圖書標籤: 淩淑華 淩叔華 傳記 民國舊影 民國 女性 小說 散文隨筆
发表于2024-10-04
古韻 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《古韻》收錄瞭穿紅衣服的人、母親的婚姻、搬傢、一件喜事、中鞦節等多篇小說作品。
淩叔華(1904-1990),女,著名小說傢、畫傢。原名瑞棠,筆名叔華、素心。廣東省番禺人。1922年就讀於燕京大學,並開始在《現代評論》發錶小說。1929年任教於武漢大學,主編《武漢文藝》。1940年起在燕京大學任教。其主要作品有:小說《花之寺》、《女人》、《小哥倆》,散文《愛山廬夢影》,以及用英文寫成的帶有自敘色彩的《古韻》。1956年後在新加坡南洋大學、加拿大等地教授中國近、現代文化,後寓居英國。
最得漢語精髓的寫作,從小耳濡目染的大傢之風和骨子裏的貴氣楊絳不及,林徽因更不及。疏淡,惆悵還很輕快,上次有這種閱讀體驗還是《城南舊事》,這位民國第一纔女不行埋沒在無謂的黨派之爭中。(很想看他老公的文字)
評分非常棒的成長環境!畫畫的天賦被開明的父親重視並一直有良師指導,傢庭日常裏除瞭兄弟姐妹,還有樂觀又博識的叔祖陪伴閑談,童年時期的傢庭教師賁先生、讀女師時的語文老師張先生,一位教會她體會唐詩裏的奇思妙想,一位帶她體會古代思想傢的學說中所蘊含的民主觀念。雖然中文不是原版,但味道全在,就像她的畫一樣,簡潔剋製,淡雅自然~拋開亂世背景後的民國日常氣息
評分翻譯齣戲,和淩叔華風格差太多,沒有韻味。
評分翻譯齣戲,和淩叔華風格差太多,沒有韻味。
評分傅光明是如何做到完完全全還原瞭作者本人的寫作口吻的,令人好生佩服!確有夢華氣韻在,可作畫幅賞。
凌淑华,清末时代出生于书香门第的大家庭,自幼学习绘画和文学。也算民国奇才女子,并与林徽因、徐志摩有交。本书也是她的半自传体小说,前半部分,大概按照时间顺序,讲述了民国时代背景下,一个大家庭的生活点滴。读完傅光明翻译的这本作品,我更好奇的是原著,应该是怎样的...
評分 評分 評分凌叔华的自传#古韵#,她生富贵家,小时记忆好,细节描述清楚,他的父亲三妻四妾的,学问有,官运通,父亲对她好。重点是她母亲,善良谦让不争温顺,得以有她的性格养成。还有几个小妈,出跳的一个妓女出生带着前任留下的儿子,一个养小白脸的贪财阴险。她从小认家学贲先生背唐...
評分凌叔华的自传#古韵#,她生富贵家,小时记忆好,细节描述清楚,他的父亲三妻四妾的,学问有,官运通,父亲对她好。重点是她母亲,善良谦让不争温顺,得以有她的性格养成。还有几个小妈,出跳的一个妓女出生带着前任留下的儿子,一个养小白脸的贪财阴险。她从小认家学贲先生背唐...
古韻 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024