圖書標籤: 川端康成  日本文學  日本  小說  經典  林少華  諾貝爾文學奬  文學   

喜歡 伊豆舞女 的讀者還喜歡

• 
  雪國 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古都 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  挪威的森林 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  1Q84 BOOK 1 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羚羊與秧雞 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金閣寺 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  世界盡頭與冷酷仙境 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我們 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  春雪 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  周作人譯文全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

古都更有共鳴

林譯……

林譯……

太喜歡《伊豆舞女》瞭 全篇都好美 一看序言落款就知道翻譯是誰 彆的沒看過所以不評價翻譯 但從語言來看 描寫很美很和風

林譯本就隨意翻翻。

暮秋的伊豆。20岁的川端康成穿着高齿木屐，在落英缤纷的山谷中独行 其间与一群流浪艺人不期而遇，并默默地爱上了14岁的舞女薰子，之后离别 故事简单到几乎没有情节，只有字里行间的暧昧，在清淡迟缓的流淌着 川端康成的文字影像感极强，我有种错觉是在看纸上的电影 阅读中...  

那美丽的容颜盛开如花般灿烂,消逝如流水不可挽留.初恋,纯真朦胧的初恋给人的感觉大概总是美好非常却又总是充满遗憾的的,在川端康成的<<伊豆的舞女>>中,尤其可以体会到这种悠悠思情. “道路变得曲曲折折的,眼看着就要到天城山的山顶了,正在这么想的时候,阵雨已经把 从密的杉树林...  

川端的《伊豆的舞女》，感动过许多人。其译者叶渭渠先生也曾说，“《伊豆的舞女》可能是世界上最美丽的初恋”。但我读了两遍，虽有所感，却认为川端并非着意将其写成一个感人的初恋故事。 那是不是恋情，很可疑。如果非要说是，还不如说是不伦之恋。 首先说一下我手中的版本。...  

他的世界很安静,大雪.森林.凉的木屐.笑容很浅,说话的声音好小心。总感觉他的东西是有味道的，仿佛时不时闻到积雪的杉树林间凛冽的风~ 他的东西没有丝毫企图心.我是说,没有那种要感动得你撕心裂肺的企图心.或者是让你赞叹其品位,认同其所谓艺术价值的企图心。我觉得文章的功...  

说到底，我们很多人对于日本的固有印象，就是京都穿着和服的少女，温泉、雪景与纷落的樱花雨，但是又有多少人知道，樱花、和服这些象征着日本的符号，却都是自中原传过去的舶来品呢？就像是樱花本来就不是日本的本土产物一样，原名是吴服的和服也是自中原传来的。 也许是小时候...