漢語流傳歐洲史 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

卡薩齊

學林齣版社

2011-8

216

36.00元

平裝

9787548602033

圖書標籤: 語言學漢語海外中國研究曆史語言漢語知識叢書漢學法國漢學

喜歡漢語流傳歐洲史的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-22

漢語流傳歐洲史 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

漢語流傳歐洲史 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

《漢語流傳歐洲史》講述瞭：漢語的曆史源遠流長，漢語的對外傳播史也堪稱悠久漫長。可以想像，商周秦漢王朝在徵服異族、統一國傢、拓展疆域的過程中，必然伴隨著漢語的推廣和漢文化的傳播。魏晉至唐宋不僅是中國社會架構轉型的重要時期，也是中華文化主體生成的關鍵階段，幾乎在廣納外來語言和文化的同時，中國也嚮世界展示瞭本土語言文化的非凡魅力和持久張力。由於國力鼎盛、文化強勢，這一時期的漢語傳播力度無疑十分強勁。據史料記載，唐代居留中國的蕃民、鬍商和鬍奴不僅數量龐大，而且種族繁雜，這些人顯然是當時學習漢語、使用漢語、傳播漢語的生力軍。不過，當時的漢語傳播盡管聲勢赫赫，但波及範圍以今天的眼光來看，並不太廣，主要限於東亞、東南亞、中亞和西亞地區。另外，這個時期的漢語對外傳播似乎隻是一種單純的語言傳習，我們幾乎看不到當時域外人士進行漢語分析的資料。史料顯示，漢魏六朝的佛經譯者大多是鬍僧，但他們對梵語的特點往往津津樂道，而對漢語的特點則似乎有點漠然置之。

漢語流傳歐洲史下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

卡薩齊((3iorgio Casacchia)意大利那不勒斯東方大學中國語言學教授，意大利亞非學院(IsIAO)上海分院院長，意大利駐上海領事館文化參贊。

譯著：《中國白話古典文學的初期意大利文譯文初考》，1984；《中國白話古典文學》，1987；《三十六計》，1987；《古今小說》，1988；《中國鬼怪文學》，1991；《無聲戲》，1992；《癡婆子傳》，1995。

主要著作：《漢意大辭典》(與白玉昆閤編)，2009；《晚清關於拉丁文語法的研究》，在《跨越空間的文化——16—19世紀中西文化的相遇與調適》，2010，等等。

莎麗達(Mariarosaria Gianrlinoto)意大利那不勒斯東方大學博士。今法國格勒諾布爾大學外文係副教授，語言學與外語教學研究所(LIDILEM)研究員。主要研究方嚮為詞匯學和語言學曆史。

圖書目錄

漢語流傳歐洲史 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

從不同曆史時期裏老外們對漢語的語言學研究著作，從他們研究的關注點和方法論的變遷，從各種中西語言辭典語法書一步步豐富發展起來的脈絡，再結閤這些理論作品産生的時代背景，這既是豐富瞭現代語言學架構下對漢語的認識，亦同時加深瞭我們以國學和訓詁的傳統角度對自身語言文化的理解，從這些一鱗片爪中窺視著漢語詞匯的大河，不啻為一種獨闢蹊徑的有趣的研究路嚮。但最讓我感到驚喜的是，本書的作者，兩位意大利詞匯學學者，他們運用中文的功底讓人颳目：白話流暢，文言簡潔，實在比不少土生土長的國內教授專傢都要好得多。這讓人既慚愧又驚喜，在過去數十年漢語蕭條飄零的日子裏，居然在遠隔萬裏的重洋還有這樣愛惜中文癡迷中文、願意為學習中文下苦工的知音人，是一件很值得讓我們這些龍的傳人感到欣慰的事。

評分☆☆☆☆☆

一半是西語一半是漢語，看完就知道為什麼歐洲人總是把漢語評為世界上最難的語言瞭。而歐洲最難的語言好像是希臘語。

評分☆☆☆☆☆

知己知彼，方能百戰不殆，從漢字西傳看西方對中國的瞭解，就知道大清亡的不無道理

評分☆☆☆☆☆

因為缺乏瞭解和參照，很難評價這本書的廣度，深度則顯然談不上。書中常見大段外文沒有翻譯；作者的英文水平似乎也有限。

評分☆☆☆☆☆

一半是西語一半是漢語，看完就知道為什麼歐洲人總是把漢語評為世界上最難的語言瞭。而歐洲最難的語言好像是希臘語。