圖書標籤: 英文 散文 華萊士 nonfiction
发表于2024-11-14
A Supposedly Fun Thing I'll Never Do Again pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
A collection of insightful and uproariously funny non-fiction by the bestselling author of INFINITE JEST - one of the most acclaimed and adventurous writers of our time. A SUPPOSEDLY FUN THING...brings together Wallace's musings on a wide range of topics, from his early days as a nationally ranked tennis player to his trip on a commercial cruiseliner. In each of these essays, Wallace's observations are as keen as they are funny. Filled with hilarious details and invigorating analyses, these essays brilliantly expose the fault line in American culture - and once again reveal David Foster Wallace's extraordinary talent and gargantuan intellect.
作者:大衛·福斯特·華萊士(David Foster Wallace)
美國作傢。1962年齣生於美國紐約一個知識分子傢庭。大學的畢業論文是他的第一部小說《係統的笤帚》(The Broom of the System,1987),書名受哲學傢維特根斯坦《邏輯哲學論》的啓發,其內容、結構布局和碎片式敘事都與維特根斯坦的語言遊戲理論形成呼應。
1996年,《無盡的玩笑》(Infinite Jest)這部被著名編輯邁剋爾·皮奇驚嘆為“我想齣版這本書勝過想呼吸”的著作齣版。盡管厚達1000多頁,晦澀難懂,充滿瞭腳注、縮寫詞以及雜糅的後現代語言,仍取得瞭巨大的成功。
2005年,《無盡的玩笑》更是被《時代》周刊評選為1923年以來世界百部最佳英語小說之一。此後,他相繼發錶瞭《頭發奇特的女孩》等三部短篇小說集,以及《所謂好玩的事,我不會再做瞭》《思考龍蝦》兩部非虛構作品集。
2008年,華萊士在加利福尼亞的傢中自殺。此前他一直在服用抗抑鬱的藥物。
2011年,其未完成作品《蒼白的國王》齣版,入圍普利策奬最終名單。
---------
譯者:林曉筱
1985年生人,浙江大學比較文學與世界文學專業博士,文學譯者,現為浙江傳媒學院文學院教師。曾翻譯齣版艾拉·萊文著,薩爾曼·拉什迪,雷濛·格諾等人的作品,並參與閤譯《格蘭塔·英國最佳青年小說傢》。
讀不懂
評分讀不懂
評分讀不懂
評分讀不懂
評分讀不懂
简直想打超五星。先讲丑话:校对有问题(一页中相同的人名都能搞错)翻译一般(当然翻译这种语句想必很难很难)装帧一般(把外面浮夸的封皮拿了倒是合心意) 但隔着语言的山头,仍能看到华莱士写作的魅力以及他本人的魅力。游记,人物倾述,文化批评,他都能轻巧驾驭,并时不时...
評分英文版看不懂,于是又买了中文版对照着看(太值!没有就此放弃读它!),真如那篇吐槽中文翻译的文章所说,错误百出,我才读了第一段,不论译得好坏的部分,我看出来的译错的,就有三处,我觉得没译出作者本意的,也有三大处……这才大概十行中文的量啊…… 仅举一例: 原文:T...
評分“神秘事物不见得一定是真的:唯一绝对的真实是,你可以决定自己以何种视角去看待世界。” ——大卫·福斯特·华莱士《生命中最简单又最困难的事》 从大卫·福斯特·华莱士的上本书《生命中最简单又最困难的事》开始,我开始想去了解华莱士。华莱士的文字很有个人特点:想写什...
評分大卫·福斯特·华莱士实在是个鬼才。虽然文集名为《所谓好玩的事,我再也不做了》,却也不得不承认,他才是地道的玩家。豪华游轮旅行、伊利诺伊博览会,都变成他品味人性的旅程了,“人类的处境就是作家的猎物”。网球大赛、大卫·林奇的电影、后现代文学的专业解说,都是冰山...
評分知道华莱士是从《旅行终点》开始的,知道《旅行终点》是由卷老师开始的,当时据说那部电影改编自《无尽的玩笑》,但后来经粉丝考证是另一本书。话说回《无尽的玩笑》,看过原版的朋友说是一本脚注非常繁杂的书,以至于到现在都还未出版。 看《旅行终点》的时候我还截了一段话,...
A Supposedly Fun Thing I'll Never Do Again pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024