图书标签: 英国 童话 梦游仙境 文学 小说 儿童文学 英语 英文
发表于2024-12-25
爱丽丝漫游奇境记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《双语译林027:爱丽丝漫游奇境记(汉英对照)》内容简介:只通过迪士尼动画和蒂姆·伯顿的哥特式景观了解《爱丽丝漫游奇境记》,就是纵容视觉奇观压倒书中所反映的语义的复杂性和好玩的文字游戏。
刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll,1832-1898),英国数学家、逻辑学家、摄影家和小说家,但其最大的成就还是在儿童文学创作领域。他因创作《爱丽丝漫游奇境》,成为与安徒生、格林兄弟齐名的世界儿童文学大师,也成为世界文坛中作品翻译成其他语种最多的作家之一。
有点意识流的味道。英文的双关与语法游戏翻译成中文不成样子了
评分生命沿着无尽的河 无止地漂流, 在金色的光辉中 流连踯躅, 人生究竟还会是什么—— 如果不是一场幻梦。
评分其实我不太喜欢读童话,因为完全沉浸式的阅读是不可能的,那些天真幼稚的语气让我感到无聊和乏味。有些童话比如说这本也有自己的深意和隐喻,但老绷着一根弦去找也很累,这完全不是读童话的目的了…… 不过想象力很多都很奇妙又好玩,我总是想我这么平庸是不是因为我不够疯狂哈哈哈哈哈哈哈
评分很喜欢童话啊!看了电影版之后好奇原作所以买本书来看~发现电影改编了不少呢。
评分很喜欢童话啊!看了电影版之后好奇原作所以买本书来看~发现电影改编了不少呢。
评分
评分
评分
评分
爱丽丝漫游奇境记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024