图书标签: 凌淑华 凌叔华 传记 民国旧影 民国 女性 小说 散文随笔
发表于2024-12-27
古韵 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《古韵》收录了穿红衣服的人、母亲的婚姻、搬家、一件喜事、中秋节等多篇小说作品。
凌叔华(1904-1990),女,著名小说家、画家。原名瑞棠,笔名叔华、素心。广东省番禺人。1922年就读于燕京大学,并开始在《现代评论》发表小说。1929年任教于武汉大学,主编《武汉文艺》。1940年起在燕京大学任教。其主要作品有:小说《花之寺》、《女人》、《小哥俩》,散文《爱山庐梦影》,以及用英文写成的带有自叙色彩的《古韵》。1956年后在新加坡南洋大学、加拿大等地教授中国近、现代文化,后寓居英国。
读凌叔华的《古韵》,啧啧称赞,也惊叹于傅光明的精彩翻译,竟是萧乾弟子,果然是物以类聚人以群分。倘若把书中有关中国的专有名词列出加以解释,活脱脱一部中国传统文化纲要。当之无愧“大家经典系列”。
评分译笔很好,但还是可惜,不是凌用中文写的。鲁迅所谓“高门巨族的精魂”,有多少富贵显赫,就有多少龃龉不堪……但凌淑华到底是个幸运的女子。
评分我这条狗的眼睛是绿色的,你说怪不怪,可能是因为我不给它肉吃,总喂葡萄。
评分读凌叔华的《古韵》,啧啧称赞,也惊叹于傅光明的精彩翻译,竟是萧乾弟子,果然是物以类聚人以群分。倘若把书中有关中国的专有名词列出加以解释,活脱脱一部中国传统文化纲要。当之无愧“大家经典系列”。
评分读凌叔华的《古韵》,啧啧称赞,也惊叹于傅光明的精彩翻译,竟是萧乾弟子,果然是物以类聚人以群分。倘若把书中有关中国的专有名词列出加以解释,活脱脱一部中国传统文化纲要。当之无愧“大家经典系列”。
凌淑华,清末时代出生于书香门第的大家庭,自幼学习绘画和文学。也算民国奇才女子,并与林徽因、徐志摩有交。本书也是她的半自传体小说,前半部分,大概按照时间顺序,讲述了民国时代背景下,一个大家庭的生活点滴。读完傅光明翻译的这本作品,我更好奇的是原著,应该是怎样的...
评分 评分古韵 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024