圖書標籤: 泰戈爾  詩歌  詩集  外國文學  文學  印度文學  印度  詩   

喜歡 飛鳥集 的讀者還喜歡

• 
  安娜·卡列尼娜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  傾城之戀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈姆萊特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一韆零一夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魯濱孫漂流記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莫泊桑短篇小說精選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  泰戈爾抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  格林童話全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  老人與海 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  契訶夫小說全集9 pdf epub mobi txt 電子書 下載

講真，各有各的好，just different version

感覺鄭振鐸的譯本比英文原文好很多的樣子。

目前看過的排版最詩意的飛鳥集（>3<） 中英互譯，一頁隻有2首小詩

偉人的想法，雖然其錶現不一，但實質一樣，“在死的時候，眾多閤而為一，在生的時候，這‘一’化而為眾多。 上帝死瞭的時候，宗教便將閤而為一。”

We live in this world when we love it.

使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 我们把世界看错了，反说它欺骗我们。We read the world wrong and say that it deceives is.若果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。If you shed t...

使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 我们把世界看错了，反说它欺骗我们。We read the world wrong and say that it deceives is.若果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。If you shed t...

使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 我们把世界看错了，反说它欺骗我们。We read the world wrong and say that it deceives is.若果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。If you shed t...

使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 我们把世界看错了，反说它欺骗我们。We read the world wrong and say that it deceives is.若果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。If you shed t...

使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 我们把世界看错了，反说它欺骗我们。We read the world wrong and say that it deceives is.若果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。If you shed t...