目 錄

序言一 …………………………………………………………………卓新平 / 1
序言二 …………………………………………………………………張禹東 / 1
序言三 …………………………………………………………………李基智 / 1
學者簡介 ………………………………………………………………………/ 1

一 ［中國颱灣］李亦園
東南亞華僑的本土運動………………………………………………李亦園 / 1
麻坡華人的宗教生活…………………………………………………李亦園 / 10

二 ［新加坡］硃金濤
新加坡德教會紫新閣…………………………………………………硃金濤 / 26

三 ［日本］吉原和男（YOSHIHARA KAZUO）
華人社會の民衆宗教
——香港·潮州人社會の徳教………………………………吉原和男 / 32
Dejiao:A Chinese Religion in Southeast Asia … YOSHIHARA KAZUO / 45
The Hungry Ghost Festival Celebrated by A Dejiao Organization in Bangkok:An Interpretation of the Social Significance ………………………… YOSHIHARA KAZUO / 67
タイ國へ伝えられた徳教とその変容適応戦略と背景 …………吉原和男 / 78
宗教と生活 …………………………………………………………吉原和男 / 88
華人宗教の國際的ネットワーク
——徳教の事例………………………………………………吉原和男 / 94
東南亞華人德教述論
——以儒教為切入點 …………………………吉原和男 著黃蘊譯 / 108

四 ［馬來西亞］鄭良樹
德教的草創與南播………………………………………………………鄭良樹 / 119
德教的教義和師尊………………………………………………………鄭良樹 / 127
柔佛州德教會（節錄）…………………………………………………鄭良樹 / 137

五 ［日本］野口鐵郎（TETSUR NOGUCHI）
東南亞流傳的兩個中國人宗教………………………野口鐵郎著 劉天祥譯 / 140

六 ［馬來西亞］陳誌明（TAN CHEEBENG）
馬新德教會之發展及其分布研究………………………陳誌明著 蘇慶華譯 / 170


七 ［英國］Hugh DRBaker（裴達禮）
《馬新德教會之發展及其分布研究》書評
………………………………… Hugh .D.R.Bake r裴達禮撰蘇慶華譯 / 228

八 ［日本］川崎有三（KAWASAKI YZ）
陳誌明對一個宗教組織的研究 ……………………川崎有三撰 葛立功譯 / 229

九 ［中國大陸］趙旭東
德教的理性化

——讀陳誌明《馬新德教會之發展及其分布研究》有感 ……趙旭東 / 231

十 ［中國大陸］濮文起
德教在東南亞……………………………………………………………濮文起 / 236

十一 ［中國大陸］張禹東
馬來西亞的華人宗教文化………………………………………………張禹東 / 242
東南亞華人傳統宗教的構成、特性與發展趨勢………………………張禹東 / 251

十二 ［中國大陸］林悟殊
泰國潮人德教信仰考察…………………………………………………林悟殊 / 262

十三 ［中國大陸］張新鷹（心影）
世界宗教研究所“東南亞華人宗教文化學術考察團”訪問泰國、馬來西亞、新加坡
………………………………………………………………………心影 / 272
生於中國、長於海外的德教 ………………………………………… 張新鷹 / 275

十四 ［中國大陸］於光（沁平）
德澤施人存心濟世
——泰國、馬來西亞、新加坡德教會訪問側記…………………沁 平 / 288

十五 ［中國大陸］華方田
流傳於東南亞華人中的新興宗教
——德教的曆史及現狀…………………………………………華方田 / 292
德教中的濟公崇拜 ………………………………………………………華方田 / 297

十六 ［中國大陸］黃夏年（鉑淨）
縷縷清香虔感至靈

——德教《心典》介紹……………………………………………黃夏年 / 301
我所見到的“德友”……………………………………………………鉑 淨 / 305
德教的“十章八則”……………………………………………………鉑 淨 / 309

十七 ［中國大陸］王誌躍
德教概念的儒學意蘊……………………………………………………王誌躍 / 312

十八 ［中國大陸］周太良
我與“德教”的一麵之緣………………………………………………周太良 / 320

十九 ［中國颱灣］鄭誌明
泰國德教會的發展………………………………………………………鄭誌明 / 322
東馬德教會的發展………………………………………………………鄭誌明 / 338

二十 ［中國大陸］陳景熙
1940年代達濠紫豪閣與德教的發展與建構
——近代潮汕僑鄉與東南亞地區文化互動的個案研究………陳景熙 / 354
德教草創時代（1939~1949）係年要錄 ………………………………陳景熙 / 370
草創時代德教的建構與演變……………………………………………陳景熙 / 397
德教海外揚教與“香叻暹汕”貿易體係………………………………陳景熙 / 424
海外華人宗教文書與文化傳承
——新馬德教紫係文獻（1947~1966）研究（提要） …………陳景熙 / 442

二十一 ［日本］黃蘊
マレーシアにおける徳教の展開
——華人新興宗教の一形態 ……………………………………黃 蘊 / 444
德教在馬來西亞之發展：移民與宗教的民族誌(提要) ……………黃 蘊 / 471
扶鸞教化在東南亞地區的發展
——宗教人類學視野中的德教……………………………………黃 蘊 / 473
Reconstructing religion：An anthropological study on the
development of Dejiao Organization in Contemporary Malaysia………………………………………………………… Huang Yun / 481

二十二 ［日本］玉置充子（TAMAKI，MITSUKO）
扶乩と東南アジア華人
——マレーシアの徳教會を訪ねて…………………………玉置充子 / 497

The prevalence of the worship of Goddess Lin Guniang by the ethnic Chinese in southernThailan………………………………………… TAMAKI，MITSUKO / 503

二十三 ［法國］Bernard Formoso（傅莫溯）
A Wishful Thinking Claim to Global Expansion?
The Case of Dejiao ……………………………… BERNARD FORMOSO / 521
德教，當代中國及海外的一場宗教運動：紫氣東來（提要） ……傅莫溯 / 546

二十四 ［中國香港］遊子安
香港德教團體的曆史與發展：以紫靖、紫和二閣為中心…………遊子安 / 547

二十五 ［馬來西亞］李宏華
德教會在馬來西亞的傳播：以東馬沙巴州鬥湖德教會紫辰閣
為例（提要）………………………………………………………李宏華 / 573

二十六 ［馬來西亞］陳劍虹（Tan Kim Hong）
檳榔嶼德教的發展 …………………………………………………陳劍虹 / 574

二十七 ［中國大陸］唐曉娟
新馬與港澳地區德教會對比研究
——德教在華人社會中的時空嬗變（提要）………………唐曉娟 / 584

二十八 ［中國香港］鍾貫豪
道非常道：香港市區德教壇之個案研究（提要）………………鍾貫豪 / 585
紫靖閣與金蘭觀
——香港潮籍道壇互動個案研究 …………………………鍾貫豪 / 586

後 記……………………………………………………………………/592
· · · · · · (收起)