具体描述
“我母亲去世两年后，我父亲与一位离过婚的妖艳迷人的乌克兰金发女郎坠入爱河。他时年八十四岁，而她三十六岁。她就像枚毛绒绒的粉红色手榴弹一样在我们的生活中骤然爆炸，搅得浑水四溢，将许多久沉于记忆泥沼下的淤泥翻上水面，狠狠地踹了我们家族幽灵的屁股一脚。”
薇拉和娜杰日达姐妹必须将终其一生的不和搁置在一边，以便把他们身为移民的工程师父亲从体态丰满、风骚妖艳的淘金者瓦伦蒂娜手中解救出来。这位瓦伦蒂娜偏好绿缎内衣和连袋煮菜肴，她将在追逐西方财富的过程中一无所获。
但这对姐妹驱逐瓦伦蒂娜的战争揭开了家庭的秘密，揭露了欧洲五十年的黑暗史，将她们送回到她们多已忘怀的根本所在……
___________________________________
★ 为喜剧小说而设的“波灵格大众伍德豪斯奖”（Bollinger Everyman Wodehouse Prize）获奖作品。
★ 2005年机智小说奖（SAGA Award for Wit）获奖小说
★ 2005年布克奖（Booker Prize）入选小说
★ 橘子图书奖（Orange Prize）入选小说
★ 已出版29国语言的译本
★玛琳娜•柳薇卡为这本有趣的小说取了个“最勇敢的”书名。小说在英国刚出版时，Amazon是把它归在非小说的科技类里，不少书店也把它放在农业书里。这样一本看似早该被淹没的书却靠着读者的口碑，从农业科技的死角漂亮翻身，力压风头正劲的丹•布朗的《达芬奇的密码》和《天使与恶魔》，成为2006年的图书销售冠军。此后，凭着其文学魅力和出色的小说风格，《乌克兰拖拉机简史》更是入围多个文学奖项，一时之间，柳薇卡的名字传遍了整个英国文学圈，作品也很快被翻译成29国语言在世界各地相继出版，但愿我们不要错失了柳薇卡的这份勇敢，也希望不要和可能的喜爱擦肩而过。
______________________________________
☉一部令人忍俊不禁的小说，一如它的书名一样古里古怪，充斥着意想不到的各色人等。乌克兰移民与传统保守的英格兰内地生活交织融合，极其滑稽搞笑，而笔调则抒情浪漫。—— 玛格丽特•德拉伯勒，《新政治家》
☉令人难忘的创造力，意想不到的感动。——《大都市报》
☉很少看到处女作小说写得如此周全……柳薇卡绝对是位天才的喜剧作家。——《暂停时间》
☉发人深思，令人捧腹，一出喜剧的盛宴。一幅关于衰老、欲望和贪婪的充满欢腾的油画。——《经济学家》
☉这本书让我整整一年都笑容可掬，笑口常开。东西欧文化冲突中极富喜剧性的部分在这个讲述两姐妹间的明争暗斗的有趣故事中得以展现。——《格拉斯哥先驱报》
☉“开垦了一道富有喜剧性的犁沟。”——《独立报》
☉“智慧，幽默，充满灵感的对话，生动活泼的个性，宽厚仁慈的精神。发人深省，极具可读性。”——《金融时报》
☉“引人入胜……妙趣横生而又令人感动地记录了一位长期居住在英国的乌克兰老鳏夫与一位寻求通往财富之路的护照的妖艳惹火的俄国大胸掘金女间的争争吵吵。”——彼得•坎普，《星期日泰晤士报》
作者简介
玛琳娜•柳薇卡（Marina Lewycka） 二战结束时出生于德国基尔的难民营，父母均为乌克兰人。她在英国长大成人。在谢菲尔德哈勒姆大学任教。已婚，女儿已长大成人，居住在谢菲尔德。
目录信息
2.母亲的小遗产
3.一只厚厚的牛皮纸信封
4.兔子与小鸡
5.乌克兰拖拉机简史
6.婚礼靓照
7.老破车
8.绿缎胸罩
9.圣诞节礼物
10.软绵绵软耷耷
11.胁迫之下
12.吃了一半的火腿三明治
13.黄色橡胶手套
14.小型便携式复印机
15.在精神病医生的座椅里
16.我妈妈戴了顶帽子
17.黛女士与劳斯莱斯
18.婴儿监控器
19.红色犁具厂
20.心理学家是个骗子
21.那位女士失踪了
22.模范公民
23.从坟地里溜出来的死鬼
24.神秘男人
25.人类精神的胜利
26.全都会被改造
27.一种廉价的劳动力资源
28.航空式金丝边眼镜
29.最后的晚餐
30.两段旅程
我向太阳敬礼
鸣谢
· · · · · · (收起)
读后感
文/陈嫣婧 刊于《南方都市报》2012-02-26 我是真心喜欢柳薇卡的《乌克兰拖拉机简史》。现总结出喜欢它的理由如下： 一、它不属于类型小说，你很难评判它通俗还是高雅，要说纯文学，它还不够阳春白雪，要说通俗小说，它又不乏那么点高傲的心气，如果你要把她放在书架上归类...
你还记得上次你读一本第一人称主角是50多岁大妈，又通篇没有表露过“我已经老大不小啦”的小说是什么吗？至少在这本书里，在那个单纯到家的的光头酒保把主角称作“老妖精”之前，我已经好久没意识到这一点了。话说回来，人只有到了50多岁的知天命之年，才能对人生的一切安之若...
《乌克兰拖拉机简史》，看见书名，一定会吓一跳，这是机械史还是小说？没错，这是小说。而且是获得了以为喜剧小说而设的“波灵格大众伍德豪斯奖”（Bollinger Everyman Wodehouse Prize）的作品，同时也入选2005年的布克奖。 故事开始于八十四岁父亲要与三十六岁“波提切利的出...
《乌克兰拖拉机简史》以类似黑色幽默的风格，叙述了发生在老夫少妻身上的荒诞故事。作品的最大看点无疑是对苏联、对共产主义的诙谐嘲讽，穿插了拖拉机发展简史、航空事业发展历程，引发了人们对那个时代悲剧的思考，这个写作体例，跟我之前读过的《蚂蚁革命》有异曲同工之妙。...
一部喜剧，如果仅仅做到了引人发笑，那它一定算不上杰作。假如卓别林只会那些滑稽的招牌动作，他也成不了大师。喜剧并不天然与哀伤绝缘，它只是形式，而形式的下面可以容纳任何内容，包括那些发人深省的。《乌克兰拖拉机简史》再次印证了这一点。 小说走的是见微知著...
用户评价
我被《乌克兰拖拉机简史》这个书名深深吸引，它不像那些宏大叙事的历史著作，而是从一个具体而又充满力量的工业产品入手，勾勒出一段国家的历史。这让我充满好奇。我猜想，作者一定花费了大量的时间和精力，去挖掘那些关于拖拉机的鲜活故事。这本书会不会详细讲述乌克兰拖拉机工业从零开始，到发展壮大的过程？是否会介绍那些在不同历史时期，为乌克兰拖拉机工业做出杰出贡献的工程师、技术人员和工人？我很好奇，书中是如何呈现拖拉机在乌克兰农业现代化进程中的作用的。是在大规模集体化运动中，拖拉机如何成为改造农村、提高生产力的重要工具？抑或是在市场经济转型时期，乌克兰的拖拉机产业又经历了怎样的挑战和机遇？我期待，这本书不仅仅是关于机械的技术细节，更能够折射出那个时代乌克兰人民的生活状态和精神风貌。那些在田野里辛勤耕耘的身影，那些在工厂里挥洒汗水的工人，他们与拖拉机之间的故事，一定充满了人性的温度和历史的厚重感。这本书，仿佛是一扇窗户，让我得以窥见乌克兰大地上的工业脉搏，以及那些塑造了国家面貌的普通人的奋斗与梦想。
我被《乌克兰拖拉机简史》这个书名所吸引，它唤醒了我对工业史，特别是对一个特定国家工业史的好奇心。拖拉机，这个在我们日常生活中司空见惯的农业机械，竟然能串联起一个国家的历史脉络，这本身就极具吸引力。我很好奇，作者是如何挖掘这些被埋藏在时代尘埃中的故事的。是否深入研究了各个时期的农业政策，以及这些政策对拖拉机生产和应用的影响？是否探讨了拖拉机技术在乌克兰的发展历程，从最初的引进、模仿，到自主研发，再到可能的技术革新？我猜测，这本书可能不仅仅是关于拖拉机的技术参数或者生产流水线，更会涉及那些参与制造、驾驶、维修拖拉机的人们的故事。那些工程师的智慧，工人的汗水，以及农民的辛劳，构成了拖拉机背后最真实的存在。我想象着，在广袤的乌克兰平原上，一辆辆拖拉机轰鸣着犁开土地，播下希望的种子，然后又收获沉甸甸的粮食，它们是土地的脉搏，是国家粮食安全的基石。或许，书中还会涉及拖拉机在战争年代的特殊用途，或是它如何在集体农庄和私人农场之间扮演不同的角色。这不仅仅是一部关于机械的历史，更是一部关于人与土地、人与科技、以及国家发展命运的叙事。
《乌克兰拖拉机简史》——这个书名像一位饱经风霜的老者，带着岁月的痕迹，却又充满故事。我尚未阅读，但我的思绪已然被它牵引，在想象的画卷中描绘出那些在乌克兰土地上奔腾的拖拉机。我好奇，作者是如何将如此具体的工业品，与一个国家的宏大历史相结合的。是聚焦于某个关键的技术突破，还是某个重要的生产基地？亦或是，更注重拖拉机在不同社会经济体制下的演变？我能想象，在苏联时期，拖拉机可能是集体化农业的象征，是国家力量在农村的延伸。而到了后苏联时期，它的命运又如何？是否面临着私有化、现代化改造的挑战？书名中的“简史”二字，似乎预示着作者会以一种精炼而深刻的方式，梳理出拖拉机在乌克兰历史上的发展轨迹。我期待的，不仅仅是机械制造的知识，更是对那个时代社会变迁的洞察。那些在烈日下挥洒汗水的农夫，在工厂里日夜赶工的工人，他们与拖拉机之间的故事，一定充满了人情味和历史厚重感。这本书，或许能让我看到，一台台冰冷的机器，是如何承载着一代人的梦想与奋斗，如何在广袤的土地上，书写着属于乌克兰的史诗。
《乌克兰拖拉机简史》——单单是这个书名，就在我的脑海中激起了层层涟漪。我一直对工业史，特别是那些与农业紧密相关的工业史，有着浓厚的兴趣。而拖拉机，作为现代农业的标志性产物，在任何国家的现代化进程中都扮演着至关重要的角色。我非常好奇，作者将如何以“简史”的形式，展现拖拉机在乌克兰的百年发展历程。是侧重于技术革新和设计演变，还是更深入地探讨拖拉机在社会经济转型时期的角色？我设想，书中可能会详细介绍乌克兰历史上主要的拖拉机制造商，以及它们所推出的具有代表性的拖拉机型号，并分析这些型号在技术、性能、以及市场接受度上的特点。同时，我也期待书中能够描绘出拖拉机对乌克兰农业发展的影响，以及它如何在不同的历史时期，成为农民们赖以生存和发展的工具。或许，作者还会探讨拖拉机在工业化进程中，如何与其他产业协同发展，如何为国家的经济建设做出贡献。这本书，对我而言，不仅是一次对工业历史的回顾，更是一次对土地、对人民、对国家发展脉络的深入解读。
《乌克兰拖拉机简史》——这个书名本身就蕴含着一种朴实的力量，它让我对接下来的阅读充满了期待。我一直认为，真正的历史往往隐藏在那些看似平凡的物件之中，而拖拉机无疑是现代农业和工业化的重要载体。我迫不及待地想知道，作者将如何从拖拉机这个独特的视角，切入乌克兰的历史。这本书会不会详细阐述乌克兰拖拉机工业在不同历史阶段的发展轨迹，比如在苏联时期，拖拉机生产是如何服务于国家农业政策的，又在后苏联时代，如何面临市场化的冲击和挑战？我好奇，书中是否会介绍乌克兰主要的拖拉机制造厂，以及它们所生产的具有代表性的车型，并分析这些车型在设计理念、技术创新和市场定位上的特点。更让我感兴趣的是，拖拉机作为一种生产工具，在乌克兰社会经济发展中扮演了怎样的角色？它如何改变了农业生产方式，如何影响了农村的生活面貌，又如何在工业化进程中，成为国家经济的重要支撑？我期待，这本书不仅能带我了解拖拉机的技术演进，更能让我感受到那片土地上的人们，如何通过辛勤的劳动和不懈的追求，创造属于自己的历史。
这本书，虽然我还没来得及翻开它，但仅仅是书名——《乌克兰拖拉机简史》——就已经在我脑海中勾勒出一幅幅生动的画面。我无法想象，在一片广袤的土地上，那些曾经叱咤风云的拖拉机，是如何在历史的洪流中扮演角色的。它们是农业机械的代表，更是国家发展的一个缩影。我很好奇，作者是如何从这样一个看似寻常的工业产品切入，去讲述一个民族、一个国家的变迁？是关于那些在田野里辛勤耕耘的农夫，还是关于那些在工厂里敲打铁锤的工人？抑或是关于那些在幕后运筹帷幄的工程师和决策者？我甚至联想到，在那些动荡的年代，拖拉机是否也曾被赋予过更深层的意义？是解放劳动的工具，还是国家机器的一部分？它在工业化浪潮中扮演了怎样的角色？是作为推动农业进步的先锋，还是在国家战略中占有一席之地？我期待着，这本书能够带领我穿越时空，去感受那份土地的厚重，去聆听那些被机械轰鸣声所掩盖的故事。我迫不及待地想知道，在作者的笔下，这些冰冷的钢铁巨兽，是否拥有了灵魂，是否承载了那些鲜活的记忆，那些关于希望、关于奋斗、关于梦想的叙事。这本书，对我来说，不仅仅是一段历史的记录，更是一扇窗户，让我得以窥探一个国家在工业化进程中所经历的挑战与辉煌。
《乌克兰拖拉机简史》这个书名，像是一扇通往过去的大门，它让我对那些曾经在乌克兰广袤土地上轰鸣过的机械充满了好奇。我还没有开始阅读，但我的想象已经随着这个书名展开，勾勒出了一幅幅历史的画卷。我猜想，这本书会详细介绍乌克兰拖拉机工业的发展历程，可能会从早期由外国技术引进开始，然后逐渐发展到自主研发和生产。我很好奇，作者是如何找到那些关于拖拉机的历史资料的，是否挖掘了大量的档案，采访了亲历者？这本书是否会介绍一些标志性的乌克兰拖拉机型号，并分析它们在技术上的特点和在当时社会经济环境下的地位？我更期待的是，作者能够将拖拉机与乌克兰人民的生活紧密联系起来。比如，在集体农庄时期，拖拉机是如何改变农民的耕作方式的？在战争年代，拖拉机是否也发挥了特殊的作用？这本书，对我来说，不仅仅是对一种机械的介绍，更是一个国家在特定历史时期，在农业和工业发展方面所经历的奋斗、变革与成就的缩影。我迫不及待地想知道，在作者的笔下，这些曾经默默耕耘在土地上的钢铁巨兽，将讲述怎样一段波澜壮阔的故事。
当我看到《乌克兰拖拉机简史》这个书名时，我的脑海里立刻浮现出一幅幅画面：广袤的乌克兰黑土地上，一辆辆拖拉机在阳光下犁田、播种、收割，它们是辛勤劳动的象征，更是国家工业实力的体现。我充满好奇，作者将如何通过拖拉机这一载体，为我们讲述乌克兰的历史。我猜测，本书会从乌克兰拖拉机工业的起源说起，详细介绍其发展历程，包括技术引进、自主研发、生产规模以及关键时期的发展瓶颈和突破。我很好奇，在不同历史时期，拖拉机在乌克兰社会和经济发展中扮演了怎样的角色？是作为农业机械化的先锋，还是在工业化浪潮中，成为国家重点扶持的产业？我期待书中能描绘出那些在拖拉机制造厂里辛勤工作的工人们的面孔，以及在田间驾驶拖拉机的农夫们的笑容，他们的汗水和付出，都凝聚在这些钢铁巨兽之中。这本书，对我来说，不仅仅是一部关于机械的史书，更是一扇窗户，让我能够看到一个民族如何在土地上耕耘，如何在时代变迁中奋斗，如何在工业化的进程中，书写属于自己的辉煌篇章。
仅仅是《乌克兰拖拉机简史》这个书名，就足以激发我内心深处的探索欲。我从未想过，拖拉机这样一个看似单纯的农业机械，竟然能承载如此丰富且厚重的历史信息。我迫不及待地想知道，作者是如何捕捉并梳理出这“简史”背后的复杂脉络的。是按照时间顺序，从最初的引进和仿制，到自主研发和技术创新，再到不同时期生产的代表性车型？还是按照地域或者生产厂家的角度，来展现拖拉机在乌克兰的多元发展？我猜测，书中一定会涉及到在特定历史时期，拖拉机生产在国家工业发展战略中的地位和作用。例如，在农业机械化的浪潮中，拖拉机是如何成为提高生产效率、保障粮食供应的关键力量的？又比如，在工业化进程中，拖拉机的生产是否也带动了其他相关产业的发展？更重要的是，我期待书中能够描绘出那些与拖拉机息息相关的人物故事。那些设计拖拉机的工程师，建造拖拉机的工人，以及驾驶拖拉机耕种土地的农民，他们的生活，他们的奋斗，他们的梦想，是否都在这本书中留下了印记？这本书，不仅仅是对一种机械的记录，更是对一个国家农业现代化进程的写照，是对生活在那片土地上的人们的致敬。
《乌克兰拖拉机简史》——仅仅是书名，就足以唤醒我对工业历史，特别是对那些塑造了现代社会面貌的机械的浓厚兴趣。我迫不及待地想知道，作者将如何以拖拉机为切入点，勾勒出乌克兰在工业化进程中的重要篇章。这本书是否会细致地梳理乌克兰拖拉机工业的发展脉络，从早期的萌芽和引进，到苏联时期的蓬勃发展，再到后苏联时期的转型与挑战？我好奇，作者是如何将冰冷的机械与鲜活的历史人物和事件联系起来的。是否会介绍那些在拖拉机设计、制造和使用过程中，做出杰出贡献的工程师、工人以及农民？他们与拖拉机之间，又有着怎样的故事？我期待，书中能展现拖拉机在乌克兰农业现代化进程中所扮演的关键角色，它是如何提高耕作效率，保障国家粮食安全的，又在不同的社会经济体制下，如何适应和演变。同时，我也对拖拉机生产对乌克兰工业体系的整体影响感到好奇，它是否带动了相关产业的发展，又在国家的工业化战略中占据了怎样的地位？这本书，对我而言，不仅仅是对一种机械的记录，更是一次对土地、对人民、对国家发展历程的深度探索。
天涯豆瓣直播贴写手的语言可能更适合这个伪装成小说的狗血故事。
勉强算幽默吧，但。。。
翻译烂得令人不忍卒读
夜里睡不着读完。剧情的水平也就和湖南卫视编剧差不多吧……
夹缠着二战、冷战、后冷战；社会主义、资本主义、1968；乌克兰、苏联、英国；女性主义的政治寓言（没有什么比移民婚姻更后冷战政治图解了）。一看就是概念先行的学院派手笔，书中书《乌克兰拖拉机简史》和家族历史的探寻经常比较生硬，某些描述也过于主观想象。最终是不出意外的家庭和解（两方面的）。好在还算得上一部富于批判性的文本。
