上春树——书籍质量的保证。所以无需翻开阅读一小段后加以判断,直接从8折书店买来看就好。说的是《天黑以后》。 很薄一本书。我卷在床上,有时斜倚在M身上,很快看完。 那是几个星期前的阅读。今天才来写点感想,是想看看一本书看完一段时间后还能记得多少?恐怕...
他問:“讀這麼快? 53頁第一個字是什麼?” 翻開來,“對”字。
评分我還蠻愛這樣的故事的,施小煒先生的譯筆讀起來很舒服!!!
评分我們以為自己看見的東西,也許僅僅是眼睛的錯覺。天黑瞭,該相遇瞭。
评分黑夜有黑夜的時間流動方式。天黑以後天亮之前,每一秒鍾都是夜的訣彆詩。
评分我們以為自己看見的東西,也許僅僅是眼睛的錯覺。天黑瞭,該相遇瞭。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有