具体描述
2010年诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨(Mario Vargas Llosa),一生经历极为传奇:奇特的童年(从没爹到有爹)、奇特少年生活(14岁入军校)、奇特婚恋(跟大10岁的姨妈结婚,离婚后又跟表妹结婚)、奇特的大学生活、奇特的留学生涯……几十年后,终于熬成了拉丁美洲文学大师,他的文学作品赢得了世界读者的爱戴。本书作者用了30多年的心血追踪、翻译和研究略萨的作品及生平,并且与略萨本人有过长谈。本书可谓了解略萨的一本必读书。
作者简介
赵德明,1939年出生,北京大学西语系教授、博士生导师。他是最早把秘鲁、西班牙双重国籍作家略萨的作品译成中文的翻译家。他翻译的略萨作品有《城市与狗》《世界末日之战》《胡利娅姨妈与作家》《情爱笔记》《天堂在另外那个街角》《公羊的节日》《给青年小说家的信》(又译《中国套盒:致一位青年小说家》)《谎言中的真实》《水中鱼》《顶风破浪》,主编中文版《马里奥·巴尔加斯·略萨全集》。
目录信息
第一章 有没有爸爸?
第二章 苦难多多的少年时期
第三章 狗一样的军校生活
第四章 放荡的小记者
第五章 快乐时光
第六章 紧张战斗的大学生活
第七章 结婚,离婚,再婚
第八章 欧洲之行
第九章 一举成名的《城市与狗》
第十章 有艺术特色的《绿房子》
第十一章 《胡利娅姨妈与作家》真实吗?
第十二章 向谁开战?
第十三章 “误”入泥潭
第十四章 迷途知返
第十五章 天堂在哪里?
十六章 坏女孩的恶作剧
十七章 凯尔特人之梦
不是尾声
后记
主要参考书目
巴尔加斯•略萨年谱
· · · · · · (收起)
读后感
作为一个阅读控和写作控,对这个圈子里最高荣誉的“诺贝尔文学奖”一直不闻不问,说起来,好像有点过意不去。 一直以为,这份荣誉摘取者的境界,至少现在的我还望尘莫及。若在妄自菲薄之中强食此类作品,就会像恒牙还没长完的娃想吃甘蔗一样——准没啥好下场。...
这本《略萨传》感觉不是在写一本传记,而是介绍略萨的一些文学作品的内容。书中只用了100页左右的篇幅介绍了略萨从小到大的一些经历,写的还行。 总体来说,这本书还行吧,70分,不值得收藏,可以通过阅读这本书来初步了解略萨。
这本《略萨传》感觉不是在写一本传记,而是介绍略萨的一些文学作品的内容。书中只用了100页左右的篇幅介绍了略萨从小到大的一些经历,写的还行。 总体来说,这本书还行吧,70分,不值得收藏,可以通过阅读这本书来初步了解略萨。
作为一个阅读控和写作控,对这个圈子里最高荣誉的“诺贝尔文学奖”一直不闻不问,说起来,好像有点过意不去。 一直以为,这份荣誉摘取者的境界,至少现在的我还望尘莫及。若在妄自菲薄之中强食此类作品,就会像恒牙还没长完的娃想吃甘蔗一样——准没啥好下场。...
这本《略萨传》感觉不是在写一本传记,而是介绍略萨的一些文学作品的内容。书中只用了100页左右的篇幅介绍了略萨从小到大的一些经历,写的还行。 总体来说,这本书还行吧,70分,不值得收藏,可以通过阅读这本书来初步了解略萨。
用户评价
这本书最让我感到震撼的是它的“疏离感”处理得非常到位。作者没有采取那种煽情或过度美化的笔法,人物形象始终保持着一种审慎的距离感,这种距离感反而让故事的张力被拉得更紧。你看到的是一个在历史洪流中被推搡、挣扎着的个体,他的成功与挫败,他的光明与阴影,都被置于一个冷峻的显微镜下进行观察。叙述者仿佛是一个沉默的旁观者,只负责呈现事实的骨架和人物情感的暗流,却极少干预读者的判断。这种近乎纪录片式的客观与冷静,使得任何偏见都难以立足,你必须自己去完成最后的价值判断。这种克制的叙事,反而比任何直白的赞美或批判都更有力量。它像一面冰冷的镜子,映照出那个时代精英阶层在理想与现实面前的尴尬处境,读完后留下的,不是简单的同情或愤慨,而是一种深刻的、关于责任与选择的沉思。
说实话,初翻开这本书时,我有些被它的密度吓到了。这哪里是一本“传记”,分明是一部浓缩了数十年社会变迁的史诗。作者似乎信奉“少即是多”的反面哲学,力求在每一个段落中都塞满信息量,无论是社会背景的铺陈,还是对复杂人际关系的梳理,都显得异常扎实和沉重。那种扑面而来的学识气息,让人不得不承认作者在田野调查和文献梳理上所下的苦功。它给我的感觉,就像是置身于一个装满了古董和珍稀手稿的密室中,每转动一下目光,都有新的、值得摩挲把玩的东西出现。尽管阅读起来需要反复回味,甚至需要时不时地停下来查阅一些背景知识,但这种“重”感恰恰构成了它的魅力所在。它不是在迎合快节奏的生活,而是要求你慢下来,去品味那些被时间打磨过的、具有永恒价值的思辨。对于渴望深度阅读体验的读者来说,这本书无疑是一座需要攀登的高峰。
我对作者在结构布局上的巧思感到由衷的赞叹。这本书的组织脉络非常规整,它并非严格按照时间顺序线性推进,而是采用了多线并行,章节之间相互呼应、彼此映照的手法。你会发现,前一章看似无关紧要的侧面描写,在后半部突然被激活,成为理解核心冲突的关键钥匙。这种“埋钉子”和“收线”的技巧,使得阅读过程充满了持续的智力刺激。每一次即将遗忘某个细节时,作者又会以一种巧妙的方式将其重新引入视野,让你不得不重新审视之前的所有理解。这表明作者对整体蓝图有着极其清晰的掌控力,绝非随性而为。这种精密的布局,让阅读体验从被动的接收信息,转变为主动的解谜游戏。它考验着读者的记忆力、逻辑构建能力以及对复杂叙事结构的接受度,总而言之,这是一部结构美学上达到了相当高度的作品。
这本书的叙事手法真是让人耳目一新,作者似乎并不急于描绘一个完整的人物肖像,反而更像是在用一种碎片化的、甚至是有些跳跃的方式,将我们带入一个宏大而又充满个人挣扎的历史背景之中。阅读的过程更像是一场探险,你需要不断地在不同的时间线和空间维度中穿梭,拼凑起那些被精心隐藏或是不经意间流露的线索。我尤其欣赏作者对于细节的把控,那些不经意的环境描写,比如某一特定年代的空气湿度、街角那家咖啡馆弥漫的烟草味,都极其精准地将人拉回了那个特定的历史切片里。这不只是一部传记,它更像是一面棱镜,折射出特定时代知识分子群体的集体焦虑与个体命运的交织。读完之后,你不会觉得你完全了解了主人公的一切,但你会被那种氛围深深地感染,仿佛自己也成了那段历史的见证者,带着满心的疑问和对时代命运的复杂情感,久久不能平静。它要求读者投入极大的耐心和想象力,但回报也是丰厚的,提供了一种远超传统传记的阅读体验,充满了文学的张力和哲学思辨的深度。
这是一部读起来需要“用力”的书,它绝不是那种可以轻松翻阅的消遣之作。作者在语言的运用上展现出一种近乎于偏执的追求,句式长短交错,时而如滔滔江河,一泻千里地倾泻出磅礴的思绪和史料;时而又如同细密的蛛网,用极其精炼的词语捕捉住转瞬即逝的情感波动。我感觉自己像是被一种强大的引力场吸附着,被迫去关注那些通常会被历史书略过的不起眼之处——比如一封信函的措辞选择,一次公开演讲时身体语言的微妙变化。这种细腻的笔触,使得原本可能显得干涩的政治和文化事件,被赋予了鲜活的、令人心悸的人性温度。然而,也正因如此,它对读者的要求极高,你必须得放下所有预设的框架,去接受作者构建的这种独特的时空感。它更像是艺术家对素材的解构与重塑,而非历史学家对事实的简单罗列,读完后,你对那个时代乃至人性本身的理解,似乎都被拓宽了一个全新的维度,充满了辩证的色彩。
12年得主出来前后,才读完10年的略萨,对于中国、拉美文学环境,偏好某种作品风格的西方评委们到底了解多少呢,不见得。
写的什么啊…小学生流水账+作品内容梗概就能拼一本人物传记?
一个秘鲁人,一个文学家,一个诺贝尔奖获得者,一个在世者。
2013年10月7日读。略萨2010年诺贝尔文学奖获得者,还没有读过他的作品,奇特的经历,应该作品也比较特殊吧。
比2005年的版本多了两本小说(《坏女孩的恶作剧》和《凯尔特人之梦》)的介绍,后记对略萨作品在中国的翻译做了介绍,也对略萨不同时期作品做了简要的分析。