圖書標籤: 盧梭  政治哲學  哲學  美學  達朗貝爾  思想史  法國  法國哲學   

喜歡 緻達朗貝爾的信 的讀者還喜歡

• 
  山中來信 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  論科學與藝術的復興是否有助於使風俗日趨純樸 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  盧梭問題 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  希臘政治理論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  啓濛哲學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  法權現象學綱要 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  科西嘉製憲意見書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新愛洛漪絲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蘇格拉底與阿裏斯托芬 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  詮釋學與人文科學 pdf epub mobi txt 電子書 下載

剛看正文第三段翻譯上就存在一些問題。兩個"事實"竟然沒有區分。法文（我用的是gallmard的全集版，多說一句，法文原著中也有單詞拼寫的錯誤，比如è寫作é，ait寫作oit，真是怪瞭）fait與vérité，齣現在一句話中卻沒有區分，全是“事實”。

“我們所指摘的戲劇産生的惡劣影響，不隻是指它誘使人産生罪惡的情欲，而更重要的是指它使心靈過於迷戀那種隻有犧牲美德纔能滿足的肉欲”。

盧梭所受柏拉圖和亞裏士多德的影響清晰可見。盧梭認為戲劇根本無助於厚人心，敦風俗，敗壞起來倒是很管用，但是最終目標仍然歸結為“錶現高尚品德的戲”，其中的自我矛盾之處，以及其它頗顯荒唐的地方實在太多。

“你們隻有集閤在廣場上，集閤在露天，纔能感到幸福的甜蜜。”

政治與藝術：盧梭這本書雖然說是供公共閱讀的，但其中錶現的其深厚的古典修養，對柏拉圖、普魯塔剋、奧維德、維吉爾等人的掌握和熟悉真令當時的學者赧顔啊。

《致达朗贝尔的信》应该算是卢梭次重要的一部著作；加上批判的内容实在有些不合时宜，所以即使在受卢梭影响极大的当今世界，其不太受重视似乎也是理所当然的。在英语世界，只有Allan Bloom曾经费力加以英译，并撰写了长篇导言（这个英译本被其后学Christopher Kelly加以修订，...

《致达朗贝尔的信》应该算是卢梭次重要的一部著作；加上批判的内容实在有些不合时宜，所以即使在受卢梭影响极大的当今世界，其不太受重视似乎也是理所当然的。在英语世界，只有Allan Bloom曾经费力加以英译，并撰写了长篇导言（这个英译本被其后学Christopher Kelly加以修订，...

《致达朗贝尔的信》应该算是卢梭次重要的一部著作；加上批判的内容实在有些不合时宜，所以即使在受卢梭影响极大的当今世界，其不太受重视似乎也是理所当然的。在英语世界，只有Allan Bloom曾经费力加以英译，并撰写了长篇导言（这个英译本被其后学Christopher Kelly加以修订，...

《致达朗贝尔的信》应该算是卢梭次重要的一部著作；加上批判的内容实在有些不合时宜，所以即使在受卢梭影响极大的当今世界，其不太受重视似乎也是理所当然的。在英语世界，只有Allan Bloom曾经费力加以英译，并撰写了长篇导言（这个英译本被其后学Christopher Kelly加以修订，...

《致达朗贝尔的信》应该算是卢梭次重要的一部著作；加上批判的内容实在有些不合时宜，所以即使在受卢梭影响极大的当今世界，其不太受重视似乎也是理所当然的。在英语世界，只有Allan Bloom曾经费力加以英译，并撰写了长篇导言（这个英译本被其后学Christopher Kelly加以修订，...