图书标签: 加西亚·马尔克斯  人物传记  传记  外国文学  文学  英国  杰拉德·马汀  小说|文学   

喜欢 马尔克斯的一生 的读者还喜欢

• 
  托尔斯泰夫人日记（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  独抒己见 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  托尔斯泰大传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  克鲁采奏鸣曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  亚瑟与乔治 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  薇拉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  签名收藏家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我：六次非演讲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雨果诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  考德威尔中短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载

三天前在朋友那里读到的，没想到这么快，斯人便真的去了 ...

看了一大半，其成长历史与拉丁美洲近代史铰接在一起。不过反而淡化了其个人的成长史。翻译的一般，让我想起来之前的《房间里最聪明的人》，实在不敢恭维的翻译水平。

这本书真的挺厚，翻译的也一般般，但读起来还是很有趣，一个星期就读完了。当然，这本书的最佳背景仍然是读过《百年孤独》。其实，小说与作者自己的经历相比，精彩程度要逊色很多。

图书馆借的 当天挑了自己感兴趣的章节读完了 大致理解了百年孤独的写作背景 挺惊讶的 原来布恩迪亚家族的原因竟然是作者自己的家族 还有就是关于霍乱时期的爱情的 毕竟自己就读过这两本书~作者花了17年写了这样一本传记 不知是不是翻译的问题 感觉有点吃力不讨好……

买了个电子版的，但来不及细看了，就捡注意的段落稍微看了下。据说作者是得到马尔克斯首肯的传记作者——不过其实他自己也挺想写的不是，三部曲只写了第一本就精力难以为继了……

前一阵子猛补《晓说》，高晓松在节目中谈到马尔克斯时说“魔幻现实主义”是西方国家给起的名字，其实南美洲就那样，马尔克斯的作品一点都不魔幻，特别现实。而这本传记令我惊讶的是，马尔克斯不仅是一个现实主义作家，而且还是一个名副其实的政治动物。所以在诺贝尔获奖...  

翻译简直是灾难。西班牙地名，如毕尔包，我猜应该是指毕尔巴鄂。中译本多处语法错误，句式不同，莫名其妙。准确地摧毁了我的阅读欲望。如同在高档餐厅花大价钱点了一盘龙虾，流着口水在桌边等待，端上来的是一盘屎。或者换一种说法，和心爱的姑娘故意玩到很晚，送她回家，碰巧...  

我读马尔克斯 笔者读《百年孤独》已是很多年前了，那个时候读的哪个译本已经忘了，那本书也早已不在，不知是转让还是遗失，但大约是时间太早的缘故，译本不十分理想，也有可能是没有作好充分的阅读准备，这也是文学人及诗人需要有一个圈子之故，先是有人读过以后，提到某个重...  

作为一名纯文学作家，马尔克斯的名字是闪耀而又独特的。其闪耀自不必说，以一部作品就可以为一片大陆赢得光荣恐怕前无古人；而他的独特，却又包含了许多侧面。 为这样一个灵魂作传，恐怕不只需要勇气。诚如作者自己所言，“我累积了超过两千页、六千多个注解时，终于了解到...  

虽然《百年孤独》已经快被人讲烂了，但是抱歉，提到马尔克斯，这仍然是一个绕不过去的标签。《百年孤独》不是一本小说，而是一个漩涡。我每一次打开这本书，都被布恩迪亚家族弄得晕头转向，感觉被一股强大的力量裹挟着，从这边拖到那边，周围的一切全是我没有见过的新世界，我...