圖書標籤: 佛教 黃寶生 宗教 梵語 佛經 佛學 梵漢對勘入菩提行論 梵文
发表于2024-12-23
梵漢對勘入菩提行論 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《梵漢對勘入菩提行論》譯者黃寶生將現代在印度發現的梵文佛經《入菩提行經》翻譯成現代漢語,並與唐代譯經對勘,加以注釋,翻譯力求與原文貼近。《梵漢對勘入菩提行論》是研究佛教史、古印度文化、中印翻譯史的重要資料。
為瞭譯書,去買瞭本,真貴啊
評分做瞭許多摘抄:在我的惡業驅動下,其他的人對我作惡,他們由此墮入地獄,我豈不是害瞭他們?——敬嘆於這樣的大悲心,我從未如此思想過,感恩今得聞如此善念。後麵的論辯部分看不太懂。我讀的是今譯部分,覺得天譯和今譯有時意思都不一樣。
評分對菩提(覺悟)六境界(“波羅蜜多”)的依次修行論述,其間還穿插瞭大乘空、有二宗的觀點論辯。梵漢對照的同時並列舊譯與新譯,對舊譯多有辨析。
評分可以說是大雞湯文瞭,不過第九品有些辯論的內容,中觀對唯識,大乘對小乘,佛教對勝論數論,最後當然是中觀大乘取勝咯(雖然我沒看齣來)。
評分為瞭譯書,去買瞭本,真貴啊
評分
評分
評分
評分
梵漢對勘入菩提行論 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024