杰·鲁宾 Jay Rubin,1941年出生。是美国哈佛大学的日本文学教授,曾经为英语国家翻译过村上春树的《挪威的森林》、《奇鸟形状录》等作品。
村上春树年轻时,在他经营的东京“彼得猫”爵士乐酒吧里播放唱片,调制酒水,然后待在厨房的桌子旁一直写作到翌日太阳升起。他热爱各种音乐——爵士、古典、民谣、摇滚——家里收藏了六千多张唱片。他的文字都有自身的乐感,许多取经于爵士乐。 杰·鲁宾,自认是村上舂树的“粉丝”, 为其他想要更深入了解这位隐遁于世的作家的粉丝们写了这本《洗耳倾听》。他揭开村上小说中的自传要素,阐释村上如何在日本文坛形成自己卓尔不群的新的写作风格。循着村上的职业轨迹,鲁宾结合他与村上从1993年到2001年进行的访谈,并凭借他十多年来与村上合作英译其作品时积累的关注度和洞察力,写就了这部优秀的作品。 《洗耳倾听》分为12个部分及3个附录,将作者的生平与创作穿插交融,为读者展现了一个丰富细腻的村上世界。
在《倾听村上》这本书的封套上,编辑大人精心选中了作者杰·鲁宾的一段话来提升本书的“中心思想”。排列这么规整看得出来是下了一番苦心,可惜最后一句太弱,什么秘籍、粉丝都是包装“吴乐业”明星的玩法,反而大大降低了“第一本严肃”的名号,败笔矣。 第一本严肃的村...
评分村上说每次写长篇的时候都会想到死。 看到这句话我突然很有感触,可以说也是一种释然。因为每次读了村上的长篇,我就会做噩梦。梦境情结甚是纠结恐怖,仿佛黑暗直击内心最脆弱的部分。 既然村上在写作时刻有种被死亡紧逼的紧迫感,那我所感受到的恐惧无疑是来自村上倾注于小说...
评分村上春树是一个符号,可以说是现代都市里一个具有文化分界意味的的符号,在任何一个代有文艺爱好的圈子里,你都可以界定出这样的两类人——看过村上的,和不看村上的。在看过村上的里面又可再细分两类——极度喜欢村上的,和不懈于村上的,在极度喜欢村上的人里通常就会出现一...
评分書中提到,村上春樹在寫小說時,十分擔心自己會在下一秒毫無徵兆地離奇死去。這種感覺往往一直到他寫完小說的最後一個字,才逐漸消失。此種身陷虛構之中,全然不能自拔的心理折磨,想必每個從事文學寫作的寫手或多或少都會遇到。 如此,不得不讓人覺得,文學果眞是種極其崇高...
杰·鲁宾可绝对是村上真心真意的好朋友。最后的附录写得简直算得上情书: D
评分村上创作历程的学术八卦书,难得是写得认真,读起来妙趣横生。
评分翻译你个杂种谁允许你他妈瞎删的
评分反复读,反复学习
评分村上创作历程的学术八卦书,难得是写得认真,读起来妙趣横生。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有