图书标签: 西班牙 希梅内斯 童话 小毛驴与我 西班牙文学 外国文学 散文 文学
发表于2025-06-01
小毛驴与我 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《小毛驴与我》是西班牙诺贝尔文学奖得主希梅内斯写下的关于自己与心爱的小毛驴普儿唇齿相依的散文集。全书共100多个短篇,每篇文章短小、简洁,干净典雅的文字,充满诗意的忧郁,散发出淡淡的哀愁,以孩子天真的口吻道出现实的不完美,字里行间洋溢着爱和温情。在作者眼中,小毛驴普儿充满灵性,高贵、善良。作者对它的情感有热望,有憧憬,有担忧,有苦涩,有甜蜜,把自己与一头小毛驴的一生情谊写得令人动容。书中配有原版书的珍贵插图,诙谐逼真,趣味盎然。
希梅内斯(1881—1958),西班牙著名诗人,1920年执西班牙语诗坛牛耳,1956年获颁诺贝尔文学奖,奠立世界文坛巨擘的地位。希梅内斯的作品格调低沉、哀婉,赞歌蕴含着挽歌的情调。《小毛驴与我》文字干净简洁,充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁,以孩子天真的口吻道出现实的不完美,字里行间洋溢着爱和温情,与《小王子》《夏洛的网》并称为20世纪三大心灵读本。
没有毛驴的我,有一只田园犬…但情绪相同,完全可以理解这种潜在又真实的对话。
评分Platero y Yo.据说三毛“一读首篇就会哭”。一人一驴,浪迹天涯。诗人眼里,好人=驴子,坏驴=人。以驴为友的诗人在世俗人眼里是不折不扣的疯子。但他优哉游哉,自得其乐。译者林为正大概看过三毛的书吧,用三毛的语言“我的灵魂骑在书的纸背上”来翻译,很有味道。愿有朝一日读懂原文。
评分薄薄一册,既美得空灵,又哀得怅然,温柔沉静的诗化语言,将天地间一人一驴相伴而行的温暖与孤独写得令人沉醉。107篇散文小品暗含四季时序,从明亮澄澈的春日,金光灿烂的夏季,到静谧安逸的秋日,以及冷冽孤寂的寒冬,作者与普儿一同走过人生的冷暖,四季轮回暗指人生际遇的颠簸——虽有歌声浅啜月光的悠游,亦不乏战争与贫苦的肆虐。“携带自己的灵魂,穿过清爽孤独的小镇”,这人世间唯一的知己,此刻已灵魂升天,引领着我更仁慈纯净。
评分如诗
评分力荐这本书啊
2006年夏,我在南方,有一天偶然淘到一本几乎崭新明亮的红色精装书,书名《悲哀的咏叹调》,作者西班牙希梅内斯 ,里面收有一部散文集《普拉特罗和我》,那些天,我在小东江西窗下随意翻看吟咏,心里慢慢滋生一股温暖和喜悦。真好,我说,有一天我看完一页,禁不住跳着跑出去,...
评分《小银和我》不是童话,也不是小说,全书138章,更像泰戈尔、纪伯伦那种风格的散文诗。小银是西班牙诗人胡安•拉蒙•希梅内斯的一头小毛驴,这本书就是他和小银在家乡安达卢西亚省莫格尔乡间生活的记录。 希梅内斯用印象派画笔一般的文字,写故乡的田野山岗,带笑容的沼泽...
评分耶稣和门徒将近耶路撒冷,到了伯法其和伯大尼,在橄榄山那里,耶稣就打发两个门徒,对他们说,你们往对面村子去,一进去,就必看见一匹驴驹拴在那里,是从来没有人骑过的,把它解开牵来。若有人对你们说,为什么作这事?你们就说,主需要它,他必立刻把它送回这里。他们去了,...
评分人民文学出版社80年代有个西班牙汉学家的译本,译得很用心,也很流畅,但没有这个译得简洁,有意境.这个译得有古文的功底,当然,再去一去斧凿痕迹更好.也许是国语与普通话的隔膜造成的?相比之下,我更喜欢这个.不知北京出版社的那本译得怎样
评分终于还是看到了告别。 觉得不舍 却不觉得再有遗憾。 孤独是永远不可避免的话题。 每一个生命 每一件物品 世界的每一个角落,都是孤独。 所以我们才那么渴望陪伴 渴望理解 渴望懂得 渴望联结。 有的人足够幸运 或早或晚都得到了灵魂的知音。 有的人却遗憾 总是错过。一路辛...
小毛驴与我 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025