图书标签: 巴基斯坦 西藏 历史 人类学 藏学 巴尔蒂斯坦 民族志 藏
发表于2024-12-23
巴尔蒂斯坦(小西藏)的历史与文化 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《巴尔蒂斯坦(小西藏)的历史与文化》是两本乌尔都文著作的合辑本,两本书的作者都是巴尔蒂斯坦当地人,他们都非常热爱自己的土地和文化,他们用巴基斯坦的国语乌尔都语来著述,首先是希望巴基斯坦的国民来了解自己的家乡。这对于我们来说也是很必要的,水林同志不辞辛苦,把这两本书翻译出来,学术界的朋友们由此可以获得有益的参考资料,来作进一步的研究。
陆水林,中国国际广播电台乌尔都语译审(退休)。1946年生于浙江湖州。1968年毕业于北京大学东方语言系乌尔都语专业。长期从事乌尔都语广播的翻译及采编工作。业余时间翻译、研究巴基斯坦的文化、民族与民俗。
这种书实在太难得了
评分原著是了解当地风情的窗口,但历史部分特别是译者的考证完全是一锅粥,关键是开头就错了,往下自己也稀里糊涂喽。懂点乌尔都语就想做陈寅恪,差得远咯。还有陈庆英对藏文石刻的翻译,真糙啊。
评分按需。
评分原著是了解当地风情的窗口,但历史部分特别是译者的考证完全是一锅粥,关键是开头就错了,往下自己也稀里糊涂喽。懂点乌尔都语就想做陈寅恪,差得远咯。还有陈庆英对藏文石刻的翻译,真糙啊。
评分这种书实在太难得了
评分
评分
评分
评分
巴尔蒂斯坦(小西藏)的历史与文化 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024