图书标签: 传记 宋美龄 人物传记 历史 民国 女性 女人 纪实中国
发表于2024-06-29
宋美龄传 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《宋美龄传》作者下笔旁征博引,乃是读者之幸,却往往是翻译者与编辑的挑战。《宋美龄传》涉及既广,作者又刻意发掘新材料,笔下人物数以百计,引述资料则以千计,谬误在所难免,幸而译者台湾逢甲大学教授林添贵先生广闻强记、学识渊博,已经尽力予以发现与更正,但为求阅读方便,不另做标示说明。
另一方面,也因作者引述数据庞大,且多为辗转使用的二手数据,故而在史料的翻译还原上,大大提高了难度,幸赖台湾《传记文学》总编温洽溢先生、国泰慈善基金会钱复董事长诸位先生于史料查证、人名指认多方协助,在此一并感谢。不过由于参考数据不足,编辑能力有限,错误必多,尚祈海内外方家读者指正为幸!
汉娜·帕库拉
美国传记作家,其作品《最后的罗曼蒂克:罗马尼亚玛丽女王传》被著名的英国作家格里厄姆.格林称为年度最佳的三本书之一;《不平凡的女人:腓特烈皇后》入围了《洛杉矶时报》最佳图书。目前,她住在纽约。
翻译腔无法直视
评分总体还不错,但有些细节并不严谨
评分本来打算看到蒋介石死就写作业 结果看到蒋介石死 又想起他俩人一张张从年轻到年老的照片 感叹了一小会 一个下午又要过去了
评分在蒋宋美龄的告别式上,周牧师说“我们全由上帝创造,但蒋夫人是造物主的杰作”
评分在南京万象书城站着翻完的。从宋美龄传记读那段史特别容易入手,Andrade教课也是这么教的,而且好几处似乎原文引用。上课尽讲野史哈哈。翻译得比较糟糕,原作者在书里面加进去的判断也未免片面主观,读起来还是蛮好上手的。马桶读物类型。
《宋美龄传》从表面上看是写宋美龄的一生轨迹的,但实际上本书依然超过这层表面的东西。作者帕库拉女士通过这本传记回顾了中国清末、民国的历史,不过要说是宋美龄的传记也不为过,因为这个女人生活的年代和她特殊的历史地位就决定了她的传记历史跨度之大、对时代影响之深。 要...
评分蒋介石和毛泽东很大的一个区别在于他们在革命中多大程度上照顾了个人利益。 毛泽东从秋收起义开始起,住的是井冈山的山洞,延安的窑洞,西柏坡的民房。 蒋住的是上海法租界的洋房,南京的豪华官邸,庐山的专属行宫。 最让人唏嘘的是孔祥熙是中华民国国民政府的行政院长,宋子文...
评分从全书的内容来看,大多着墨与时代背景与事件、宋的丈夫、家庭成员的叙述,引用大量资料及人物评价,尽可能客观的还原真实的人物。 就我从书中的了解,宋自幼接受良好的教育,通晓文学、艺术、语言,品味出众,极好的口才,聪明并且善于利用自己的优势,对男士...
评分 评分能活三个世纪的女人,30岁才结婚,一身没有一个孩子,确实是搞政治的人最一流。还是比较值得女性一读的书,一般男性就不要阅读的好了。 外国人写的传记,第一夫人的一身就是一个国家的历史,特别是抗战时期在重庆的一段,本地确实还有不少地方值得一去了解历史的。
宋美龄传 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024