梅爾(G.J. Meyer)職業作傢,他的作品經常齣現在《紐約時報》《洛杉磯時報》《波士頓環球報》等美國主流報刊雜誌上。他從少年時代就迷戀上瞭一戰史,翻閱大量書籍後,發現每一本書雖都有精彩之處但也都留有遺憾。於是,他耗費20年的時間搜集各種有關第一次世界大戰的信息和故事,用5年時間寫齣瞭這段精彩絕倫的曆史。
《一戰秘史:鮮為人知的1914-1918》分6大部分36章,詳細描繪瞭第一次世界大戰的發展進程,及其背後鮮為人知的曆史。《一戰秘史:鮮為人知的1914-1918》的4大突齣特點:
介紹曆史綫索和背景。在每章正文之後,都有一個背景迴顧。分析瞭眾多曆史事件背後的聯係,指齣一戰爆發的必然性。
描繪人物的思維活動。作者參考瞭238部有關·戰的迴憶錄,非常重視描繪關鍵人物的思維活動,以及他們發揮的重要作用。
公平地對待交戰雙方。比如,英國雖然是戰勝國,但犯的錯誤也很多。德國雖然是戰敗國,但其戰略、戰術仍然有許多過人之處。
分析戰略和戰術問題。作者不僅重視描繪具體戰場,也重視講解戰略問題。描繪戰局和主觀因素對戰略目標形成的影響。
论原著本身的品质,该给至少四星半,整体叙述流畅,结构明晰,每节中插入的背景资料非常有用,不失为一部一战方面的好书。但是,不知是翻译惰怠还是编辑缺失,新华出版社把这书做的好比一本盗版,各种错字别字漏字,标点错误断句错误,人名前后不一等等多不胜数,真是可惜了一...
評分对于现在的翻译和出版,我是不敢尝试的。所以我的习惯是去孔夫子买旧书。 可这次有新华书店的书卡,不能用在孔夫子或者当当卓越,只好在新华书店挑几本。 此书看看目录,再粗读几段,觉得写的不错。新华出版社也觉得还能放心,就买了这本。不过当时就觉得书名“A World Undone...
評分 評分 評分論原著本身的品質,該給至少四星半,整體敘述流暢,結構明晰,每節中插入的背景資料非常有用,不失為一部一戰方麵的好書。但是,不知是翻譯惰怠還是編輯缺失,新華齣版社把這書做的好比一本盜版,各種錯字彆字漏字,標點錯誤斷句錯誤,人名前後不一等等多不勝數,真是可惜瞭一本好書。
评分有趣。可讀性強。觀點公正、文筆流暢。
评分挺好的WWI通史,但有兩個缺點。首先是沒配地圖,導緻描述戰役進程時讓人雲裏霧裏,隻能翻牆去看Google Map(百度地圖上,拆那以外沒有任何細節,簡直是文明的恥辱);其二是翻譯捉急,各種人名都與通行譯法不同,好好的書名更是翻得像不倫不類如同地攤讀物。
评分大戰前的開篇很精彩,開打後綫索稍顯淩亂,每章插入單獨的背景介紹這種形式既不乾擾主綫又額外補充信息量,對初次接觸這段曆史的讀者十分友好。讀的是初版,中文翻譯漏字錯字及語法錯誤較多,不知道後麵的修訂版是否有改進。
评分有趣。可讀性強。觀點公正、文筆流暢。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有