本书包括马克·吐温两部中篇侦探小说——《汤姆·莎耶侦探案》及《双料侦探案》,都属于适合青少年阅读的侦探小说,故事线索明晰,情节紧凑,主角形象饱满,思想单纯,聪明灵巧而又不失孩童天真。马氏独特的波俏风格即使隔了一层翻译仍不减风采。译者邵洵美是现当代著名诗人、小说家、随笔作家,对语言的驾驭能力十分到位,第一部书是用儿童的口吻叙述,邵氏便用口语化的畅达文字译出,精准地传达了原著的意趣。值得一提的是,本书选用了英文原版书中的插图二十一幅,图片精美,构图巧妙,与书相映成趣,实可愉悦心目。
作者马克・吐温(1835―1910),美国作家。一生写了大量作品,题材涉及小说、剧本、散文、诗歌等各方面。从内容上说,他的作品批判了社会的违理现象或人性的丑恶之处,表达了这位当过排字工人和水手的作家强烈的正义感和对普通人民的关心;从风格上说,专家们和一般读者都认为,幽默和讽刺是他的写作特点。
译者邵洵美(1906—1968),诗人、作家、翻译家和出版家。早年留学英法,1927年回国后办金屋书店,出版《金屋》月刊,后接办新月书店,出版《新月》和《诗刊》,又办时代图书公司,先后出版《论语》《时代画报》《时代漫话》《良友画报》《万象》等刊物。著有《天堂与五月》《花一般的罪恶》《诗二十五首》《一个人的谈话》等,译有《解放了的普罗密修斯》《麦布女王》等。
作者介绍的第二句话:“一生写了大量作品,题材涉及小说、剧本、散文、诗歌等各方面。”是不是用错词了?题材与小说剧本散文诗歌扯不上关系吧。刚到手,还没细看,整体感觉很不错,排版适当,插图精美。期待后续的四本钱老先生的译本。
评分一个会在著作中捏造出概念来跟读者开玩笑的作者一定是个有幽默感的人,我真希望马克吐温能再活几百年,再创造出千千万万的衣苏法哥斯,以及更多嘲笑讥讽大侦探波洛,或者是神父布朗的作品。虽然说我们生活在一个万事娱乐的时代,但这个世界仍然缺乏幽默的精神,所有娱乐皆在表...
评分一个会在著作中捏造出概念来跟读者开玩笑的作者一定是个有幽默感的人,我真希望马克吐温能再活几百年,再创造出千千万万的衣苏法哥斯,以及更多嘲笑讥讽大侦探波洛,或者是神父布朗的作品。虽然说我们生活在一个万事娱乐的时代,但这个世界仍然缺乏幽默的精神,所有娱乐皆在表...
评分一个会在著作中捏造出概念来跟读者开玩笑的作者一定是个有幽默感的人,我真希望马克吐温能再活几百年,再创造出千千万万的衣苏法哥斯,以及更多嘲笑讥讽大侦探波洛,或者是神父布朗的作品。虽然说我们生活在一个万事娱乐的时代,但这个世界仍然缺乏幽默的精神,所有娱乐皆在表...
评分因为喜欢哈克贝里·芬和他的好搭档汤姆·索亚,所以读了他们的侦探故事。像一般探案小说一样情节离奇、出人意料,但又完全不入俗套。感觉没有马克·吐温的汤姆·索亚或哈克贝里·芬的其它故事那么好笑,但是结局非常圆满;我笑得最厉害的一次是在读书末作者注的那些上了他小把...
说句实在话,我第一次读这本书时,是把它当成一部消遣作品来看待的,想着随便看看,解解闷就好。结果,我完全被它那种浑然天成的叙事魅力给吸进去了。作者的笔触极为灵活,时而像个顽皮的孩子,用充满画面感的语言描绘着日常的琐事,让人忍俊不禁;时而笔锋一转,又立刻切入到紧张的对峙和逻辑推演中,那种从轻松到紧绷的转换,拿捏得恰到好处,丝毫没有生硬的过渡。这本书最绝妙的地方在于,它将“侦探”的元素融入到了一个极其日常的环境中,使得所谓的“大案”不再是遥远的罪案现场,而是就发生在你隔壁邻居,甚至是和你一起在街角玩耍的伙伴身上。这种亲切感和突如其来的危机感交织在一起,产生了一种强大的阅读引力。它没有依靠花哨的现代科技或夸张的暴力场面来吸引眼球,而是纯粹依靠精妙的布局和对人类心理弱点的精准把握。每当一个看似松散的线索被成功串联起来时,那种“原来如此”的豁然开朗,是阅读过程中最令人愉悦的时刻。这本书的价值在于它的经典性和不可替代性,它提供了一种纯粹的、基于观察和推理的阅读享受。
评分这部小说,说实话,刚翻开时我差点就放下了。封面那种老派的插画风格,加上那个略显俗套的书名,让我心里咯噔了一下,生怕这又是一部情节老套、人物扁平的口水故事。但人嘛,总有那么点好奇心,尤其是对“侦探案”这三个字有种莫名的执念。我不得不承认,随着情节的深入,我的担忧被彻底打散了。作者的笔力极其老道,他没有急于抛出惊天动地的阴谋,而是像一个技艺精湛的钟表匠,慢条斯理地打磨着每一个齿轮。故事的基调是那种带着夏日午后慵懒气息的悬疑,节奏把握得张弛有度。你仿佛能闻到空气中泥土和青草的味道,听到远处传来的知了声。人物的塑造更是功力深厚,他们不是功能性的符号,而是活生生存在于那个特定时空背景下的人。尤其是那个小小的叙事者,他看待世界的视角既天真烂漫又带着一丝早熟的洞察力,这种反差感让整个阅读体验充满了趣味和回味。我特别欣赏作者对于环境描写的细腻,那种地域特色和文化肌理被毫不费力地融入到叙事之中,使得整个故事仿佛在读者眼前徐徐展开一幅立体的画卷,而不是单纯的文字堆砌。我推荐给那些喜欢在慢节奏中品味细节,并且对人性复杂性有一定探索欲望的读者。
评分这本书的语言风格简直就像是一股清新的山泉水,一下子冲刷掉了我最近读过的那些故作深沉或矫揉造作的文字带来的疲惫感。它的叙事结构非常巧妙,采用了多线并行的方式,但又没有让读者感到混乱,反而是在交织中不断强化着核心的悬念。我尤其赞赏作者对于“旁观者视角”的运用。叙述者并非高高在上的全知视角,而是紧密地贴合着事件发生时的那种局促和信息不对等感,这极大地增强了代入感。每当我认为自己已经猜到真相时,作者总能用一个极其生活化却又出人意料的细节瞬间将我的判断推翻。这种智力上的博弈让我这个“老侦探迷”也感到心满意足。此外,书中对那个特定年代社会背景的刻画也相当到位,它不是那种生硬的教科书式的罗列,而是通过人物的对话、衣着、对金钱的态度等微观层面,自然而然地流淌出来,让读者在享受解谜乐趣的同时,也获得了一次生动的历史侧写。这本书的魅力就在于它的“真”,真实的人物反应,真实的困境,以及最终——虽然过程曲折——但却合乎情理的结局。它让人看完后会不由自主地停下来,思考一下自己生活中的那些“未解之谜”。
评分坦白说,我一开始对它的期待值并不高,主要是我对那种纯粹依赖“意外巧合”推动的剧情非常不耐烦。然而,这部作品构建的逻辑链条坚实得令人惊叹。它更像是一部关于“观察”的教科书,而非传统的“破案指南”。作者似乎非常热衷于展示线索是如何被忽略、误读,以及信息是如何在不同个体之间产生扭曲传播的。书中对证词的交叉比对,不是那种冷冰冰的证据罗列,而是充满了人性的弱点和偏见。比如,某个角色为了维护自己的名誉而做出的微小撒谎,如何像滚雪球一样最终影响了整个事件的走向,这种细腻的心理描写,才是这部作品最精彩的部分。我甚至觉得,这本书的核心主题可能并非“谁是凶手”,而是“我们如何认知真实”。阅读过程中,我多次停下来,翻阅前面的章节,试图去捕捉那些之前被我忽略的、看似无关紧要的细节。这种需要读者主动参与建构叙事的体验,极大地提升了阅读的智力参与度。这本书的厚度与内容量是成正比的,值得细细品味,绝不适合囫囵吞枣。
评分这部小说的叙事节奏就像是一场精心设计的古典音乐会,有着清晰的乐章划分和层层递进的情感张力。开篇的铺陈略显缓慢,仿佛是在为接下来的高潮蓄力,这种做法对于追求即时刺激的读者来说可能会有点挑战,但我非常享受这种逐渐升温的过程。作者对于氛围的营造简直出神入化,他擅长利用环境的对比来突出人物的内心冲突。比如,在一个阳光明媚、孩子们嬉闹的背景下,却暗藏着成年人世界的阴暗和复杂,这种强烈的反差感,让阅读体验充满了戏剧张力。最让我印象深刻的是,作者在处理人物动机时,摒弃了非黑即白的二元对立。每一个做出“错误”选择的角色,其行为逻辑都有着清晰而可理解的根源,这使得我们无法轻易地去审判他们,而只能去理解他们。这种对复杂人性的深度挖掘,使得故事的余韵远超一般的悬疑类型小说。读完之后,我感到的是一种沉甸甸的满足感,仿佛不仅仅是解决了谜题,更是对人性边缘的一次深入探访。推荐给那些对心理深度和环境描写有高要求的读者。
评分【201919】邵洵美的古早翻译真有味儿。
评分第二篇是在黑福尔摩斯么...
评分对照1954年上海出版公司初版,多了一些插图,但是也少了一些插图,原文基本未改……
评分求别黑福尔摩斯
评分第二篇是在黑福尔摩斯么...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有