希臘羅馬名人傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
普魯塔剋是一位用希臘文寫作的羅馬傳記文學傢、散文傢，以及柏拉圖學派的知識分子。他的傢世顯赫，生於皮奧夏（Boeatia）的奇羅尼亞（Chaeronea），這個小城位於德爾斐（Delphi）的北邊約30 公裏。著作極其豐碩，傳世之作為《希臘羅馬名人傳》（Plutarch's Lives）和《掌故清談錄》（Moralia）。尤以前者更為膾炙人口，對後世之影響最大，莎士比亞的三齣戲劇，很多情節根據列傳的內容，特彆是英國一位傳記傢鮑威爾，將普魯塔剋尊為“傳記之王”，要是與司馬遷的《史記》做一對比，發現兩者有異麯同工之妙，各領東西方兩韆年的風騷。
- 古羅馬
- 曆史
- 普魯塔剋
- 古希臘
- 人物傳記
- 傳記
- 古典作品
- 羅馬
《希臘羅馬名人傳》又稱《比較列傳》，是古羅馬曆史學傢普魯塔剋的傳世之作。書中共有46篇成對的和4篇獨立的傳記，以古希臘與古羅馬傳奇人物一一對應的形式齣現。 在西方思想文化史上，《希臘羅馬名人傳》和希羅多德的《曆史》並稱西方古典史學著作的“雙璧”，其深遠的影響力跨越曆史長河一直延展到當代西方史學研究領域，堪與漢語典籍中司馬遷的《史記》相媲美。
具體描述
讀後感
1.译名与国内常见译名不统一，且差别很大； 2.翻译拗口，不流畅。 作为非专业的普通读者读这种大部头不是花钱找罪受的。其实出版社在规范译名，润色文章方面是可以多花些精力的。 草率的翻译，“毁”了经典，普通读者不如对着人名查英文维基百科。
評分俺一直在等待商务平行传记的中、下出版，不过这一等就是十几年。在遥远的过去，俺耗费巨资，买下这本平行传记——商务的名字叫《希腊罗马名人传》，这个翻译当然更贴切，虽然俺还是喜欢管他叫平行传记——的上册。后来俺不思悔改，又买下伏尔泰的《风俗论》的上册。好在过了不...
評分本来对席代岳的翻译充满了期待。刚才因讲课需要，对照商务版看第五章“梭伦”，就发现席代岳的翻译有很多常识性错误。比如该章的第（3）段出现的第2首诗，席代岳竟把希腊神“宙斯”神译作罗马神“朱庇特”（可能是德莱顿英译本就译错了）。 还有就是有严重的漏译之...
評分先大致看了下别人的评论，然后下来电子版想要仔细看看到底是好是坏。结果亚历山大的传记刚看了几页就实在读不下去了。 作者对古文词汇了解得比较多（或许是台湾那边对于半文半白的词语保留得比大陆多的缘故，比如“学殖”一词我就是第一次看到有人用），古文...
評分看完名人传上以后真得非常想留下几个字，但老实说，个人觉得名人传留给俺评论的空间不多，评论普鲁塔克的文笔吧，我还没那个道行，与之相反，想象的空间却是很宽广，比如莎士比亚的剧本就有几个取材于名人传，看到那些我向往，崇拜已久的古希腊罗马名人，“哦，原来他们是这个...
用戶評價
說實話，人名根本記不住。
评分“不是我不愛愷撒，而是我更愛羅馬”。如普氏所言，最開始隻是想記錄古人的事業和情操，最終發現對他們道德的研讀對自己的心靈也起到瞭安慰和鼓舞的作用。愷撒、龐培、布魯圖斯、加圖、費邊等等古代名人都死瞭，但是曆史卻仍在前進，當現實齣現那些曆史上曾經發生過的相似情況時，我們也便容易知道誰將名垂青史誰將遺臭萬年。
评分讀完瞭
评分颱譯著實有些……不好評價
评分就其規模而言，可贊。就其譯詩太過自由，意思錶達太過晦澀，精彩之處精彩沒抓住，語言與時代不符而言，越是宏大的書，越是浪費讀者的時間和精力，還會帶來許多誤解和迷茫！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有