具体描述
人類的每一個行動,決定著這個世界的樣子
從人類文明之始走向現代空間,要你一本就通世界建築!
如果沒有金錫澈,現代韓國將缺少一躍而升的重要力度
參與多項世界級景觀重建計畫,韓國建築界領軍者
親身走訪24處世界偉大建築,建築家理性感性交融的終極呈現
從空間中觀看歷史,在線條角度裡發掘生活的痕跡
建築設計師與建築的私密對話,帶我們穿出進入人類文明的起始,一路橫亙到現代
我們也正在為後來者,寫下屬於此代人的建築故事
作者简介
金錫澈
生於1943年。京畿高中畢業,就讀漢城大學建築系期間,師從韓國著名當代建築師金重業、金壽根。1970年與金熙春、趙昌傑共同創立漢城大學應用科學研究所並出版《現代建築》期刊,兼任總編輯一職。參與21世紀城市宣言「梅加利德憲章」起草,陸續在北京清華大學、倫敦建築聯盟學院任教。作為韓國當代建築界的傑出代表人物,金錫澈長期致力東亞地區建築設計與城市發展的研究,貢獻卓越;所參與的建築物件如首爾藝術中心、漢城奧運奧林匹克中心、濟州島電影博物館、韓國海印寺新佛教中心等,咸視為當代建築經典之作。因其建築領域的卓越成就,獲頒第一屆韓國建築文化大獎、鐵塔工業勳章、亞洲建築師協會金獎等重要獎項。2004年,應威尼斯大學之邀於卡特隆宮舉辦「金錫澈建築作品展」,並在札格拉布國立博物館舉辦「白南哲/金錫澈雙人展」、在東京與巴賽隆納舉辦「跨越亞洲」等展出,獲邀為維農娜博物館任國際大獎評審委員。金錫澈目前為「阿奇拜(ARCHIBAN)建築城市研究院」總設計師,威尼斯大學、哥倫比亞建築城市研究所、北京清華大學等校客座教授,兼任韓國明知大學建築學院院長。著有《阿奇拜宣言》、《韓國人之家2000年》、《千年建築,千年城市》、《世界建築紀行》等,以及《水城》、《Seoul:City of Ethics,City of Nature》、《China Housing 2000》等電子書。陳寧寧
1945生,台灣台南人。韓國梨花女子大學文學士、文學碩士,韓國建國大學文學博士畢業。現任中國文化大學韓國語文學系所專任教授。1970年代起在《聯合報》、《中國時報》等發表韓國文學翻譯作品共30餘篇,出版《韓國現代小說選》、《當代世界小說家讀本第32集》、《韓國研究導論》、《悠悠家園》、《韓客記》等。1998年獲韓國政府頒發寶冠文化勳章。陳慶德
台灣嘉義市人,東海大學中文、哲學系雙學士,中山大學哲學研究所碩士班畢業,目前就讀南韓首爾國立大學(Seoul National Uni.)西洋哲學組博士班。現任中南部救國團、社區大學韓國語講師。翻譯著作《用21個句型環遊世界》以及著作《簡單快樂韓國語》、《韓語40音輕鬆學》。
譯者簡介
陳寧寧
1945生,台灣台南人。韓國梨花女子大學文學士、文學碩士,韓國建國大學文學博士畢業。現任中國文化大學韓國語文學系所專任教授。1970年代起在《聯合報》、《中國時報》等發表韓國文學翻譯作品共30餘篇,出版《韓國現代小說選》、《當代世界小說家讀本第32集》、《韓國研究導論》、《悠悠家園》、《韓客記》等。1998年獲韓國政府頒發寶冠文化勳章。
陳慶德
台灣嘉義市人,東海大學中文、哲學系雙學士,中山大學哲學研究所碩士班畢業,目前就讀南韓首爾國立大學(Seoul National Uni.)西洋哲學組博士班。現任中南部救國團、社區大學韓國語講師。翻譯著作《用21個句型環遊世界》以及著作《簡單快樂韓國語》、《韓語40音輕鬆學》。
目录信息
當代韓國建築界最有影響力的建築家金錫澈,集結走訪世界各地二十餘年經驗,
依據建築物本身的功能,以及人類在建築空間所產生的行為與意義,
劃分出全書四大面向:靜寂空間、神聖空間、居住空間、人世空間,
帶領讀者來到二十四個人類文明史上最重要的建築空間,一窺人類文明的美麗與高度。
四大面向,人類文明二十四個重要建築──
※靜寂空間:為生者服務,也為死後的世界作準備
埃及金字塔/羅馬地下墳場/泰姬瑪哈陵/迪奧狄華肯古城/聖卡爾多公墓
※神聖空間:人類與神祕力量的對話管道
雅典衛城/萬神殿/伊勢神宮/聖墓教會/聖索菲亞大教堂/岩頂聖殿
天壇/聖巴索大教堂
※居住空間:因為生活,所以創造什麼
古羅馬市集/嘉德橋/聖馬可廣場/汗卡莉莉市集/古根漢美術館
※人世空間:從古至今,人類理想城市的面貌
梅加利德城/紫禁城/克里姆林宮/聖吉米納諾塔都/聖托里尼/聯合住宅區
本書特色
人類的每一個行動,決定著這個世界的樣子
從人類文明之始走向現代空間,要你一本就通世界建築!
如果沒有金錫澈,現代韓國將缺少一躍而升的重要力度
參與多項世界級景觀重建計畫,韓國建築界領軍者
親身走訪24處世界偉大建築,建築家理性感性交融的終極呈現
從空間中觀看歷史,在線條角度裡發掘生活的痕跡
建築設計師與建築的私密對話,帶我們穿出進入人類文明的起始,一路橫亙到現代
我們也正在為後來者,寫下屬於此代人的建築故事
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的专业性体现在其严谨的考据和细致的分析上,但最难得的是,它成功地将晦涩的建筑理论转化成了普通读者也能理解的语言。作者在解释复杂的结构原理或时代风格演变时,总能找到绝妙的比喻来加以说明,使得那些原本可能让人望而却步的技术性内容变得生动有趣。例如,他对某种承重系统的描述,竟然能让人联想到生活中常见的搭积木游戏,这种化繁为简的能力非常高超。此外,书中所引用的历史文献和设计手稿的片段,也显示出作者在幕后付出了巨大的研究心血。它既能满足建筑专业人士对深度信息的渴求,也足以让一个刚刚对建筑产生兴趣的新手,建立起一个扎实而有趣的知识框架,可以说是做到了雅俗共赏的典范。
这本书的叙事口吻非常个人化,没有那种教科书式的刻板和说教,读起来更像是和一位见多识广的朋友在深夜的咖啡馆里,听他娓娓道来那些关于建造与生活的故事。作者的文字功力极其深厚,对建筑背后的社会背景、哲学思辨以及人文关怀的描摹入木三分。他不仅仅在描述“这个建筑长什么样”,更在探究“这个建筑为什么会是这样”,以及“它如何影响了居住其中的人们”。这种由表及里,由物及人的叙述方式,极大地提升了阅读的趣味性和思考的深度。我尤其喜欢他对于一些经典案例的重新解读,总能从全新的角度切入,揭示出那些被大众忽略的细节和匠心。读完某些章节后,常常需要停下来,反复咀嚼那些精妙的比喻和深刻的洞察,那种智力上的满足感,是其他同类书籍难以给予的。
这本书的装帧设计实在是太吸引人了,初拿到手时,光是翻阅那厚实的纸张和精心排版的图片,就让人心生欢喜。那种触感,仿佛能隔着纸页感受到那些宏伟建筑的石材纹理和历史的厚重。我特别欣赏作者在选材上的独到眼光,他似乎总能精准地捕捉到那些隐藏在光影之下的建筑精髓,不是那种流于表面的明信片式构图,而是深入到结构、材料和文化肌理的深层剖析。读着读着,我仿佛跟着作者的脚步,穿越了时空,站在了那些跨越数个世纪的伟大构筑面前,耳边似乎还能听见工匠们凿刻石头的声音,感受到不同时代精神的碰撞与融合。那种沉浸式的体验,远超出了单纯的图册欣赏,更像是一场精神上的漫游。尤其是对于那些非主流的、地域性极强的建筑案例的挖掘,更是让人眼前一亮,拓宽了对“建筑”二字的理解边界。
阅读过程中,我感受到了作者对“家园”与“场所精神”的深切关注。这本书远不止于对“建筑”这一物质形态的记录,它更像是一部关于人类如何与环境共存、如何通过建造来定义自我身份的文化史诗。作者总能敏锐地捕捉到那些看似微不足道的建筑细节——比如一扇窗户的朝向、一块地基的选择,是如何深植于当地的信仰与气候之中的。读完后,我开始重新审视自己身边那些习以为常的建筑,不再仅仅将它们视为遮风避雨的容器,而是开始思考它们所承载的文化密码和历史烙印。这种由内而外的观念转变,是任何一本单纯介绍“漂亮房子”的书籍都无法提供的精神馈赠。它让人对“建造”这件事,怀有更多敬畏与温柔的情感。
坦白说,这本书的视野之广阔,令人叹为观止。它没有将焦点仅仅锁定在那些耳熟能详的西方古典或现代大师作品上,而是像一个不知疲倦的探险家,将镜头对准了地球的各个角落,从极北之地的原住民居所,到热带雨林深处的隐蔽神庙,都有细致入微的记录。这种跨越地理和文化界限的梳理,本身就是一项了不起的成就。每当翻开新的章节,我总有一种“原来世界之大,竟有如此多样的建造智慧”的惊叹。作者在处理不同文化间的差异时,表现出了极高的尊重和同理心,没有用单一的审美标准去衡量所有风格,这使得全书的基调非常包容和客观。对于任何想要拓展自己建筑知识地图的读者来说,这无疑是一本极具启发性的工具书。